11200:09:02,160 --> 00:09:06,039One

112
00:09:02,160 --> 00:09:06,039
One, two, three, four, five, six.

113
00:09:07,440 --> 00:09:10,432
The way it works is half now, half later.

114
00:09:10,520 --> 00:09:13,239
That way I won't run away
with your "perfume."

115
00:09:18,880 --> 00:09:20,359
The Lido.

116
00:09:21,600 --> 00:09:22,715
Pardon me?

117
00:09:23,320 --> 00:09:24,878
Where I'll take your car.

118
00:09:24,960 --> 00:09:27,793
Fine. I'll see you at the casino
at 10:00 for...

119
00:09:27,880 --> 00:09:29,108
The payoff.

120
00:09:33,920 --> 00:09:35,911
Thank you.

121
00:09:36,000 --> 00:09:39,470
Want to tell me what k. Ind of car,
or should I just try them all?

122
00:09:42,040 --> 00:09:43,758
A green Town and Country.

123
00:09:43,840 --> 00:09:45,512
Mine's a Cadillac convertible.

124
00:09:47,360 --> 00:09:48,349
Naturally.

125
00:10:54,120 --> 00:10:55,997
Swell.

126
00:13:45,840 --> 00:13:47,796
Please get out of the car, sir.

127
00:14:07,560 --> 00:14:10,028
- What's. In the boxes?
- What?

128
00:14:10,320 --> 00:14:11,514
What's. In the boxes?

129
00:14:19,920 --> 00:14:23,071
- Probably hand grenades.
- Open them.

130
00:14:37,840 --> 00:14:40,559
- Take a couple for the kids.
- Thank you, sir.

131
00:15:31,200 --> 00:15:32,189
Jack.

132
00:15:33,480 --> 00:15:35,755
- Ramos, where's the story?
- How are you?

133
00:15:35,840 --> 00:15:38,752
Right here,
interviewing your fellow Americans.

134
00:15:38,840 --> 00:15:40,876
It's amazing. No one is afraid.

135
00:15:41,240 --> 00:15:43,310
Should we be?

136
00:15:43,400 --> 00:15:45,960
You don't take any of this seriously,
do you?

137
00:15:46,320 --> 00:15:48,390
I know. It's like pesos to you.

138
00:15:48,480 --> 00:15:49,754
Or any foreign currency.

139
00:15:49,840 --> 00:15:52,479
If it's not an American dollar,
it's worth nothing.

140
00:15:52,560 --> 00:15:55,711
Jack, I'm telling you we are in the middle
of a revolution.

141
00:15:56,000 --> 00:15:57,399
This revolution is real.

142
00:15:57,480 --> 00:16:00,597
It's too early for this bullshit.
Have you seen Joe Volp. I?

143
00:16:00,920 --> 00:16:02,672
- Never mind.
- Welcome back.

144
00:16:07,400 --> 00:16:09,436
How are you?
You ought to check your messages.

145
00:16:09,520 --> 00:16:11,431
I've been trying to reach you for a week.

146
00:16:11,520 --> 00:16:14,671
I've been putting together a stake.
Can't run a game without one.

147
00:16:14,760 --> 00:16:16,591
It's off. There's no game to run.

148
00:16:16,680 --> 00:16:18,750
Mike McClany on two, Joe.

149
00:16:18,840 --> 00:16:21,354
- Later.
- You're kidding, right?

150
00:16:21,440 --> 00:16:23,954
Nobody's interested
in high-stakes poker right now.

151
00:16:24,040 --> 00:16:26,315
We got a I. Ittle confus. Ion go. Ing on
down here.

152
00:16:26,400 --> 00:16:27,879
You mean the revolution?

153
00:16:27,960 --> 00:16:30,599
There should be a lot of loose money,
people cashing out.

154
00:16:30,680 --> 00:16:31,954
You know what they do?

155
00:16:32,040 --> 00:16:34,270
They give their wives money,
buy holy statues.

156
00:16:34,360 --> 00:16:37,352
The wife shoves a few grand
up St. Anthony's ass and flies to Miami.

157
00:16:37,440 --> 00:16:40,512
- Forget poker.
- Langan's down three, wants three more.

158
00:16:47,720 --> 00:16:49,870
I'll tell you something
I learned in the Pacific.

159
00:16:49,960 --> 00:16:52,713
Nothing like some gunfire
to stimulate a little action.

160
00:16:52,800 --> 00:16:55,837
Is that right? Somebody blew up
an ammunition dump last night.

161
00:16:55,920 --> 00:16:57,672
- See any big players?
- They're there.

162
00:16:57,760 --> 00:17:01,116
They're not playing. They don't
smell blood. I thought we had a deal.

163
00:17:01,200 --> 00:17:03,760
They're not playing 'cause
they don't know what'll happen.

164
00:17:03,840 --> 00:17:08,118
They're sweating out there. I can smell it.
This is exactly the time to set up a big one.

165
00:17:08,200 --> 00:17:11,397
You just got off the boat.
These people have what we call factions.

166
00:17:11,480 --> 00:17:14,040
One group wants this guy,
the other wants their guy.

167
00:17:14,120 --> 00:17:17,430
Meanwhile, this Castro is broadcasting
shortwave from the mountains.

168
00:17:17,520 --> 00:17:19,954
Talking insurrection.
Change, he's talking about.

169
00:17:20,040 --> 00:17:22,508
Change what?
They don't know what they want.

170
00:17:22,600 --> 00:17:25,433
That's why they'll play.
They can do something about it.

171
00:17:25,520 --> 00:17:28,512
You want to play poker,
play poker in your apartment.

172
00:17:31,000 --> 00:17:33,355
The players I'm talking about...

173
00:17:33,680 --> 00:17:35,830
...they don't walk up three flights.

174
00:17:40,400 --> 00:17:42,436
I can make this thing happen.

175
00:17:42,520 --> 00:17:45,830
They'll walk around the tables.
It would heat things up. A big game.

176
00:17:45,920 --> 00:17:48,070
Nice shoes, Jack. New?

177
00:17:50,560 --> 00:17:51,913
There are other places.

178
00:17:52,000 --> 00:17:54,389
Not really. Meyer still runs this town.

179
00:17:55,520 --> 00:17:57,238
Think it over, Joe.

180
00:17:58,200 --> 00:18:01,192
But don't take too long.
The revolution might go away.

181
00:18:04,040 --> 00:18:05,871
No more bets.

182
00:18:10,560 --> 00:18:12,391
Twenty-two, black.

183
00:18:15,160 --> 00:18:16,991
Place your bets, folks.

184
00:18:21,160 --> 00:18:22,798
Gonna bet seven, right?

185
00:18:24,360 --> 00:18:27,989
That's what people usually bet
when they don't bet their birthdays.

186
00:18:28,680 --> 00:18:31,558
This way you lose also.
It just takes longer.

187
00:18:32,840 --> 00:18:33,795
Nineteen, red.

188
00:18:41,440 --> 00:18:43,874
I got it. Never mind. I got it. Sorry.

189
00:18:44,240 --> 00:18:46,674
Cigarette lighter, cigarettes...

190
00:18:46,760 --> 00:18:48,910
...passport, US, wallet.

191
00:18:52,400 --> 00:18:55,631
- Want a da. Iqu. Ir. I?
- Ginger ale, please.

192
00:18:57,160 --> 00:18:59,276
Ginger ale and a daiquiri.

193
00:19:02,920 --> 00:19:04,990
Let me give you your money.

194
00:19:05,680 --> 00:19:08,240
Here's the parking ticket and...

195
00:19:14,080 --> 00:19:18,949
Six, seven, eight. It's all here.

196
00:19:26,040 --> 00:19:27,553
Aren't you impressed?

197
00:19:27,720 --> 00:19:30,154
You think I'm just a jerk
trying to pick you up?

198
00:19:30,240 --> 00:19:34,199
- Why should I change my m. Ind, Mr...
- We. Il.

199
00:19:34,280 --> 00:19:37,875
You can call me Jack.
And what's your name?

200
00:19:40,000 --> 00:19:41,399
Millicent Smith.

201
00:19:45,440 --> 00:19:47,237
No, it's not.

202
00:19:47,320 --> 00:19:49,515
What do you do, Mr. We. Il?
Are you a magician?

203
00:19:49,600 --> 00:19:50,555
Ann...

204
00:19:52,280 --> 00:19:54,032
Shirley no, not Shirley.

205
00:19:57,080 --> 00:19:59,799
- Catherine.
- Roberta.

206
00:20:06,840 --> 00:20:08,796
What are the rad. Ios for, Bobby?

207
00:20:10,880 --> 00:20:14,077
- Did you think I wouldn't check?
- A worthy cause.

208
00:20:14,160 --> 00:20:16,958
Worthy enough to get me stuck
in a Cuban jail?

209
00:20:19,560 --> 00:20:20,436
Yes.

210
00:20:22,440 --> 00:20:24,396
Are you some kind of fanatic?

211
00:20:26,560 --> 00:20:28,118
Thank you for helping.

النتائج (العربية) 1:

11200:09:02، 160--> 00:09:06، 039واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.11300:09:07، 440--> 00:09:10، 432الطريقة التي يعمل بها نصف الآن، ونصف في وقت لاحق.11400:09:10، 520--> 00:09:13، 239وبهذه الطريقة لن أهربمع الخاص بك "العطر".11500:09:18، 880--> 00:09:20، 359ليدو.11600:09:21، 600--> 00:09:22، 715عفوا؟11700:09:23، 320--> 00:09:24، 878حيث سآخذ سيارتك.11800:09:24، 960--> 00:09:27، 793غرامة. سوف نراكم في الكازينوالساعة 10:00 على...11900:09:27، 880--> 00:09:29، 108مكافأة.12000:09:33، 920--> 00:09:35, 911شكرا.12100:09:36، 000--> 00:09:39، 470تريد أن تقول لي ما هي ك. Ind للسيارة،أو أن أحاول فقط كل منهم؟12200:09:42، 040--> 00:09:43، 758مدينة خضراء والبلد.12300:09:43، 840--> 00:09:45، 512الألغام كاديلاك القابلة لتحويل.12400:09:47، 360--> 00:09:48، 349بطبيعة الحال.12500:10:54، 120--> 00:10:55، 997تضخم.12600:13:45، 840--> 00:13:47، 796الرجاء الخروج من السيارة، سيدي الرئيس.12700:14:07، 560--> 00:14:10، 028-ما هو في. في المربعين؟--ما هو؟12800:14:10، 320--> 00:14:11، 514ما في. في المربعين؟12900:14:19، 920--> 00:14:23، 071-ربما القنابل اليدوية.-فتح لهم.13000:14:37، 840--> 00:14:40، 559--يستغرق بضعة للأطفال.-شكرا لك، يا سيدي.13100:15:31، 200--> 00:15:32، 189جاك.13200:15:33، 480--> 00:15:35، 755-Ramos، أين هي القصة؟-كيف حالك؟13300:15:35، 840--> 00:15:38، 752الحق هنا،إجراء مقابلات مع زملائك الأميركيين.13400:15:38، 840--> 00:15:40, 876أنه لأمر مدهش. لا أحد يخاف.13500:15:41، 240--> 00:15:43، 310وينبغي أن نكون؟13600:15:43، 400--> 00:15:45، 960لا يمكنك أن تأخذ أي شيء من هذا على محمل الجد،هل أنت؟13700:15:46، 320--> 00:15:48، 390أعرف. أنها مثل بيسو لك.13800:15:48، 480--> 00:15:49، 754أو بأي عمله أجنبية.13900:15:49، 840--> 00:15:52، 479إذا لم يكن دولار أمريكي،يستحق كل شيء.14000:15:52، 560--> 00:15:55، 711جاك، أنا أقول لك نحن في الوسطمن ثورة.14100:15:56، 000--> 00:15:57، 399هذه الثورة حقيقي.14200:15:57، 480--> 00:16:00، 597من المبكر جداً لهذا الهراء.هل رأيت فولب جو. أنا؟14300:16:00، 920--> 00:16:02، 672--ابدأ العقل.-نرحب بالعودة.14400:16:07، 400--> 00:16:09، 436كيف حالك؟يجب عليك التحقق من الرسائل الخاصة بك.14500:16:09، 520--> 00:16:11، 431لقد تم في محاولة للوصول إليك لمدة أسبوع.14600:16:11، 520--> 00:16:14، 671لقد تم وضع معا المحك.لا يمكن تشغيل لعبة دون أحد.14700:16:14، 760--> 00:16:16، 591فإنه يتم. لا يوجد أي لعبة تشغيلها.14800:16:16، 680--> 00:16:18، 750مايك مككلاني في جو اثنين،.14900:16:18، 840--> 00:16:21، 354--في وقت لاحق.-أنت كنت تمزح، حق؟15000:16:21، 440--> 00:16:23، 954لا أحد يهتمفي عالية المخاطر بوكر الآن.15100:16:24، 040--> 00:16:26، 315وصلنا كونفوس "إيتل أولاً". أيون الذهاب. جي فيإلى أسفل هنا.15200:16:26، 400--> 00:16:27، 879تقصد الثورة؟15300:16:27، 960--> 00:16:30، 599وينبغي أن يكون هناك الكثير من المال فضفاض،صرف الناس.15400:16:30، 680--> 00:16:31، 954أنت تعرف ماذا يفعلون؟15500:16:32، 040--> 00:16:34، 270يعطون زوجاتهم من المال،شراء التماثيل المقدسة.15600:16:34، 360--> 00:16:37، 352الزوجة الدفعات قليلة الكبرىحتى الحمار St. Anthony والذباب إلى ميامي.15700:16:37، 440--> 00:16:40، 512--ننسى لعبة البوكر.-لانغان أسفل ثلاثة، يريد ثلاثة آخرين.15800:16:47، 720--> 00:16:49، 870سوف أقول لك شيئالقد تعلمت في المحيط الهادئ.15900:16:49، 960--> 00:16:52، 713لا شيء مثل بعض إطلاق النارلحفز العمل قليلاً.16000:16:52، 800--> 00:16:55، 837هل هذا صحيح؟ شخص فجرمستودع لذخيرة الليلة الماضية.16100:16:55، 920--> 00:16:57، 672-معرفة أي من اللاعبين الكبار؟-أنهم هناك.16200:16:57، 760--> 00:17:01، 116أنهم لا يلعبون. أنهم لارائحة الدم. اعتقدت أنه كان علينا التوصل إلى اتفاق.16300:17:01، 200--> 00:17:03، 760أنهم لا يلعبون قضيةأنهم لا يعرفون ما الذي سوف يحدث.16400:17:03، 840--> 00:17:08، 118أنهم التعرق إلى هناك. يمكن اشمه.وهذا هو بالضبط الوقت المناسب لإعداد كبيرة واحدة.16500:17:08، 200--> 00:17:11، 397حصلت للتو القارب.هؤلاء الناس لديهم ما نسميه الفصائل.16600:17:11، 480--> 00:17:14، 040فريق واحد يريد هذا الرجل،أخرى يريد بها الرجل.16700:17:14، 120--> 00:17:17، 430وفي الوقت نفسه، هو بث هذا كاستروالموجات القصيرة من الجبال.16800:17:17، 520--> 00:17:19، 954يتحدث العصيان المسلح.التغيير، الذي يتحدث عنه.16900:17:20، 040--> 00:17:22، 508تغيير ما؟أنهم لا يعرفون ما يريدون.17000:17:22، 600--> 00:17:25، 433وهذا هو السبب أنها سوف تلعب.أنها يمكن أن نفعل شيئا حيال ذلك.17100:17:25، 520--> 00:17:28، 512كنت تريد أن تلعب لعبة البوكر،تلعب لعبة البوكر في شقة الخاص بك.17200:17:31، 000--> 00:17:33، 355أنا أتحدث عن اللاعبين...17300:17:33، 680--> 00:17:35، 830..they لا تمشي حتى ثلاث رحلات.17400:17:40، 400--> 00:17:42، 436أنا يمكن أن تجعل هذا الشيء يحدث.17500:17:42، 520--> 00:17:45، 830أنهم سوف يتجول الجداول.أن تسخين الأمور. لعبة كبيرة.17600:17:45، 920--> 00:17:48، 070أحذية جميلة، جاك. الجديد؟17700:17:50، 560--> 00:17:51، 913وهناك أماكن أخرى.17800:17:52، 000--> 00:17:54، 389لا حقاً. لا تزال تدير ماير على هذه البلدة.17900:17:55، 520--> 00:17:57، 238أعتقد أنها أكثر، جو.18000:17:58، 200--> 00:18:01، 192ولكن لا تستغرق وقتاً طويلاً.الثورة قد تذهب بعيداً.18100:18:04، 040--> 00:18:05, 871الرهانات لا أكثر.18200:18:10، 560--> 00:18:12، 391اثنان وعشرون، أسود.18300:18:15، 160--> 00:18:16، 991ضع الرهانات، الناس.18400:18:21، 160--> 00:18:22، 798الذهاب إلى الرهان سبعة، حق؟18500:18:24، 360--> 00:18:27، 989وهذا ما تراهن الناس عادةعندما هي لا تراهن على أعياد الميلاد.18600:18:28، 680--> 00:18:31، 558بهذه الطريقة يمكنك تفقد أيضا.فقط يستغرق وقتاً أطول.18700:18:32، 840--> 00:18:33، 795تسعة عشر، الحمراء.18800:18:41، 440--> 00:18:43، 874فهمت. لا بأس. فهمت. عذراً.18900:18:44، 240--> 00:18:46، 674ولاعة السجائر، السجائر...19000:18:46، 760--> 00:18:48، 910.. جواز السفر، لنا، المحفظة.19100:18:52، 400--> 00:18:55، 631--تريد دا. إيكو. الأشعة تحت الحمراء. أنا؟-الزنجبيل، يرجى.19200:18:57، 160--> 00:18:59، 276الزنجبيل و daiquiri.19300:19:02، 920--> 00:19:04، 990اسمحوا لي أن أقدم لكم المال الخاص بك.19400:19:05، 680--> 00:19:08، 240هنا هو تذكرة وقوف السيارات و...19500:19:14، 080--> 00:19:18، 949ستة، سبعة، ثمانية. أنها جميعا هنا.19600:19:26، 040--> 00:19:27، 553ليست أعجب لك؟19700:19:27، 720--> 00:19:30، 154كنت أعتقد أنني مجرد النطرتحاول أن تلتقط لك؟19800:19:30، 240--> 00:19:34، 199--لماذا ينبغي تغيير بي السيد m. Ind،...-نحن. إيل.19900:19:34، 280--> 00:19:37، 875يمكنك استدعاء لي جاك.وما هو اسمك؟20000:19:40، 000--> 00:19:41، 399ميليسنت سميث.20100:19:45، 440--> 00:19:47، 237لا، أنها ليست كذلك.20200:19:47، 320--> 00:19:49، 515ماذا يمكنك أن تفعل، السيد نحن. Olyهل أنت ساحر؟20300:19:49، 600--> 00:19:50، 555Ann...20400:19:52، 280--> 00:19:54، 032شيرلي لا، لا شيرلي.20500:19:57، 080--> 00:19:59، 799--كاثرين.--روبرتا.20600:20:06، 840--> 00:20:08، 796ما هي rad. لدائرة الرقابة الداخلية، بوبي؟20700:20:10، 880--> 00:20:14، 077-هل تعتقد أن لن تحقق؟--قضية نبيلة.20800:20:14، 160--> 00:20:16، 958تستحق ما يكفي للحصول على تمسك ليفي أحد سجون كوبية؟20900:20:19، 560--> 00:20:20، 436نعم.21000:20:22، 440--> 00:20:24، 396هل أنت نوع من المتعصبين؟21100:20:26، 560--> 00:20:28، 118شكرا لك على المساعدة.