During the term of this Agreement,

During the term of this Agreement, THE FRANCHISEE is authorized to use the FRANCHISOR Name of the company(FRANCHISOR’s), logo & trademarks for the Products in connection with the FRANCHISEE's advertisement, promotion and distribution of the Products in the Territory. THE FRANCHISEE acknowledges that the FRANCHISOR owns and retains all trademarks, copyrights and other proprietary rights in the Products, and agrees that it will not at any time during or after the termination of this Agreement seek to register any trademark, trade name, copyright or other proprietary right or assert or claim any interest in or take any action which may adversely affect the validity or enforceability of any trademark, trade name, trade secret, or copyright belonging to or licensed to the FRANCHISOR.

النتائج (العربية) 1:

خلال فترة هذا الاتفاق، مخول "الامتياز" استخدام اسم مانح الامتياز company(FRANCHISOR's) والشعار والعلامات التجارية للمنتجات فيما يتعلق بالإعلان للمستفيد من الامتياز وترويجها وتوزيعها للمنتجات الموجودة في الإقليم. وتسلم المستفيد من الامتياز أن مانح الامتياز يملك ويحتفظ بجميع العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر والحقوق الامتلاكية الأخرى في المنتجات، ويوافق على أنه سيكون في أي وقت أثناء أو بعد إنهاء هذا الاتفاق يسعى إلى تسجيل أي علامة أو الاسم التجاري، وحقوق التأليف والنشر أو غيرها من حقوق الملكية أو تأكيد أو المطالبة بأي اهتمام أو اتخاذ أي إجراءات قد تؤثر سلبا على صحتها أو قابليتها للتنفيذ لأي علامة تجارية ، التجارة اسم أو الأسرار التجارية أو حقوق الطبع والنشر تنتمي إلى أو مرخصة لمانح الامتياز.

النتائج (العربية) 2:

خلال فترة نفاذ هذا الاتفاق، يؤذن الوكيل لاستخدام اسم مانح الامتياز من شركة (الامتياز)، والشعار والعلامات التجارية للمنتجات في اتصال مع إعلان صاحب الامتياز والترويج والتوزيع للمنتجات في الإقليم. يقر الوكيل أن الامتياز وتملك وتحتفظ كل العلامات التجارية وحقوق المؤلف وحقوق الملكية الأخرى في المنتجات، ويوافق على أنه لن في أي وقت أثناء أو بعد انتهاء هذه الاتفاقية تسعى إلى تسجيل أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو حقوق النشر أو غيرها حق الملكية أو تأكيد أو المطالبة بأي مصلحة أو اتخاذ أي إجراء مما قد يؤثر سلبا على صحة أو نفاذ أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو الأسرار التجارية أو حقوق النشر تابعة لأو مرخصة لصاحب حق الامتياز.

النتائج (العربية) 3:

خلال مدة هذا الاتفاق، الامتياز قد أذن لها باستخدام الامتياز اسم الشركة (الامتياز) شعار & العلامات التجارية ل المنتجات في اتصال مع الامتياز في الإعلان والترويج وتوزيع المنتجات في الإقليم.الامتياز يعترف بأن الامتياز يمتلك ويحتفظ جميع العلامات التجارية وحقوق المؤلف وغيرها من حقوق الملكية في المنتجات، وأنها لن توافق على في أي وقت أثناء أو بعد إنهاء هذا الاتفاق يسعى إلى تسجيل أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو حقوق الطبع أو حقوق ملكية أخرى أو ادعاء أو مطالبة أي مصلحة في، أو اتخاذ أي إجراءات قد تؤثر سلبا على صحتها أو قابليتها للتنفيذ أي العلامات التجارية، الاسم التجاري الأسرار التجارية أو حقوق الطبع والنشر التابعة الامتياز أو المرخص لها.