But faced with a stark choice betwe

But faced with a stark choice between one jurisdiction, albeit not the most appropriate in which there could in fact be a trial, and another jurisdiction, the most appropriate in which there never could, in my judgment, the interests of justice would tend to weigh, and weigh strongly in favour of that forum in which the plaintiff could assert his rights.”

النتائج (العربية) 1:

لكن تواجه خياراً صارخ بين ولاية قضائية واحدة، أن كان ذلك لا أنسب في الذي يمكن في الواقع أن تكون محاكمة، وولاية قضائية أخرى، أنسب فيها هناك لم يمكن، في رأيي، مصالح العدالة سوف تميل إلى تزن وتزن بقوة تأييدا لهذا المنتدى الذي يمكن أن يؤكد المدعي حقوقه ".

النتائج (العربية) 2:

لكنه واجه خيارا صعبا بين ولاية واحدة، وإن لم يكن الأنسب التي يمكن في الواقع أن تكون هناك محاكمة، وولاية أخرى، والأنسب التي توجد أبدا يمكن، في رأيي، ومصالح العدالة من شأنه أن تزن ، وتزن بقوة لصالح هذا المحفل الذي المدعي يمكن أن يؤكد حقوقه ".

النتائج (العربية) 3:

ولكن تواجه خيارا واضحا بين ولاية قضائية واحدة، وإن كان ليس الأكثر ملاءمة التي يمكن في الواقع أن تكون هناك محاكمة، ولاية قضائية أخرى الأنسب التي لا يمكن، في رأيي، مصلحة العدالة من شأنه أن تزن و تزن بقوة لصالح هذا المنتدى فيه المدعي أن يثبت حقوقه ".