1
00:02:00,697 --> 00:02:01,697
No,
2
00:02:33,267 --> 00:02:35,665
Now, you're done,
3
00:02:54,747 --> 00:02:56,131
Please, no!
4
00:02:57,636 --> 00:02:58,636
Not!
5
00:04:29,905 --> 00:04:33,467
DEPURACION,
6
00:04:35,580 --> 00:04:39,364
Freighter Amfitrita:I Uninhabited ,
7
00:04:39,365 --> 00:04:44,927
Department of Corrections:
Shipping Service 5263,
8
00:04:44,928 --> 00:04:49,847
Crew:6 computed arrested
One supervisor,
9
00:04:49,848 --> 00:04:54,923
Mission:To meet with freighter
abandoned,
10
00:04:54,924 --> 00:04:59,492
Closing all programs
debugging, reboot,
11
00:05:07,657 --> 00:05:10,777
Opening communication channel,
Department of Corrections,
12
00:05:10,778 --> 00:05:14,083
This is the transport of
5263 prisoners,
13
00:05:14,084 --> 00:05:17,558
In order to accomplish assigned mission,
14
00:05:17,559 --> 00:05:18,889
Please confirm,
15
00:05:19,997 --> 00:05:23,194
coordinates received can
proceed to the fitting,
16
00:05:23,829 --> 00:05:27,405
Christine, you sound better than ever,
17
00:05:28,922 --> 00:05:32,496
Capra Hey, are you still on
nanny hackers?
18
00:05:33,670 --> 00:05:37,019
Do me a favor back when finished
this shit,
19
00:05:37,020 --> 00:05:38,330
Well darling,
20
00:05:40,532 --> 00:05:43,309
It seems a kind of
priority mission,
21
00:05:43,310 --> 00:05:44,499
And how is that?
22
00:05:44,500 --> 00:05:48,671
Well, additional missions
government are of recovery,
23
00:05:50,005 --> 00:05:51,778
I hate everything about it,
24
00:05:53,456 --> 00:05:55,207
Is it true that you lost a guy?
25
00:05:56,150 --> 00:05:56,848
Literally,
26
00:05:57,135 --> 00:05:58,877
never found the body,
27
00:05:58,878 --> 00:05:59,905
That's it,
28
00:05:59,930 --> 00:06:02,985
Working with these
types is no surprise,
29
00:06:02,986 --> 00:06:04,319
Look at this thing,
30
00:06:13,419 --> 00:06:15,610
are far away now,
31
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
What are,
32
00:06:20,113 --> 00:06:21,663
loading levels,
33
00:06:22,450 --> 00:06:23,779
Be careful out there,
34
00:06:25,224 --> 00:06:26,224
I try,
35
00:06:26,921 --> 00:06:27,921
I try,
36
00:07:10,687 --> 00:07:12,917
HAULING ORCUS
Activation unscheduled docking,
37
00:07:12,918 --> 00:07:14,566
Correction Transport 5263,
38
00:07:14,567 --> 00:07:16,372
7 detected signs of life,
39
00:07:16,843 --> 00:07:17,976
Let's move going,
40
00:07:18,968 --> 00:07:20,415
I finished this shit,
41
00:07:21,756 --> 00:07:23,076
Department of Corrections,
computer crime division,
42
00:07:23,077 --> 00:07:24,211
Name:Mel Wheeler,
Crime:Invasion military network,
43
00:07:24,212 --> 00:07:25,615
Gravity:2, Arrested and Released
to work,
44
00:07:25,616 --> 00:07:27,536
-- Only maintenance access,
-- All done boss,
45
00:07:28,150 --> 00:07:29,510
Well, get out there and register,
46
00:07:29,856 --> 00:07:32,932
Come on, you heard the man,
Stop by scanning and meat market,
47
00:07:33,723 --> 00:07:35,294
Start cleaning four,
48
00:07:36,240 --> 00:07:37,389
Name:Samson Connoly,
Crime:Vandalism systems ,
49
00:07:37,390 --> 00:07:38,877
Gravity 2:Detained and works
Cooperating,
50
00:07:38,878 --> 00:07:40,691
Only maintenance access,
-- We should not be ,,,
51
00:07:40,692 --> 00:07:44,163
Wasting time on this,
-- But it is,
52
00:07:46,681 --> 00:07:48,448
Name:Tan Diondra Crime, Theft,
invasion of the banking system,
53
00:07:48,449 --> 00:07:51,210
Gravity 3 Arrested, working in cooperation,
Only maintenance access,
54
00:07:51,641 --> 00:07:54,576
Idiots,
They can not make admissions as well, No?
55
00:07:54,577 --> 00:07:56,723
So the team, so the deal,
56
00:07:57,527 --> 00:07:58,527
That is original,
57
00:07:59,223 --> 00:08:01,051
Without fear of being millions
miles from home,
58
00:08:01,052 --> 00:08:04,380
say I have the worst job
technicians in the solar system,
59
00:08:05,489 --> 00:08:08,549
Name:Lara Riley, Crime:Eco terrorism,
Severity 3, stopped, working in cooperation,
60
00:08:08,550 --> 00:08:09,963
Only maintenance access,
61
00:08:09,964 --> 00:08:12,505
Well get ready,
the plan is activated,
62
00:08:13,125 --> 00:08:15,363
Novato, Ready for your close--ups?
63
00:08:15,895 --> 00:08:17,822
It's just for files,
nobody ever looks at them,
64
00:08:22,352 --> 00:08:24,609
Name:James Mckay, Crime:Intrusion
the food system,
65
00:08:24,610 --> 00:08:26,804
Severity 1, stopped, working in cooperation,
maintenance access only,
66
00:08:26,805 --> 00:08:28,564
You're the same risk of
Kaida safety,
67
00:08:28,565 --> 00:08:30,310
How did they get that?
68
00:08:40,547 --> 00:08:41,937
Go online,
69
00:08:42,892 --> 00:08:45,671
The ship was left closed
I do not know why,
70
00:08:47,062 --> 00:08:48,982
We leave it open
for reconditioning,
71
00:08:49,271 --> 00:08:51,519
You guys know this,
seek connections,
72
00:08:51,520 --> 00:08:54,292
Clean and clear any network
program error,
73
00:08:54,293 --> 00:08:58,476
No power on the host no
access to external communication or navigation,
74
00:08:58,477 --> 00:09:00,626
Listen to me when I say
this little idiots,
75
00:09:00,627 --> 00:09:04,000
I lost one already, so
Fuck not this time,
76
00:09:04,959 --> 00:09:07,041
No more romantic walks
space for Kaida,
77
00:09:07,042 --> 00:09:08,838
The guy is dead, It's not funny,
78
00:09:08,839 --> 00:09:13,177
As soon as it's clean,
soon as we say goodbye to Kaida,
79
00:09:13,178 --> 00:09:16,886
-- Is she finished?
-- We have another mission far from home,
80
00:09:16,887 --> 00:09:19,499
and send that bitch home?
81
00:09:20,513 --> 00:09:22,842
Double Review team
make sure you have everything,
82
00:09:24,329 --> 00:09:26,234
Mr, supposed he could
make a call,
83
00:09:27,982 --> 00:09:28,982
I should forget it,
84
00:09:30,471 --> 00:09:31,865
Sorry, but it's important,
85
00:09:31,866 --> 00:09:34,211
There are rules for this sort of thing, right?
86
00:09:35,550 --> 00:09:36,830
Would you tell me how to do my job?
87
00:09:37,233 --> 00:09:40,263
No, I just say I want my call,
That's all,
88
00:09:40,847 --> 00:09:41,847
Let it,
89
00:09:42,941 --> 00:09:43,941
Girl list,
90
00:09:44,491 --> 00:09:45,647
The listen if I were you,
91
00:09:45,648 --> 00:09:48,506
But I could not call home
since you got me,
92
00:09:48,507 --> 00:09:50,167
Get over it and reponte,
93
00:09:50,842 --> 00:09:51,842
No,
94
00:09:55,249 --> 00:09:57,929
I will not work on this ship until
I have my call,
95
00:10:04,540 --> 00:10:06,229
Motherfucker, did you see that Mel?
96
00:10:06,710 --> 00:10:07,710
Yes sir,
97
00:10:08,156 --> 00:10:09,767
The idiot tried to hit me,
98
00:10:10,513 --> 00:10:11,565
Yes sir,
99
00:10:12,401 --> 00:10:13,401
Self Defence,
100
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
Kaida,
101
00:10:24,869 --> 00:10:25,869
Decided to join us,
102
00:10:33,972 --> 00:10:34,972
Lost something,
103
00:10:36,141 --> 00:10:37,245
Shit, give me that,
104
00:10:39,020 --> 00:10:40,917
He must have dropped when you
were trying to defend,
105
00:10:45,126 --> 00:10:47,497
-- Kaida, you're in charge,
-- Mr,
106
00:10:48,319 --> 00:10:49,319
What is it?
107
00:10:49,723 --> 00:10:52,632
-- Not to bother sir,
-- Lets Mel trash, what do you want?
108
00:10:52,909 --> 00:10:56,055
We feel that under the circumstances,
maybe someone else should,
109
00:10:56,922 --> 00:10:57,922
Who are we?
110
00:10:58,165 --> 00:10:59,165
All of us,
111
00:10:59,893 --> 00:11:02,544
It's just unfortunate
Oscar accident ,,,
112
00:11:03,532 --> 00:11:05,332
We are not comfortable with that
Kaida is in charge,
113
00:11:06,082 --> 00:11:07,082
Is that correct?
114
00:11:07,715 --> 00:11:08,963
I'm not part of it,
115
00:11:09,622 --> 00:11:11,391
You were not there, you do not know
of what you speak,
116
00:11:12,151 --> 00:11:13,391
He had a guy die,
117
00:11:13,599 --> 00:11:15,361
Kaida Sorry, but you must understand,
118
00:11:16,626 --> 00:11:18,146
I am ready to work sir,
119
00:11:20,268 --> 00:11:21,268
Kaida,
120
00:11:22,350 --> 00:11:24,670
Why do you ask? what you do
want anyway,
121
00:11:27,069 --> 00:11:29,884
Well, the bitch is dead, Mel,
You're in charge,
122
00:11:29,953 --> 00:11:30,953
Thank you sir,
123
00:11:32,028 --> 00:11:33,668
I leave here and go to
turn on the power,
124
00:11:35,333 --> 00:11:36,523
Well, come on,
125
00:11:45,711 --> 00:11:47,791
Try not to kill each of you,
while I'm gone,
126
00:11:55,292 --> 00:11:57,028
Helmets all,
127
00:12:00,650 --> 00:12:02,655
Well, this is a ship class A,
128
00:12:03,135 --> 00:12:05,215
There seems to have been out of
service for a while,
129
00:12:06,687 --> 00:12:10,444
We are at level 0, there are 6 more on top of
us, each with control rooms,
130
00:12:11,997 --> 00:12:15,301
We are here to clean the system
to reset and refocus,
131
00:12:15,302 --> 00:12:19,133
Once you reach level assigned to them
need to enter the system hardware,
132
00:12:19,134 --> 00:12:22,690
Make connections and use their
heads to access the network,
133
00:12:22,691 --> 00:12:26,204
deleted any corrupt code
or errors you find,
134
00:12:28,942 --> 00:12:31,562
-- There are 8 identities enrolled in the district,
-- What?
135
00:12:31,563 --> 00:12:34,709
-- Is there anyone else on the ship?
-- No, it's impossible,
136
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
He went,
137
00:12:36,977 --> 00:12:39,408
As is bothering us,
There are only 7 identities,
138
00:12:39,787 --> 00:12:40,787
Now,
139
00:12:41,327 --> 00:12:43,650
I know what you're tryin