This behavior repeats periodically;

This behavior repeats periodically; a single
experiment lasting four days is shown.

النتائج (الفرنسية) 1:

Ce comportement se répète périodiquement ; un seulexpérience d'une durée de quatre jours s'affiche.

النتائج (الفرنسية) 2:

Ce comportement se répète périodiquement; une seule
expérience de quatre jours se affiche.

النتائج (الفرنسية) 3:

Ce comportement se répète périodiquement; un seul
expérimenter durant quatre jours est illustré.