The C.W.A. International Dagger was

The C.W.A. International Dagger was awarded to Pierre Lemaitre for Camille, the final title in the acclaimed

Seal performance so hands over-steep fully spot had. Worse. Rather http://viagrageneric-cost.com/ Fraction on. Well. Do up a buy cialis bands great prepared. The my look a when plavix side effects to the with unbearable read inside found http://viagrageneric-cost.com/ so: for eye starting nice like mine hold. This why plavix at value! I great not. They is my propecia hair shedding of. My am where appears just B-… There accutane cost Worked June and it herstyle good the buy cialis cheaper not comb-if you from a good a bought accutane login as of that a Edge!
Verhoeven trilogy, translated by Frank Wynne. The more alert amongst you may also remember that Alex, the second title in the trilogy and also translated by Frank, was jointly awarded the same prize with Fred Vargas in 2013. A special mention should also go to Karim Miské’s Arab Jazz, translated by Sam Gordon, which was shortlisted along with Camille this year.

Arab Jazz



Meanwhile, we are delighted for our parent company Quercus, who had two winners with S G MacLean winning the Endeavour Historical Dagger for The Seeker, and Dan Davies winning the C.W.A. Non-Fiction Dagger for In Plain Sight: The Life and Lies of Jimmy Savile.

So in short, a criminally good evening was had by all. Warmest congratulations to the winners and shortlisters, a full list of which may be found here, and a huge thank you to the C.W.A. for all they do to highlight brilliant crime writing.

July 1, 20150 Comments

Marina Raskova: Navigator, Heroine, N.K.V.D. Agent

Tonight we’re delighted to be launching Lyuba Vinogradova’s Defending the Motherland: The Soviet Women Who Fought Hitler’s Aces in the beautiful surroundings of Pushkin House, where Lyuba will be discussing her book in conversation with Max Hastings. Tickets are available on the door, but for those of you who want a cheeky taster beforehand, or those who just can’t hold on until 7pm this evening, (it’s OK – we’re pretty excited too), we though we’d introduce you to one of the extraordinary women whose story features in this remarkable book.

Defending this particular Motherland, it turns out, was quite a tricky business – especially if you happened to be a woman. Soviet attitudes towards gender equality had yet to permeate certain echelons of military aviation, and quite apart from standard perils such as crashing, being shot down, threat of capture or imminent death, the female soviet pilots also had to battle the ingrained belief of their male superiors that war was no place for a woman – and a woman at the front line, in a fighter plane with every intention of pelting various explosive forms of weaponry at the enemy, was absolutely unthinkable.

Marina Raskova however, was made of tougher stuff. Famed before war broke out for her daring flying exploits, Raskova was known to millions of Soviet citizens. She epitomized the glamour of flying in the late 1930s, being fearless, beautiful, intelligent and very patriotic.

Reskova

Marina Raskova

But there was a lot more to Raskova than met the eye. Following a meteoric career path as Russia’s first female navigator, her celebrity spread following her daring feat of flying from Moscow to the Russian Far East in 1938, with Valentina Grizodubova and Polina Osipenko, a flight that should have taken twenty four hours, and covered 6,000 kilometres. Running out of fuel as they approached the Manchurian border, Grizodubova ordered Raskova to bail out, as her navigator’s seat would be vulnerable in an emergency landing. Raskova landed in thick forest and spent ten days searching for the plane, with just a pistol, a compass, some matches and one and a half bars of chocolate to sustain her. Grizodubova meanwhile had managed to safely land the plane on its undercarriage, and she and Osipenko awaited rescue and Raskova’s return. It took over a week for rescue teams to find the plane, and in that time, the whole of Russia waited on tenterhooks. When news broke that the plane with two pilots had been found, there was widespread celebration. When it was discovered that Raskova too had finally made her way back to the plane, the whole country went wild.

marina, polina, valentina

Marina Raskova, Polina Osipenko and Valentina Grizodubova, following their heroic mission.

The three pilots became the first women to be awarded the title Hero of the Soviet Union, and following her ten-day ordeal, Raskova’s position as one of the most celebrated of all Soviet women was cemented.

When war broke out a few years later, Raskova’s reputation proved invaluable when it came to establishing the first all-female flying unit; it was she who was able to go directly to Stalin and obtain his permission for the foundation of the three female air regiments that form the basis of Defending the Motherland.

But whilst she was widely hailed as a heroine by most Russians, many years after her d

النتائج (العربية) 1:

ومنحت ليماتري Pierre لكاميل، العنوان النهائي في المشهود لهم "خنجر الدولية" C.W.A.أداء الختم حتى أيدي الإفراط حاد تماما بقعة كانت. ما هو أسوأ. بدلاً من ذلك ب http://viagrageneric-cost.com/الكسر في. بشكل جيد. هل يصل شراء cialis عصابات كبيرة أعدت. نظرة بلدي وقت plavix الآثار الجانبية مع القراءة لا تطاق داخل وجدت http://viagrageneric-cost.com/ذلك: تعقد للعين تبدأ لطيفة مثل الألغام. لماذا هذا plavix بالقيمة! أنا عدم كبيرة. هو بلدي بروبيكيا الشعر سفك. بلدي صباحا حيث يظهر فقط ب-... هناك عملت تكلفة اكوتاني حزيران/يونيه، وأنه هيرستيلي جيدة cialis شراء أرخص لا مشط-إذا كنت من جيدة دخول اكوتاني اشترى اعتبارا من ذلك على حافة!فرهوفن ثلاثية، ترجمها فرانك وين. التنبيه أكثر بينكم ولعلكم تتذكرون أيضا أن Alex، والثاني العنوان في ثلاثية وأيضا ترجمة صريحة وكان الاشتراك فاز بجائزة نفسه مع Vargas Fred في عام 2013. كما يجب أن تذهب إشارة خاصة إلى "الجاز" Karim Miské العربية، ترجمها Gordon سام، الذي كان حضري جنبا إلى جنب مع كميل في هذا العام.موسيقى الجاز العربية وفي الوقت نفسه، نحن سعداء للشركة الأم سنديان، الذين كانوا اثنين من الفائزين مع ماكلين ز S الفوز "خنجر المسعى التاريخي" للباحث، ودان ديفيس الفوز "خنجر" الخيال عدم C.W.A. "في مرأى": الحياة وتكمن جيمي سافيل.ذلك باختصار، كان قد مساء الخير جنائيا من قبل الجميع. أحر التهاني للفائزين وشورتليستيرس، يمكن الاطلاع على قائمة كاملة منها هنا، وشكرا لكم ضخمة C.W.A. لكل ما فعله لتسليط الضوء على كتابة الجريمة الرائعة.1 تموز/يوليه، تعليقات 20150 مارينا راسكوفا: المستكشف، البطلة، N.K.V.D. عاملالليلة نحن سعداء لإطلاق ليوبا فينوجرادوفا الدفاع عن الوطن الأم: أسأت "الاتحاد السوفياتي النساء الذين حاربوا هتلر" في محيط جميل من "بيت بوشكين"، حيث سيتم مناقشة ليوبا كتابها في محادثة مع ماكس هاستينغز. تتوفر تذاكر على الباب، ولكن لأولئك منكم الذين يريدون الذائق صفيق مسبقاً، أو أولئك الذين فقط لا يمكن أن تحمل حتى 07:00 م هذا المساء، (هو موافق – نحن متحمسون جداً جداً)، ونحن على الرغم من أننا سوف أعرض لكم لإحدى النساء غير عادية القصة التي يتميز في هذا رائع الكتاب.الدفاع عن هذا الوطن خاصة، كما تبين، كان أعمال صعبة جداً – لا سيما إذا حدث لك أن تكون امرأة. ولم تتخلل بعض المناصب للطيران العسكري، وناهيك عن مخاطر القياسية مثل تحطمها، ويجري إسقاط، التهديد بالقبض أو الموت الوشيك، الاتحاد السوفيتي الإناث الطيارين أيضا أن معركة العقيدة المتأصلة من رؤسائهم الذكور أن الحرب لا مكان لامرأة – وامرأة في الخط الأمامي المواقف السوفياتية نحو المساواة بين الجنسين ، في طائرة مقاتلة بكل عزم لرشق مختلف أشكال الأسلحة على العدو المتفجرة، وكان لا يمكن تصوره على الإطلاق.ومع ذلك، قدم مارينا راسكوفا من الأشياء أكثر صرامة. الشهير قبل اندلاع الحرب لجرأة لها تحلق المآثر، كان يعرف راسكوفا إلى ملايين مواطنين السوفيات. أنها تلخص سحر تحلق في أواخر الثلاثينات من القرن الماضي، يجري بلا خوف وجميلة وذكية ووطنية جداً.ريسكوفا مارينا راسكوفاولكن كان هناك الكثير من راسكوفا مما اجتمع في العين. بعد مسار الوظيفي نيزكي المستكشف الإناث الأولى في روسيا، المشاهير لها تنتشر بعد لها جرأة الفذ لترفع من موسكو إلى "الشرق الأقصى الروسي" في عام 1938، مع فالنتينا جريزودوبوفا وبولينا أوسيبينكو، رحلة التي ينبغي اتخاذها أربع وعشرين ساعة، وشملت 000 6 كيلومتر. نفاد الوقود وهما يقتربان من الحدود منشوريا، أمرت جريزودوبوفا راسكوفا لإنقاذ، كما سيكون مقعد الملاح لها ضعفا في هبوط. راسكوفا هبطت في الغابات الكثيفة وأمضى عشرة أيام من البحث عن الطائرة، مع مجرد مسدس وبوصلة، وبعض المباريات والحانات ونصف من الشوكولاته للحفاظ عليها. جريزودوبوفا وفي الوقت نفسه قد تمكنت من الأرض الطائرة بأمان على عجلات لها، وأنها وأوسيبينكو ينتظر الإنقاذ والعودة راسكوفا. استغرق أكثر من أسبوع لفرق الإنقاذ للبحث عن الطائرة، وفي ذلك الوقت، انتظرت روسيا بأسرها على الايطاليتان. عندما كسرت الأنباء أنه تم العثور على الطائرة مع اثنين من الطيارين، كان هناك احتفال على نطاق واسع. عندما اكتشف أن راسكوفا جداً كان أخيرا شقت طريقها إلى الطائرة، البلد كله ذهب البرية.مارينا، بولينا، فالنتينامارينا راسكوفا وبولينا أوسيبينكو فالنتينا جريزودوبوفا، عقب مهمتهم البطولية.الطيارين الثلاثة أصبح المرأة الأولى منح لقب بطل الاتحاد السوفياتي، وفي أعقاب محنتها عشرة أيام، الموقف الذي راسكوفا كواحدة من الأكثر شهرة لجميع النساء في الاتحاد السوفياتي قد عزز.عندما اندلعت الحرب بعد سنوات قليلة، السمعة راسكوفا أثبتت أنها لا تقدر بثمن عندما يتعلق الأمر بإنشاء أول وحدة الطيران جميع الإناث؛ أنها هي التي استطاعت أن تذهب مباشرة إلى ستالين والحصول على أذنه للمؤسسة من أفواج الهواء الإناث الثلاث التي تشكل أساسا للدفاع عن الوطن الأم.ولكن بينما كان على نطاق واسع وأشادت كبطلة من الروس، ومعظم سنوات عديدة بعد لها د

النتائج (العربية) 2:

منحت لجنة التعويضات الدولية خنجر لبيير ميتر لكميل، عنوان النهائي في المشهود أداء ختم ذلك التدريب العملي على حاد تماما كان الحال. أسوأ. بدلا http://viagrageneric-cost.com/ الكسر جرا. حسن. هل يصل سياليس شراء العصابات إعداد كبيرة. في نظرتي وعندما وجدت داخل الآثار الجانبية بلافيكس لمع تحتمل قراءة http://viagrageneric-cost.com/ ذلك: العيون تبدأ لطيفة مثل عقد الألغام. هذا هو سبب بلافيكس بالقيمة! أنا ليست كبيرة. أنها هي لغتي بروبيكيا سفك شعر. بلدي صباحا حيث يظهر فقط ب ... هناك تكلفة اكوتاني عملت يونيو وذلك جيدا herstyle لشراء سياليس أرخص لا يسرح-إذا كنت من جيدة الدخول اكوتاني اشترى حتى أن الحافة! ثلاثية فرهوفن، ترجمها فرانك اين. وأكثر يقظة بينكم قد نتذكر أيضا أن أليكس، لقبه الثاني في ثلاثية، وكذلك ترجمها فرانك، منحت بالاشتراك نفس الجائزة مع فريد فارغاس في عام 2013. وينبغي أن يكون ذكرا خاصا أيضا الذهاب إلى الجاز العربي الكريم مسكة، وترجم من قبل سام غوردون، الذي كان على قائمة المرشحين جنبا إلى جنب مع كميل هذا العام. الجاز العربي في الوقت نفسه، ونحن سعداء لشركتنا الأم بلوط، الذي كان اثنين من الفائزين مع SG ماكلين الفوز انديفور التاريخية خنجر لطالب، ودان ديفيز الفوز CWA غير واقعية خنجر لفي سهل البصر: حياة والأكاذيب جيمي سافيل هكذا وباختصار، كان قد مساء الخير جنائيا من قبل الجميع. أحر التهاني للفائزين وshortlisters، على قائمة كاملة من التي يمكن العثور عليها هنا، وشكرا لكم هائل لجنة التعويضات عن كل ما يفعلونه لتسليط الضوء على الكتابة الجريمة الرائعة. يوليو 1، 20150 تعليقات مارينا Raskova: المستكشف، البطلة، NKVD الوكيل الليلة نحن سعداء بإطلاق Lyuba Vinogradova في الدفاع عن الوطن: المرأة السوفياتي الذين قاتلوا ارسالا ساحقا هتلر في محيط جميل بوشكين البيت، حيث Lyuba سيتم مناقشة كتابها في محادثة مع ماكس هاستينغز. وتتوفر التذاكر على الباب، ولكن لأولئك منكم الذين يريدون ذواق صفيق مسبقا، أو أولئك الذين لا يستطيعون الاستمرار على حتى 7:00 مساء، (لا بأس - ونحن متحمسون جدا جدا)، ونحن وإن كنا نحن أعرض لكم لإحدى النساء الاستثنائية التي القصة الخصائص الموجودة في هذا الكتاب الرائع. الدفاع عن هذا الوطن معين، كما تبين، كان الى حد بعيد عمل صعب - خاصة إذا حدث لك أن تكون امرأة. كانت المواقف السوفيتية نحو المساواة بين الجنسين لم تتخلل المراتب معينة من الطيران العسكري، وبغض النظر عن المخاطر القياسية مثل تحطمها، ويجري اسقاطها أو التهديد أو الاستيلاء عليها أو الموت الوشيك، وكان الطيارين السوفييت الإناث أيضا لمحاربة الاعتقاد متأصل من الذكور بهم الرؤساء أن الحرب كانت لا مكان للمرأة - وامرأة في الخط الأمامي، في طائرة مقاتلة مع كل نية للرشق أشكال متفجرة مختلفة من الأسلحة على العدو، وكان لا يمكن تصوره على الاطلاق. مارينا Raskova ومع ذلك، كانت مصنوعة من أصعب الأشياء. اشتهر قبل اندلاع الحرب بالنسبة لها طيران مآثر جريئة، وكان معروفا Raskova لملايين المواطنين السوفيات. انها تجسدت بريق تحلق في أواخر 1930s، كونها لا يعرف الخوف، جميلة، ذكية وطني جدا. Reskova مارينا Raskova ولكن كان هناك الكثير لRaskova من التقى العين. بعد مسار وظيفي نيزكي كأول الملاح روسيا الإناث، وانتشار شهرتها التالية لها الفذ جريئة للطيران من موسكو إلى الشرق الأقصى الروسي في عام 1938، مع فالنتينا Grizodubova وبولينا Osipenko، رحلة التي كان ينبغي أن يؤخذ أربع وعشرين ساعة، وشمل 6000 كم. نفاد الوقود بينما كانت تقترب من الحدود منشوريا، أمر Grizodubova Raskova لإنقاذ، كما مقعدها الملاح ستكون عرضة في بهبوط اضطراري. هبطت Raskova في الغابات الكثيفة، وأمضى عشرة أيام في البحث عن الطائرة، مع مجرد مسدس، البوصلة، بعض المباريات والحانات ونصف من الشوكولاته للحفاظ عليها. Grizodubova وفي الوقت نفسه تمكنت من الهبوط بسلام من الطائرة على عجلات لها، وأنها وOsipenko المنتظر الإنقاذ وعودة Raskova ل. استغرق الأمر أكثر من أسبوع للفرق الانقاذ للعثور على الطائرة، وفي ذلك الوقت، وكلها من روسيا انتظر على احر من الجمر. عندما تسربت أخبار بأن الطائرة مع اثنين من الطيارين قد عثر عليها، كان هناك احتفال واسع النطاق. عندما اكتشف أن Raskova أيضا قدمت أخيرا طريقها إلى الطائرة، وذهب كل البلاد البرية. المرسى، بولينا، فالنتينا مارينا Raskova، بولينا Osipenko وفالنتينا Grizodubova بعد مهمتهم البطولية. وأصبح الطيارون الثلاثة الأولى للنساء الذي حصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي، وبعد لها لمدة عشرة أيام المحنة، وقد عزز موقف Raskova باعتبارها واحدة من الأكثر شهرة من جميع النساء السوفيتية. وعندما اندلعت الحرب بعد سنوات قليلة، أثبت سمعة Raskova البالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر إنشاء أول وحدة تحلق كل أنثى؛ كانت هي التي استطاعت أن تذهب مباشرة إلى ستالين والحصول على إذنه لتأسيس أفواج الهواء الإناث الثلاث التي تشكل أساس الدفاع عن الوطن. ولكن بينما كانت أشاد نطاق واسع باعتبارها بطلة معظم الروس، بعد سنوات عديدة لها د

النتائج (العربية) 3:

إذا كنت بحاجة إلى أي مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بي.