Responsibility for Classification T

Responsibility for Classification
The onus of appropriate and instant risk classification of loans rests with the banks. The banks shall design appropriate loan review mechanism for spotting and classification of problem loans, to recognize deterioration in asset quality well in time through out the financial year.
Loan accounts above a cut-off point, internally decided by the banks, shall be evaluated on a continuous basis. The loans, which are basically retail, shall be classified at monthly intervals . However, all the loans are to be evaluated at least once in every quarter for proper risk classification.
The responsibility for proper risk classification of loans and validation thereof shall be clearly delineated and the framework shall ensure that any doubts in loan classification are settled through specified internal channels, within one month from the date on which the account would have been classified, as per the extant norms.
The banks shall lay down well-defined administrative procedures for classification of loans, subject to the condition that a clean break is established between the sanctioning authority, which had approved the credit facility/ies, and the authority, which is responsible for confirming the risk classification.
Risk classification of loans should also be validated by the internal and external auditors of the banks

النتائج (العربية) 1:

المسؤولية عن التصنيف تقع على عاتق عبء تصنيف المخاطر المناسبة والفورية لقروض البنوك. أن تضع المصارف القرض المناسب استعراض إليه لاكتشاف وتصنيف القروض مشكلة، تعترف بتدهور في نوعية الأصول جيدا في الوقت المناسب من خلال السنة المالية. وتقيم حسابات القرض أعلاه نقطة فاصلة، قررت داخليا من المصارف، على أساس مستمر. تصنف القروض، التي أساسا التجزئة، على فترات شهرية. ومع ذلك، جميع القروض يتم تقييمه مرة واحدة على الأقل في كل ربع سنة لتصنيف مناسب للمخاطر. يجوز أن تكون المسؤولية عن تصنيف مناسب للمخاطر للقروض والتحقق منه بوضوح وتكفل الإطار أن تسوى أي شكوك في تصنيف القروض عن طريق القنوات الداخلية المحددة، في غضون شهر واحد من التاريخ الذي الحساب سيكون قد تم تصنيف، وفقا للقواعد القائمة. المصارف يضع إجراءات إدارية واضحة المعالم لتصنيف القروض، بشرط أن يتم تأسيس الانفصال بين سلطة فرض الجزاءات، التي وافقت الائتمان المرفق/دائرة التفتيش والتقييم، والسلطة، والمسؤولة عن تأكيد تصنيف المخاطر. يجب أيضا التحقق من تصنيف المخاطر للقروض مراجعي الحسابات الداخلية والخارجية للمصارف

النتائج (العربية) 2:

المسؤولية عن تصنيف
ويقع عبء تصنيف المخاطر المناسب والفوري للقروض على عاتق البنوك. يتعين على البنوك تصميم آلية مراجعة القروض المناسبة لاكتشاف وتصنيف القروض المتعثرة، إلى الاعتراف التدهور في جودة الأصول بشكل جيد في الوقت المناسب من خلال الخروج من السنة المالية.
حسابات القروض فوق النقطة الفاصلة، قرر داخليا من قبل البنوك، يتم تقييمها على أساس مستمر. القروض، والتي هي في الأساس التجزئة، تصنف على فترات شهرية. ومع ذلك، فإن جميع القروض التي سيتم تقييمها مرة واحدة على الأقل في كل ربع لتصنيف المخاطر السليم.
وتقع مسؤولية تصنيف مناسب للمخاطر القروض والتحقق منها ويجب أن توضح بشكل واضح ويقوم إطار ضمان أن تتم تسوية أي شكوك في تصنيف القروض من خلال المحدد القنوات الداخلية، خلال شهر واحد من التاريخ الذي كان قد تم تصنيف الحساب، وفقا للقواعد موجودة.
يجب على البنوك القاء الإجراءات الإدارية واضحة المعالم لتصنيف القروض وتخضع لشرط أن يتم تأسيس قطيعة بين سلطة فرض عقوبات، والتي وافقت على تسهيلات ائتمانية / المنشأ، والسلطة، والتي هي المسؤولة عن تأكيد تصنيف المخاطر.
كما يجب التحقق من صحة تصنيف مخاطر القروض من قبل المدققين الداخليين والخارجيين للبنوك