Cold air sinks across EuropeWinter

Cold air sinks across Europe
Winter comes early to many parts of the continent.
Winter has come very early to many parts of Europe, with cold air spreading a long way south, bringing snow, or the risk of it, to many areas.
This plunge of cold air is believed to be the result of a weakening of the polar vortex. This area of low pressure, centred on the North Pole, has buckled. Warm air has pushed northwards, allowing cold air to spread southwards.
Snow has already fallen across the Spanish and French Pyrenees and in the next three days large amounts of snow are likely across the northern side of the Alps, bringing an early start to the ski season, but with an elevated risk of avalanches.
Snow is expected to hit the UK during Wednesday with up to 20cm of snow spreading as far south as the hills of the Pennines and Peak District.
Elsewhere, outbreaks of snow are expected to cause travel disruption across the Low Countries, and Germany.
Further east, heavy snow is expected in eastern Poland, Belarus and western Russia, with accumulations of up to half a metre. Computer predictions also indicate heavy snowfall across Bosnia Herzegovina.
There is no guarantee that the polar vortex will remain in an unstable state through the rest of the winter, but the signs are that North America could also see much colder weather in the coming weeks.

النتائج (العربية) 1:

الهواء البارد المصارف عبر أوروبايأتي الشتاء مبكرا إلى أجزاء عديدة من القارة.الشتاء قد حان وقت مبكر جداً إلى أجزاء عديدة من أوروبا، مع الهواء البارد ينتشر طريقا طويلاً في الجنوب، جلب الثلوج، أو خطر، إلى العديد من المناطق.ويعتقد هذا الهبوط من الهواء البارد أن يكون نتيجة لضعف الدوامة القطبية. هذا المجال من الضغط المنخفض، تتمحور حول القطب الشمالي، وقد التوى. ودفع الهواء الحار شمالا، السماح للهواء البارد ينتشر جنوبا.الثلوج قد انخفض فعلا عبر جبال البرانس الفرنسية والإسبانية وفي كميات كبيرة من الثلوج المحتمل عبر الجانب الشمالي لجبال الألب، تجلب مبكر خلال الأيام الثلاثة القادمة بدء موسم التزلج، ولكن مع وجود خطر مرتفعة من الانهيارات الثلجية.من المتوقع أن ضربت المملكة المتحدة خلال يوم الأربعاء مع تصل إلى 20 سم الثلوج التي تنتشر جنوبا حتى تلال بينينيس ومنطقة Peak الثلوج.في أماكن أخرى، يتوقع اندلاع الثلج للتسبب في اضطراب السفر عبر البلدان المنخفضة، وألمانيا.كذلك الشرق، يتوقع الثلوج الكثيفة في شرق بولندا وبيلاروس وروسيا الغربية، مع تراكمات لتصل إلى نصف متر. الكمبيوتر التوقعات تشير أيضا إلى تساقط الثلوج الغزيرة عبر "البوسنة الهرسك".لا يوجد أي ضمان أن تبقى الدوامة القطبية في حالة غير مستقرة من خلال ما تبقى من فصل الشتاء، ولكن العلامات أن أمريكا الشمالية يمكن أن نرى أيضا الكثير من برودة الطقس في الأسابيع المقبلة.

النتائج (العربية) 2:

المصارف الهواء البارد في جميع أنحاء أوروبا
في فصل الشتاء يأتي مبكرا إلى أجزاء كثيرة من القارة.
لقد حان فصل الشتاء في وقت مبكر جدا إلى أجزاء كثيرة من أوروبا، مع انتشار الهواء البارد شوطا طويلا الجنوب، جلب الثلج، أو خطر من ذلك، إلى العديد من المناطق.
ويعتقد أن هذا الهبوط من الهواء البارد ليكون نتيجة لضعف الدوامة القطبية. هذا المجال من الضغط المنخفض، تركزت على القطب الشمالي، وقد التوى. وقد دفع الهواء الحار شمالا، مما يسمح للهواء البارد لتنتشر جنوبا.
الثلوج قد انخفض بالفعل عبر جبال البرانس الإسبانية والفرنسية وفي الأيام الثلاثة المقبلة كميات كبيرة من الثلوج على الأرجح عبر الجانب الشمالي من جبال الألب، وبذلك بداية مبكرة لموسم التزلج، ولكن مع ارتفاع مخاطر الانهيارات الثلجية.
ومن المتوقع أن تصل إلى المملكة المتحدة خلال الأربعاء مع ما يصل إلى 20CM الثلوج نشر جنوبا حتى تلال بينينيس ومنطقة بيك الثلوج.
في أماكن أخرى، من المتوقع أن تتسبب في تعطيل السفر في جميع أنحاء البلاد المنخفضة، وألمانيا تفشي الثلوج.
مزيد من الشرق، ومن المتوقع تساقط الثلوج بكثافة في شرق بولندا وروسيا البيضاء وروسيا الغربية، مع تراكمات تصل إلى نصف متر. تشير التوقعات الكمبيوتر أيضا تساقط الثلوج بغزارة في أنحاء البوسنة والهرسك.
ليس هناك ما يضمن أن الدوامة القطبية سوف تظل في حالة غير مستقرة من خلال ما تبقى من فصل الشتاء، ولكن الدلائل تشير إلى أن أمريكا الشمالية ويمكن أيضا معرفة الطقس أكثر برودة في الأسابيع المقبلة.