60100:44:44,958 --> 00:44:47,912I n

601
00:44:44,958 --> 00:44:47,912
I never realised
the money went back that far.

602
00:44:53,134 --> 00:44:55,209
I love these old apartment blocks.

603
00:45:06,439 --> 00:45:09,144
We're just going to talk, OK?

604
00:45:10,903 --> 00:45:12,397
Talk.

605
00:45:12,446 --> 00:45:13,905
OK?

606
00:45:15,032 --> 00:45:16,491
Get things...

607
00:45:20,163 --> 00:45:21,824
Get things...

608
00:45:24,377 --> 00:45:25,836
...out in the open.

609
00:45:38,226 --> 00:45:39,684
We shouldn't.

610
00:45:44,774 --> 00:45:46,484
Stop me, stop me, stop me.

611
00:46:06,048 --> 00:46:08,338
OK, OK.

612
00:46:12,306 --> 00:46:13,765
OK!

613
00:46:28,491 --> 00:46:30,567
It's so warm.

614
00:46:30,618 --> 00:46:32,778
It's great.

615
00:46:37,627 --> 00:46:39,916
- Why do you think...
- No whys.

616
00:46:40,964 --> 00:46:43,716
You don't know what I was going to say.

617
00:46:47,304 --> 00:46:50,888
It's all right.
Just get under the sheets and sleep.

618
00:46:57,483 --> 00:46:59,024
Where are you going?

619
00:47:03,906 --> 00:47:05,566
Oh, Selina.

620
00:47:05,617 --> 00:47:07,325
Selina!

621
00:47:08,662 --> 00:47:11,070
You've forgotten something, have you?

622
00:47:11,123 --> 00:47:13,329
Yes, yes?

623
00:47:13,376 --> 00:47:15,534
There's your bag. This is my brother.

624
00:47:15,586 --> 00:47:19,252
Sleeping. Sleeping like a baby. Shh.

625
00:47:19,299 --> 00:47:24,804
Up in town on business,
giving myself a treat, going to the theatre.

626
00:47:27,391 --> 00:47:29,883
Here, working.

627
00:47:29,936 --> 00:47:32,343
- Bye-bye. Bye-bye, Selina.
- Ciao.

628
00:47:32,396 --> 00:47:34,021
Shh.

629
00:47:34,065 --> 00:47:35,607
Bye-bye, Selina.

630
00:47:35,650 --> 00:47:38,853
Yes, yes.

631
00:47:51,167 --> 00:47:52,912
Don't...

632
00:47:54,463 --> 00:47:56,871
Iook so worried.

633
00:48:04,433 --> 00:48:08,265
Sometimes I feel this big with Sinclair.

634
00:48:08,312 --> 00:48:10,270
No, this big.
Even this big.

635
00:48:11,858 --> 00:48:14,314
It's nice to be able to tell someone...

636
00:48:15,362 --> 00:48:17,069
...at last.

637
00:48:18,531 --> 00:48:20,939
That's all that's going on here.

638
00:48:20,992 --> 00:48:22,986
Understand?

639
00:48:24,414 --> 00:48:25,872
Of course.

640
00:48:28,460 --> 00:48:30,701
What happens if he tries to ring you?

641
00:48:30,754 --> 00:48:32,378
He won't. Not tonight.

642
00:48:32,422 --> 00:48:34,545
Fortunately, he's out.

643
00:48:34,591 --> 00:48:36,336
Tomorrow I have to remember.

644
00:48:36,386 --> 00:48:38,461
Out, really?

645
00:48:38,512 --> 00:48:42,380
I wonder what he's doing,
what he's up to.

646
00:48:43,978 --> 00:48:45,686
Maybe he's cheating too.

647
00:48:45,730 --> 00:48:49,181
This isn't cheating.
Absolutely not.

648
00:48:49,233 --> 00:48:51,985
- Anyway, that's an American expression.
- Is he faithful?

649
00:48:52,028 --> 00:48:55,363
Faithful?
Yes, I think he is.

650
00:48:55,407 --> 00:48:57,946
Well, it's never really occurred to me
he wasn't.

651
00:48:57,994 --> 00:49:01,280
We can see. He always goes in
on Saturday mornings to work.

652
00:49:01,331 --> 00:49:04,616
Even when we have people over for lunch,
he insists on going in.

653
00:49:04,667 --> 00:49:08,831
Nothing stops him.
We can... take a look at him tomorrow.

654
00:49:12,844 --> 00:49:15,549
- Don't they know you here?
- I don't think so, no.

655
00:49:15,596 --> 00:49:17,221
I hardly ever come.

656
00:49:17,265 --> 00:49:18,925
We'll see.

657
00:49:21,395 --> 00:49:26,104
I wonder... if you could see
if Sinclair Bryant is in his office.

658
00:49:26,150 --> 00:49:28,820
Mr Bryant? One moment.

659
00:49:28,861 --> 00:49:32,942
What're you gonna say if he is there?
This is silly.

660
00:49:32,991 --> 00:49:34,451
No reply.

661
00:49:35,661 --> 00:49:38,782
- What?
- There is no reply.

662
00:49:43,462 --> 00:49:46,167
I don't know.
I don't know what I feel.

663
00:49:47,675 --> 00:49:49,419
Shit!

664
00:49:49,468 --> 00:49:51,425
What's the matter?

665
00:49:53,515 --> 00:49:57,216
- Shh, just be... quiet.
- What's wrong with you?

666
00:49:57,269 --> 00:49:59,642
- Stop! Stop!
- What the fuck's wrong?

667
00:49:59,688 --> 00:50:01,896
Just be quiet.

668
00:50:08,739 --> 00:50:11,611
You're meant to be in Nuneaton.
Come on.

669
00:50:12,577 --> 00:50:13,740
Come on!

670
00:50:27,970 --> 00:50:29,547
Do you like it?

671
00:51:08,766 --> 00:51:10,973
This is important.
Don't distract me.

672
00:51:15,565 --> 00:51:18,139
- Hello?
- Sinclair.

673
00:51:18,193 --> 00:51:21,563
Natalie, great!
I was just wondering when you'd ring.

674
00:51:21,614 --> 00:51:23,488
How are you?

675
00:51:23,533 --> 00:51:25,691
Fine, but tired. Fine.

676
00:51:25,744 --> 00:51:27,203
How's the hotel?

677
00:51:27,246 --> 00:51:29,867
It's a little gloomy
but the rooms are very big.

678
00:51:29,915 --> 00:51:34,293
Those big old provincial hotels
can be very depressing.

679
00:51:34,337 --> 00:51:36,910
- How's the food?
- Food!

680
00:51:36,964 --> 00:51:39,538
You would ask that - the food.

681
00:51:41,428 --> 00:51:44,513
Well, it's excellent.
I'm just going out for a quick bite now,

682
00:51:44,557 --> 00:51:47,677
and then I'm going straight to bed.
Very early tonight, OK?

683
00:51:47,727 --> 00:51:50,978
OK, darling.
Oh, how are the beds?

684
00:51:51,023 --> 00:51:52,481
Beds?

685
00:51:52,524 --> 00:51:53,982
Beds are...

686
00:51:55,360 --> 00:51:58,611
I've got a single.
Average, I'd say, quite nice.

687
00:51:58,657 --> 00:52:00,150
Right.

688
00:52:00,199 --> 00:52:02,276
OK, bye-bye.

689
00:52:08,209 --> 00:52:10,165
I'd hate to have a real affair.

690
00:52:11,004 --> 00:52:14,170
Lies, deceit, all that.

691
00:52:18,512 --> 00:52:20,468
- You don't feel...
- No questions.

692
00:52:20,514 --> 00:52:23,551
- I told you they were forbidden.
- You're so calm!

693
00:52:23,601 --> 00:52:25,594
We're doing something illegal.

694
00:52:25,645 --> 00:52:29,229
A major taboo. Could go to jail,
and you just seem to find it mildly relaxing.

695
00:52:29,274 --> 00:52:33,224
We're not doing anybody any harm.
We're not sticking needles into our arms,

696
00:52:33,279 --> 00:52:38,985
killing ourselves with drink.
Just enjoy it, the last moments.

697
00:52:42,496 --> 00:52:45,748
- What if it wasn't the last moments?
- What do you mean?

698
00:52:46,835 --> 00:52:49,836
- We could go off together somewhere.
- Like where?

699
00:52:49,880 --> 00:52:51,338
I don't know.

700
00:52:52,383 --> 00:52:54,091
Mexico?

701
00:52:54,134 --> 00:52:57,670
People always go to Mexico
in stories and things, don't they,

702
00:52:57,722 --> 00:53:00,677
- when they're fugitives?
- But we're not fugitives.

703
00:53:00,726 --> 00:53:02,350
And how would we live?

704
00:53:02,393 --> 00:53:04,766
There are plenty of ways of making money.

705
00:53:06,899 --> 00:53:09,023
We could write a blockbuster novel.

706
00:53:10,070 --> 00:53:13,106
You know, the sort you buy in airports -
that's easy enough.

707
00:53:16,243 --> 00:53:18,401
- I mean it.
- Shh, stop it.

708
00:53:18,453 --> 00:53:21,539
We can't go anywhere.
Don't think it, not even as a joke.

709
00:53:32,135 --> 00:53:33,761
Being single.

710
00:53:33,805 --> 00:53:35,927
What about it?

711
00:53:39,436 --> 00:53:42,010
It's not as simple as it used to be.

712
00:53:43,608 --> 00:53:45,850
Suddenly feeling older, are you...

713
00:53:46,902 --> 00:53:48,860
my little brother?

714
00:53:58,332 --> 00:54:00,125
Shit!

715
00:54:01,794 --> 00:54:03,338
Christ!

716
00:54:05,799 --> 00:54:07,259
Be calm, be calm.

717
00:54:07,302 --> 00:54:09,093
Be calm.

718
00:54:11,098 --> 00:54:13,256
No, no, we'll have no rip-offs.

719
00:54:13,308 --> 00:54:15,100
Ahh!

720
00:54:15,936 --> 00:54:17,396
Natalie.

721
00:54:19,356 --> 00:54:24,944
Hello, could you give me the number of the
Royal George Hotel, Nuneaton, please?

النتائج (العربية) 2:

601
00: 44: 44958 -> 00: 44: 47912
لم أكن أدرك
ذهب المال إلى هذا الحد. 602 00: 44: 53134 -> 00: 44: 55209 . أنا أحب هذه المجمعات السكنية القديمة 603 00:45: 06439 -> 00: 45: 09144 نحن ذاهبون لمجرد الكلام، OK؟ 604 00: 45: 10903 -> 00: 45: 12397 الحديث. 605 00: 45: 12446 -> 00: 45: 13905 OK ؟ 606 00: 45: 15032 -> 00: 45: 16491 الحصول على الأشياء ... 607 00: 45: 20163 -> 00: 45: 21824 الحصول على الأشياء ... 608 00: 45: 24377 -> 00: 45: 25836 . ... في العراء 609 00: 45: 38226 -> 00: 45: 39684 نحن لا ينبغي. 610 00: 45: 44774 -> 00: 45: 46484 وقف لي، ووقف لي، وقف لي. 611 00: 46: 06048 -> 00: 46: 08338 OK، OK. 612 00: 46: 12306 -> 00: 46: 13765 OK! 613 00: 46: 28491 -> 00:46: 30567 انها دافئة جدا. 614 00: 46: 30618 -> 00: 46: 32778 انه لشيء رائع. 615 00: 46: 37627 -> 00: 46: 39916 - لماذا تعتقد ... - لا أسبابه. 616 00 : 46: 40964 -> 00: 46: 43716 أنت لا تعرف ما كنت سأقوله. 617 00: 46: 47304 -> 00: 46: 50888 . ومن كل الحق مجرد الحصول على تحت الأوراق والنوم. 618 00: 46: 57483 -> 00: 46: 59024 إلى أين أنت ذاهب؟ 619 00: 47: 03906 -> 00: 47: 05566 أوه، سيلينا. 620 00: 47: 05617 -> 00:47: 07325 ! سيلينا 621 00: 47: 08662 -> 00: 47: 11070 لقد نسيت شيئا، هل؟ 622 00: 47: 11123 -> 00: 47: 13329 ؟ نعم، نعم 623 00: 47: 13376 -> 00: 47: 15534 هناك حقيبتك. هذا هو أخي. 624 00: 47: 15586 -> 00: 47: 19252 النوم. النوم مثل الطفل. SHH. 625 00: 47: 19299 -> 00: 47: 24804 وحتى في المدينة على الأعمال التجارية، وإعطاء نفسي علاج، والذهاب إلى المسرح. 626 00: 47: 27391 -> 00: 47: 29883 هنا، والعمل. 627 00: 47: 29936 -> 00: 47: 32343 - وداعا وداعا. وداعا، سيلينا. - سياو. 628 00: 47: 32396 -> 00: 47: 34021 Shh على. 629 00: 47: 34065 -> 00: 47: 35607 . وداعا وداعا، سيلينا 630 00:47: 35،650 -> 00: 47: 38853 نعم، نعم. 631 00: 47: 51167 -> 00: 47: 52912 لا ... 632 00: 47: 54463 -> 00: 47: 56871 Iook قلقا جدا . 633 00: 48: 04433 -> 00: 48: 08265 أحيانا أشعر بهذا الحجم مع سينكلير. 634 00: 48: 08312 -> 00: 48: 10،270 . لا، هذا كبيرة ، وحتى بهذا الحجم 635 00:48 : 11858 -> 00: 48: 14314 أنه من الجيد أن تكون قادرة على معرفة شخص ما ... 636 00: 48: 15362 -> 00: 48: 17069 ... في الماضي. 637 00: 48: 18531 -> 00: 48: 20939 . هذا كل ما يحدث هنا 638 00: 48: 20992 -> 00: 48: 22986 فهم؟ 639 00: 48: 24414 -> 00: 48: 25872 . وبطبيعة الحال 640 00:48: 28460 -> 00: 48: 30701 ماذا يحدث لو أنه يحاول دق لك؟ 641 00: 48: 30754 -> 00: 48: 32378 يشاء لا. . لا هذه الليلة 642 00: 48: 32422 -> 00: 48: 34545 لحسن الحظ، انه خارج. 643 00: 48: 34591 -> 00: 48: 36336 غدا لدي أن نتذكر. 644 00: 48: 36386 - > 00: 48: 38461 خارج، حقا؟ 645 00: 48: 38512 -> 00: 48: 42380 أتساءل ماذا يفعل، ما متروك. 646 00: 48: 43978 -> 00: 48: 45686 ربما انه الغش أيضا. 647 00: 48: 45730 -> 00: 48: 49181 هذه ليست الغش. قطعا لا. 648 00: 48: 49233 -> 00: 48: 51985 - على أي حال، وهذا تعبير الأمريكي - غير انه المؤمنين؟ 649 00: 48: 52028 -> 00: 48: 55363 أمير المؤمنين؟ نعم، أعتقد هو. 650 00: 48: 55407 -> 00: 48: 57946 حسنا، انها لم يخطر حقا بالنسبة لي انه لم يكن. 651 00: 48: 57994 -> 00: 49: 01280 يمكننا أن نرى. كان دائما يذهب في صباح يوم السبت للعمل. 652 00: 49: 01331 -> 00: 49: 04616 وحتى عندما يكون لدينا شخص على مدى لتناول طعام الغداء، يصر على الذهاب في. 653 00: 49: 04667 -> 00: 49: 08831 . لا شيء يتوقف عليه يمكننا ... نلقي نظرة في وجهه غدا. 654 00: 49: 12844 -> 00: 49: 15549 - لا يعرفون أنت هنا؟ - أنا لا أعتقد ذلك، لا. 655 00: 49: 15596 -> 00: 49: 17221 أنا بالكاد تأتي من أي وقت مضى. 656 00: 49: 17،265 -> 00: 49: 18925 سنرى. 657 00: 49: 21395 -> 00 : 49: 26104 أتساءل ... إذا كنت يمكن أن نرى إذا سنكلير براينت هو في مكتبه. 658 00: 49: 26150 -> 00: 49: 28،820 السيد براينت؟ لحظة واحدة. 659 00: 49: 28861 -> 00: 49: 32942 ؟ ماذا كنت ستعمل القول ما اذا كان هناك . هذا سخيف 660 00: 49: 32991 -> 00: 49: 34451 أي رد. 661 00: 49: 35661 -> 00: 49: 38782 - ماذا؟ - لا يوجد رد. 662 00: 49: 43462 -> 00: 49: 46167 . أنا لا أعرف لا أعرف ما أشعر به . 663 00: 49: 47675 -> 00: 49: 49419 شيت! 664 00: 49: 49468 -> 00: 49: 51425 ما هي المسألة؟ 665 00: 49: 53515 -> 00: 49: 57216 - SHH، وأن يكون عادلا ... الهدوء. - ما هو الخطأ معك؟ 666 00: 49: 57269 -> 00: 49: 59642 - توقف! توقف! - ما الخطأ في اللعنة على ذلك؟ 667 00: 49: 59688 -> 00: 50: 01896 فقط كن هادئا. 668 00: 50: 08739 -> 00: 50: 11611 . أنت من المفترض أن تكون في نونيتون تعال على. 669 00: 50: 12577 -> 00: 50: 13740 هيا! 670 00: 50: 27970 -> 00: 50: 29547 هل ترغب في ذلك؟ 671 00: 51: 08766 -> 00:51 : 10973 . وهذا أمر مهم لا يصرف لي. 672 00: 51: 15،565 -> 00: 51: 18139 - مرحبا؟ - سنكلير. 673 00: 51: 18193 -> 00: 51: 21563 ناتالي، عظيم! كنت أتساءل فقط عندما كنت الحلبة. 674 00: 51: 21614 -> 00: 51: 23488 كيف حالك؟ 675 00: 51: 23533 -> 00: 51: 25691 الجميلة، ولكن متعب. غرامة. 676 00: 51: 25744 -> 00: 51: 27203 كم في الفندق؟ 677 00: 51: 27246 -> 00: 51: 29867 انها قاتمة قليلا . ولكن الغرف كبيرة جدا 678 00:51: 29915 -> 00: 51: 34293 هذه الفنادق الكبرى المحافظات القديمة يمكن أن يكون محبط جدا. 679 00: 51: 34337 -> 00: 51: 36910 - كيف هو الطعام؟ - الغذاء! 680 00: 51: 36964 -> 00: 51: 39538 يمكنك أن أطلب - الطعام. 681 00: 51: 41428 -> 00: 51: 44513 حسنا، انها ممتازة. أنا مجرد الخروج لدغة سريعة الآن، 682 00: 51: 44557 -> 00: 51: 47677 ومن ثم سأذهب مباشرة إلى السرير. في وقت مبكر جدا هذه الليلة، حسنا؟ 683 00: 51: 47727 -> 00: 51: 50978 . OK، حبيبي ؟ أوه، كم هي سرير 684 00: 51: 51023 -> 00: 51: 52481 سرير؟ 685 00: 51: 52524 -> 00: 51: 53982 سرير هي ... 686 00: 51: 55360 -> 00: 51: 58611 I ' . لقد حصلت على واحد متوسط، وانا اقول، لطيفة جدا. 687 00: 51: 58657 -> 00: 52: 00150 الحق. 688 00: 52: 00199 -> 00: 52: 02276 OK، وداعا . 689 00: 52: 08209 -> 00: 52: 10165 أنا أكره أن يكون لها علاقة حقيقية. 690 00: 52: 11004 -> 00: 52: 14170 . الأكاذيب والخداع، كل ذلك 691 00:52 : 18512 -> 00: 52: 20468 - أنت لا تشعر ... - أية أسئلة. 692 00: 52: 20514 -> 00: 52: 23551 - قلت لكم انهم منعوا - أنت ذلك تهدئة! 693 00: 52: 23601 -> 00: 52: 25594 نحن تفعل شيئا غير قانوني. 694 00: 52: 25645 -> 00: 52: 29229 من المحرمات الكبرى. يمكن أن تذهب إلى السجن، ويبدو أنك فقط للعثور عليه الاسترخاء أقل ما يقال. 695 00: 52: 29274 -> 00: 52: 33224 . نحن لا نفعل أي شخص أي ضرر نحن لا التمسك الإبر في أسلحتنا، 696 00 : 52: 33279 -> 00: 52: 38985 قتل أنفسنا مع الشراب. مجرد الاستمتاع به، اللحظات الأخيرة. 697 00: 52: 42496 -> 00: 52: 45748 - ماذا لو لم يكن اللحظات الأخيرة؟ - ماذا تقصد؟ 698 00: 52: 46835 -> 00: 52: 49836 - نحن يمكن أن تنفجر معا في مكان ما. - مثل أين؟ 699 00: 52: 49880 -> 00: 52: 51338 أنا لا أعرف. 700 00: 52: 52383 -> 00: 52: 54091 المكسيك؟ 701 00: 52: 54134 -> 00: 52: 57670 الناس دائما الذهاب إلى المكسيك في القصص والأشياء، أليس كذلك، 702 00: 52: 57722 -> 00: 53: 00677 ؟ - عندما يكونون هاربين - ولكن نحن لسنا الهاربين. 703 00: 53: 00726 -> 00: 53: 02350 وكيف كنا نعيش؟ 704 00:53 : 02393 -> 00: 53: 04766 وهناك الكثير من الطرق لكسب المال. 705 00: 53: 06899 -> 00: 53: 09023 نحن يمكن أن يكتب رواية الأفلام. 706 00: 53: 10،070 -> 00 : 53: 13106 تعلمون، هذا النوع تشتري في المطارات - أن من السهل بما فيه الكفاية. 707 00: 53: 16243 -> 00: 53: 18،401 - أعني ذلك. - Shh على، والتوقف عن ذلك. 708 00: 53: 18453 - -> 00: 53: 21539 نحن لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان. لا أعتقد ذلك، ولا حتى على سبيل المزاح. 709 00: 53: 32135 -> 00: 53: 33761 كونها احد. 710 00: 53: 33805 - -> 00: 53: 35927 ماذا عن ذلك؟ 711 00: 53: 39436 -> 00: 53: 42010 انها ليست بسيطة كما كانت عليه من قبل. 712 00: 53: 43608 -> 00: 53: 45850 فجأة شعور كبار السن، هل أنت ... 713 00: 53: 46902 -> 00: 53: 48860 أخي الصغير؟ 714 00: 53: 58332 -> 00: 54: 00125 شيت! 715 00: 54: 01794 - > 00: 54: 03338 المسيح! 716 00: 54: 05799 -> 00: 54: 07259 كن الهدوء، الهدوء. 717 00: 54: 07302 -> 00: 54: 09093 ، كن هادئا 718 00:54: 11098 -> 00: 54: 13256 لا، لا، لن يكون لدينا مزق العرضية. 719 00: 54: 13308 -> 00: 54: 15،100 الخبر! 720 00: 54: 15،936 -> 00:54 : 17396 ناتالي. 721 00: 54: 19356 -> 00: 54: 24944 مرحبا، هل يمكن أن تعطيني رقم رويال جورج فندق، نونيتون، من فضلك؟