RelatedEgypt FA wants league resump

Related
Egypt FA wants league resumption after stadium disaster
Updated: Footballers angry over fans deaths in Egypt's stadium disaster
Ultras Ahlawy boycott 'filthy' Egyptian league after Zamalek deaths
Ultras White Knights on stadium clashes: It was "premeditated murder"
19 Zamalek fans killed in clashes with Egyptian police - Ministry of Health
When Ahly, Egypt’s most professionally run club, opted to play it safe with their hardcore fan group, they looked shrewder than nemesis Zamalek whose reckless approach to their repeated quarrels with their passionate fans has proved to be a recipe for disaster.

Zamlek’s chairman Mortada Mansour, a fiery-tempered lawyer known for his acid tongue and regular outbursts at opponents, took every possible chance to berate the club's main fan group the Ultras White Knights, opening a new front in his non-stop battles.

What began as a simple dispute between Mansour and Zamalek’s fans, who last year accused him of not doing enough to fulfill his promise to persuade Egyptian authorities to lift a longstanding crowd ban, developed into a serious confrontation that included a physical assault on Mansour by fans, who in turn branded the White Knights a “terrorist group” bent on creating chaos in the country.

The tit-for-tat exchange continued until 20 Zamalek supporters were killed in a stampede earlier this month after being teargased by security forces as they tried to enter the army-owned Air Defence Stadium in Cairo to attend the team’s Egyptian Premier League game against ENPPI, after the crowd ban was partially lifted.

Security forces attempted to disperse the crowd, claiming that they did not have tickets. The White Knights however say the violence was avoidable and point to new security measures, including a “metal cage” leading to the entrance to the stadium which created a dangerous bottleneck, as contributing to the high numbers of fatalities.

They point the finger at Mansour, accusing him of plotting with the interior ministry to kill the fans. They also cite his controversial decision to keep 5,000 tickets out of the 10,000 available to distribute them himself as a ploy to prevent the Ultras from gaining access to the stands. Mansour's decision drew cticism from many, including some Egyptian Football Association officials.

A different approach

Mahmoud Taher, Mansour’s Ahly counterpart, seems to believe however that a still tongue makes a wise head.

The Ultras Ahlawy largely share the impulsiveness of the White Knights, but they have been contained by Taher, who not only kept channels for dialogue open but has also on occasion leapt to their defence.

“There is a major difference between the approach of Ahly and Zamalek. Taher was smart; he knew that it’s unnecessary to create any rifts with that section of the supporters as long as the channel of communication operates perfectly,” Sherif Hassan, a sports journalist who has closely followed the Ultras groups since they were first established in 2007, told Ahram Online.

“It was proven how important this kind of dialogue was during Ahly’s Confederation Cup final in December. On the morning of that matchday, the interior ministry panicked after finding out that some Ultras Ahlawy members had entered the stadium to put up their banners and prepare for the game. The ministry feared they would riot.

“Ahly’s management then made use of its good relationship with the Ultras Ahlawy, contacting the group to tell them about the interior ministry’s complaints. The fans immediately and calmly left the stadium and said they would re-enter later. And you can see how successful and trouble-free the game was,” said Hassan.

Ahly’s fans, whose coordinated chants and pre-match choreography are known for creating a feverish atmosphere in the northern stands of the stadium, were lauded by a normally hostile Egyptian media after the Confederation Cup incident, and President Abdel-Fattah El-Sisi publicly lavished praise on the group, signaling a possible thaw in relations between the state and the fan group.

“Mansour, in contrast, did some foolish and needless things. He used to blow things out of proportion to make a fuss. What’s the big deal when the White Kngihts insult him during games? He could have easily side-stepped all that in order not to aggravate tensions, but his ego made that impossible,” argues Hassan.

‘Supporting criminals’

Mansour sought the backing of Ahly in his war against the White Knights, but Taher chose to remain diplomatically tight-lipped when he was urged by the Zamalek chief to take a firm stance.

When Mansour took it to the next level by rebuking Taher late last year, accusing him of “supporting criminals”, the latter felt it was the right time to hit back and win over the Ultras Ahlawy, departing from his normal low profile.

“Some people do not care about the interests of the country, they just want to inflame tensions, and this not good for Egyptian football and the country,” he told a news conference in an implicit reference to Mansour, demonstrating acumen in his first year as the chairman of Africa and Egypt’s most successful outfit.

“Ahly’s fans are always disciplined, and we can’t accept that they be branded as terrorists,” he said.

With tensions increasing, Mansour has accused the White Knights of trying to assassinate him, including during an incident in October that saw a couple of teenagers throw plastic bags filled with urine at him. Some fans have been arrested and charged in relation to the incident.

But worse confrontations may be yet to come, with the White Knights vowing to avenge the 20 Zamalek supporters who died in the violence at the Air Defence Stadium.

“It’s a grave mistake to treat those groups as criminals. In Europe, clubs are aware that such groups are very influential, so there is always a better way of dealing with them,” said football pundit Khaled Bayoumi.

“Dialogue is the only valid means to contain them.”

النتائج (العربية) 1:

ذات الصلةاتحاد كرة القدم في مصر يريد استئناف الدوري بعد كارثة استادتحديث: أكثر غاضب من لاعبي كرة القدم المشجعين الوفيات في كارثة استاد في مصرالتراس اهلاوي مقاطعة الدوري الممتاز 'قذر' بعد وفاة الزمالكفرسان الأبيض متطرفين في اشتباكات استاد: كان من "القتل العمد"جماهير الزمالك 19 قتلوا في اشتباكات مع الشرطة المصرية-وزارة الصحةعند تشغيل معظم الأهلي، مصر مهنيا النادي، اختار اللعب بأمان مع جماعتهم مروحة المتشددين، نظروا شرودر من عدو الزمالك أثبت نهجها المتهورة لتلك المشاجرات المتكررة مع مشجعيه عاطفي يكون وصفه لكارثة.الرئيس زامليك مرتضى منصور، محامي الناري خفف معروفة لحمض اللسان وتفجر العادية على المعارضين، أخذت كل فرصة ممكنة لتوبيخ مجموعة مروحة الرئيسي النادي "فرسان الأبيض من المتطرفين"، فتح جبهة جديدة في معاركه دون توقف.فما بدأ كنزاع بسيط بين المشجعين منصور والزمالك، منظمة الصحة العالمية العام الماضي متهما إياه بعدم القيام بما يكفي للوفاء بالوعد الذي قطعة لإقناع السلطات المصرية برفع حشدا منذ أمد بعيد الحظر، تطورت إلى مواجهة خطيرة شملت اعتداء على منصور من المشجعين، الذين وصفت بدوره فرسان الأبيض "مجموعة إرهابية" عازمة على خلق الفوضى في البلد.واستمر تبادل الانتقامية لحين قتل 20 من أنصار الزمالك في تدافع جماعي في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن تيرجاسيد من قبل قوات الأمن بينما كانوا يحاولون دخول "الاستاد الدفاع الجوي" المملوكة للجيش في القاهرة حضور المصري الممتاز اللعبة الفريق ضد إنبي، بعد رفع الحظر الحشد كان جزئيا.وحاولت قوات الأمن تفريق الحشد، مدعيا أنه ليس لديهم تذاكر. ومع ذلك يقول فرسان الأبيض العنف كان يمكن تفاديها، والإشارة إلى التدابير الأمنية الجديدة، بما في ذلك "قفص معدني" المؤدية إلى مدخل الملعب الذي خلق عقبة خطيرة، أنها تساهم في ارتفاع عدد الوفيات.يشيرون الإصبع على منصور، متهمة إياه بالتآمر مع وزارة الداخلية بقتل المشجعين. وأشاروا أيضا إلى قراره المثير للجدل بالاحتفاظ بتذاكر 5,000 خارج 10,000 متاحة توزيعها نفسه أنها حيلة لمنع المتطرفين من الوصول إلى المدرجات. ووجه قرار منصور كتيسيسم من الكثيرين، بمن فيهم بعض المسؤولين في "اتحاد كرة القدم المصري".نهجاً مختلفاًمحمود طاهر، نظيره الأهلي منصور، يبدو مع ذلك نعتقد أن لسان لا يزال يجعل رأس الحكمة.اهلاوي من المتطرفين إلى حد كبير حصة الاندفاع فرسان الأبيض، ولكن أنهم قد تم احتواؤها بطاهر، الذين ليس فقط إبقاء قنوات الحوار مفتوحة، لكن قد قفزت أيضا في بعض الأحيان للدفاع عن أنفسهم."هناك فرق كبير بين النهج المتبع في الأهلي والزمالك. وكان طاهر الذكية؛ كان يعلم أنه من غير الضروري إنشاء أي الصدوع مع ذلك القسم من مؤيدي ما دامت تعمل قناة الاتصال تماما "، قال شريف Hassan، صحافي الرياضي الذي تابعت عن كثب المجموعات من المتطرفين منذ أنشئت أول مرة في عام 2007، جريدة الأهرام على الإنترنت."وقد ثبت بمدى أهمية هذا النوع من الحوار كان خلال" كأس الاتحاد "الأهلي في النهائي في كانون الأول/ديسمبر. في الصباح من تلك الجولة، وزارة الداخلية بالذعر بعد اكتشاف أن بعض أعضاء "التراس اهلاوي" قد دخلت الاستاد طرح هذه الرايات والتحضير للمباراة. ويخشى الوزارة أن الشغب."إدارة للأهلي ثم استخدام علاقتها الجيدة مع" اهلاوي متطرفين "، الاتصال بالمجموعة أخبرهم عن الشكاوى في وزارة الداخلية. المشجعين فورا وهدوء غادر الملعب، وقال أنهم سوف يدخل في وقت لاحق. ويمكنك أن ترى كيف ناجحة وخالية من المتاعب اللعبة، "قال Hassan.المشجعين للأهلي، الذين منسقة الهتافات والرقصات قبل المباراة معروفة لخلق أجواء محمومة في المدرجات الشمالية للملعب، كانت أشادت بها وسائل الإعلام مصرية عادة معادية بعد الحادث الذي وقع في "كأس الاتحاد الكونفدرالي"، والرئيس عبد الفتاح السيسي علنا اغدقت الثناء على الفريق، مما يشير إلى ممكن من ذوبان الجليد في العلاقات بين الدولة ومجموعة مروحة.“Mansour, in contrast, did some foolish and needless things. He used to blow things out of proportion to make a fuss. What’s the big deal when the White Kngihts insult him during games? He could have easily side-stepped all that in order not to aggravate tensions, but his ego made that impossible,” argues Hassan.‘Supporting criminals’Mansour sought the backing of Ahly in his war against the White Knights, but Taher chose to remain diplomatically tight-lipped when he was urged by the Zamalek chief to take a firm stance.When Mansour took it to the next level by rebuking Taher late last year, accusing him of “supporting criminals”, the latter felt it was the right time to hit back and win over the Ultras Ahlawy, departing from his normal low profile.“Some people do not care about the interests of the country, they just want to inflame tensions, and this not good for Egyptian football and the country,” he told a news conference in an implicit reference to Mansour, demonstrating acumen in his first year as the chairman of Africa and Egypt’s most successful outfit.“Ahly’s fans are always disciplined, and we can’t accept that they be branded as terrorists,” he said.With tensions increasing, Mansour has accused the White Knights of trying to assassinate him, including during an incident in October that saw a couple of teenagers throw plastic bags filled with urine at him. Some fans have been arrested and charged in relation to the incident.ولكن قد يكون أسوأ المواجهات بعد أن تأتي مع فرسان الأبيض تعهد بالانتقام من 20 من أنصار الزمالك الذين لقوا حتفهم في أعمال العنف في "ملعب الدفاع الجوي"."خطأ جسيم لعلاج تلك المجموعات كمجرمين. في أوروبا، ونوادي يدرك أن هذه الجماعات مؤثرة جداً، حتى لا يكون هناك دائماً طريقة أفضل للتعامل معها، قال الناقد لكرة القدم خالد بيومي."الحوار هو السبيل الوحيد الصالح لاحتوائها".

النتائج (العربية) 2:

تتعلق
مصر FA يريد الدوري استئناف بعد كارثة استاد
تحديث: لاعبي كرة القدم الغاضبين من المشجعين الوفيات في كارثة استاد مصر
التراس اهلاوي مقاطعة "القذرة" الدوري المصري بعد وفاة الزمالك
ألتراس وايت نايتس على اشتباكات ملعب: كان "القتل العمد"
19 المشجعين الزمالك قتلوا في اشتباكات مع الشرطة المصرية - وزارة الصحة
عندما اختار الأهلي، ومعظم تشغيل مهنيا النادي المصري، لتشغيلها بطريقة آمنة مع مجموعة مروحة المتشددين، ونظروا الأكثر دهاء من عدو الزمالك الذي المتهور النهج إلى نزاعاتهم المتكررة مع مشجعيه عاطفي أثبت أنه وصفة لكارثة. رئيس Zamlek لمرتضى منصور، المحامي الناري المزاج والمعروف عن لسانه الحمضية ونوبات منتظمة على المعارضين، أخذت كل فرصة ممكنة لتوبيخ مجموعة المروحة الرئيسية للنادي لألتراس وايت نايتس، وفتح جبهة جديدة في معاركه دون توقف . ما بدأ نزاع بسيط بين منصور وعلى الزمالك المشجعين، الذين اتهم العام الماضي له لا تفعل ما يكفي للوفاء بوعده لإقناع السلطات المصرية لرفع حظر الحشد الذي طال أمده، تطورت إلى المواجهة الخطيرة التي تضمنت الاعتداء الجسدي على منصور من قبل المشجعين، الذين وصفت بدورها فرسان الأبيض عازمة "مجموعة إرهابية" على خلق حالة من الفوضى في البلاد. واستمر تبادل انتقامية بين السنة والشيعة حتى ان 20 من أنصار الزمالك قتلوا في تدافع بعد وقت سابق من هذا الشهر أن teargased من قبل قوات الأمن لأنها حاول دخول ملعب المملوكة للجيش الدفاع الجوي في القاهرة لحضور المصرية عبة للفريق في الدوري الممتاز ضد إنبي، بعد رفع الحظر جزئيا الحشد. وحاولت قوات الأمن تفريق الحشد، بدعوى أنهم لم يكن لديهم تذاكر. لكن فرسان الأبيض يقول ان العنف يمكن تجنبها ويشيرون الى تدابير أمنية جديدة، بما في ذلك "قفص معدني" مما يؤدي إلى مدخل الملعب مما أدى إلى اختناق خطير، كما يسهم في ارتفاع أعداد وفيات. ويشيرون بأصابع الاتهام إلى منصور واتهمه بالتآمر مع وزارة الداخلية لقتل المشجعين. كما استشهدوا قراره المثير للجدل للحفاظ على تذاكر 5،000 من 10،000 المتاحة لتوزيعها نفسه بأنه حيلة لمنع ألتراس من الوصول إلى المدرجات. ولفت القرار منصور cticism من كثيرين، بما في ذلك بعض المسؤولين اتحاد كرة القدم المصري. وهناك نهج مختلف محمود طاهر، منصور الأهلي نظيره، ويبدو أن نعتقد مع ذلك أن اللسان لا يزال يجعل رأس الحكمة. والتراس اهلاوي مشاركة إلى حد كبير الاندفاع من فرسان الأبيض، ولكن كانت قد وردت من قبل طاهر، الذي لم يحتفظ سوى قنوات الحوار مفتوحة ولكن أيضا في بعض الأحيان قفزت للدفاع عنهم. وقال "هناك فرق كبير بين نهج من الأهلي والزمالك. وكان طاهر الذكية. كان يعلم أنه من الضروري إنشاء أي انقسامات مع ذلك الجزء من أنصار طالما أن قناة اتصال تعمل تماما، "شريف حسن، وهو صحفي رياضي الذي تتابع عن كثب مجموعات الألتراس منذ أن أنشئت لأول مرة في عام 2007، وقال الأهرام أون لاين . "وقد ثبت مدى أهمية هذا النوع من الحوار خلال المباراة النهائية لكأس الاتحاد الأهلي في ديسمبر كانون الاول. في صباح يوم أن الجولة، استولى الرعب على وزارة الداخلية بعد معرفة أن بعض أعضاء التراس اهلاوي دخلت الملعب لوضع لافتات وتحضير للمباراة. وزارة كانوا يخشون من الشغب. "ثم جعل إدارة الأهلي استخدام علاقاتها الجيدة مع التراس اهلاوي، والاتصال المجموعة لنقول لهم عن الشكاوى وزارة الداخلية. المشجعين فورا وبهدوء غادر الملعب وقال انهم سيعيدون دخول في وقت لاحق. وقال ويمكنك معرفة مدى نجاح والمتاعب خالية كانت اللعبة "حسن. وأشادت جماهير الأهلي، والتي هي معروفة لخلق جو محموم في المدرجات الشمالية للملعب الهتافات وقبل المباراة الكوريغرافيا منسق، من قبل معادية عادة الإعلام المصري بعد الحادث كأس الاتحاد، والرئيس عبد الفتاح السيسي أغدقت الثناء علنا على المجموعة، مما يشير إلى احتمال ذوبان الجليد في العلاقات بين الدولة وجماعة مروحة. "منصور في المقابل فعلت ذلك، فإن بعض الأشياء الغبية وغير ضرورية. انه استخدم لتفجير الأشياء من أصل نسبة لجعل ضجة. ما هي الصفقة الكبيرة عندما Kngihts الأبيض إهانة له خلال الألعاب؟ كان يمكن أن بسهولة جنب صعدت-كل ذلك من أجل عدم تفاقم التوترات إلا أن غروره ذلك مستحيلا "، يقول حسن. "دعم المجرمين سعى منصور بدعم الأهلي في حربه ضد فرسان الأبيض، ولكنه اختار أن يبقى طاهر دبلوماسيا التزموا الصمت عندما تم حث عليه من قبل رئيس الزمالك لاتخاذ موقف حازم. وعندما تولى منصور إلى المستوى التالي من خلال توبيخ طاهر أواخر العام الماضي، متهما إياه "المجرمين دعم"، ورأى هذا الأخير كان الوقت المناسب ل ضرب الظهر والفوز على التراس اهلاوي، المغادرين من له الانظار العادي. "بعض الناس لا يهتمون بمصالح البلاد، وأنها ترغب فقط في تأجيج التوترات، وهذا ليس جيدا لكرة القدم المصرية والبلاد" وقال ل في مؤتمر صحفي في إشارة ضمنية إلى منصور، مما يدل على فطنة في السنة الأولى من عمله رئيسا لأفريقيا والزي مصر الأكثر نجاحا. "، وتأديب جماهير الأهلي دائما، ونحن لا يمكن أن تقبل أن يتم كما وصفت الارهابيين" . ومع زيادة التوتر، واتهم منصور فرسان الأبيض بمحاولة اغتياله، بما في ذلك خلال حادث في اكتوبر تشرين الاول الذي شهد زوجين من المراهقين رمي أكياس بلاستيكية مملوءة البول في وجهه. تم اعتقال بعض المشجعين واتهم فيما يتعلق بالحادث. ولكن قد تكون المواجهات أسوأ لم يأت بعد، مع فرسان الأبيض تعهد بالانتقام ل20 من أنصار الزمالك الذين لقوا حتفهم في أعمال العنف على ملعب الدفاع الجوي. واضاف "انها خطأ جسيم ل علاج تلك الجماعات كمجرمين. "، وقال لكرة القدم الناقد خالد بيومي. في أوروبا، والنوادي هي تدرك أن هذه الجماعات هي مؤثرة جدا، لذلك هناك دائما طريقة أفضل للتعامل معهم "الحوار هو الوسيلة الوحيدة الصالحة لاحتوائها."