SECTOR: HEALTHAllocationEnvelope2As

SECTOR: HEALTH
Allocation
Envelope
2
Associated SRP Strategic Objective Amount
Allocated
Health
Objective 1: Provide integrated essential health service delivery, surveillance
and medical supplies in priority districts
Objective 2: Strengthen reproductive, maternal, new-born and child health
(RMNCH) interventions, including violence against women
Objective 3: Support community-based health initiatives and sustain the main
pillars and infrastructure of the health system
$13
million
The health sector is currently facing an unprecedented crisis, which has been recently exacerbated
by the financial crisis faced by the MOPHP and banking system overall. It is currently estimated that
about 14.1 million people are in need of health services from ever fewer service providers, with
most health facilities under-resourced and over-burdened. There is a chronic shortage of medical
supplies including for mass casualty management as well as of essential medicine for chronic
diseases. Over 520,000 pregnant women lack access to reproductive health services, whilst two
million million acutely malnourished children and pregnant and lactating women (PLW) are in need
of treatment.
The main provider of humanitarian assistance is the MOPHP. However the MOPHP is facing
escalating challenges in meeting the needs, as a result of the deepening political divisions, conflict
escalation and more recently drastic budget cuts. Over 30 humanitarian partners are supporting the
MOPHP to cope with the additional burden of diseases and excessive conflict mortality.
In order to address the MOPHP and health sector financial crisis the health cluster is seeking to
deliver on four prioritised basic health services and programmes in functioning health facilities (46%
of facilities according to HeRAMS data), with at least one hospital per governorate together with
autonomous hospitals. This support will be coupled with both international and internal advocacy,
as well as technical assistance to the MOPHP in restructuring health financing (including
introduction of national, community and facility-based risk and resource pooling schemes), together
with the strengthening of coordination efforts.
Health Eligible Programme Areas:

Prevention and control of communicable diseases (immunization, and disease
surveillance and outbreak response)

Essential Health Service Package to be delivered at the district level including maternal
and new born health, child health and immunization, nutrition, trauma care, CD and
NCD, health education, MHPSS and rehabilitation of facilities.
HPF Strategy Paper - Second Standard Allocation 2016 | 6
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Coordination Saves Lives | http://www.unocha.org/yemen/about-hpf-yemen

Secondary Hospital Package, especially trauma and obstetric care, and of treatment
medical and surgical emergencies and NCDs.

Sustaining essential medical supply pipelines.

النتائج (العربية) 1:

القطاع: الصحةتخصيصمغلف2المبلغ الهدف الاستراتيجي SRP المرتبطة بهاتخصيصالصحةالهدف 1: توفير الصحة الأساسية المتكاملة الخدمات، ومراقبةوالإمدادات الطبية في المناطق ذات الأولويةالهدف 2: تعزيز الصحة الإنجابية، الأمهات، والمولود وصحة الطفلتدخلات (رمنتش)، بما في ذلك العنف ضد المرأةالهدف 3: دعم المبادرات الصحية المجتمعية وإدامة الرئيسيالأعمدة والهياكل الأساسية للنظام الصحي$13مليون دولارقطاع الصحة يواجه حاليا أزمة لم يسبق لها مثيل، وقد تفاقمت مؤخرابالأزمة المالية التي تواجه التابعة والنظام المصرفي الشامل. ويقدر حاليا أنحوالي 14.1 مليون نسمة بحاجة إلى الخدمات الصحية من مقدمي الخدمات أقل من أي وقت مضى، معمعظم المرافق الصحية ضعيفة الموارد وأثقلت كاهل الإفراط. وهناك نقص مزمن في الطباللوازم بما في ذلك إدارة الإصابات الجماعية وكذلك اعتبارا من الأدوية الأساسية المزمنالأمراض. النساء الحوامل أكثر 520,000 يفتقرون إلى خدمات الصحة الإنجابية، وبينما هما1000000 مليون طفل يعانون من سوء حاد، والنساء الحوامل والمرضعات (PLW) في حاجة إليهامن العلاج.هو الموفر الرئيسي للمساعدات الإنسانية تقارير. ومع ذلك يواجه تقاريرالتحديات المتصاعدة في تلبية الاحتياجات، ونتيجة لتعميق الانقسامات السياسية، الصراعالتصعيد وأكثر جذرية مؤخرا من تخفيضات الميزانية. يتم دعم الشركاء في المجال الإنساني ما يزيد على 30MOPHP to cope with the additional burden of diseases and excessive conflict mortality.In order to address the MOPHP and health sector financial crisis the health cluster is seeking todeliver on four prioritised basic health services and programmes in functioning health facilities (46%of facilities according to HeRAMS data), with at least one hospital per governorate together withautonomous hospitals. This support will be coupled with both international and internal advocacy,as well as technical assistance to the MOPHP in restructuring health financing (includingintroduction of national, community and facility-based risk and resource pooling schemes), togetherwith the strengthening of coordination efforts.Health Eligible Programme Areas:
Prevention and control of communicable diseases (immunization, and diseasesurveillance and outbreak response)
Essential Health Service Package to be delivered at the district level including maternaland new born health, child health and immunization, nutrition, trauma care, CD andNCD, health education, MHPSS and rehabilitation of facilities. HPF Strategy Paper - Second Standard Allocation 2016 | 6United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)Coordination Saves Lives | http://www.unocha.org/yemen/about-hpf-yemen
Secondary Hospital Package, especially trauma and obstetric care, and of treatmentmedical and surgical emergencies and NCDs.
Sustaining essential medical supply pipelines.

النتائج (العربية) 3:

قطاع الصحةتخصيصمغلف2ترتبط الخطة الهدف الاستراتيجي المبلغتخصيصالصحةالهدف 1: كفالة تقديم الخدمات الصحية الأساسية المتكاملة، مراقبةوالمستلزمات الطبية في منطقة ذات أولويةالهدف 2: تعزيز الصحة الإنجابية، صحة الأم وحديثي الولادة والأطفال(rmnch) التدخلات، بما في ذلك العنف ضد المرأةالهدف 3: دعم المبادرات المجتمعية الصحية ودعم رئيسيركائز البنية الأساسية للنظام الصحي13 دولارمليونالقطاع الصحي يواجه حالياً أزمة لم يسبق لها مثيل، والتي تفاقمت مؤخرابسبب الأزمة المالية التي تواجهها mophp النظام المصرفي ككل.ويقدر حاليا أنحوالي ١٤, ١ مليون شخص هم في حاجة إلى الخدمات الصحية من أي وقت مضى مع عدد أقل من مقدمي الخدماتمعظم المرافق الصحية ونقص موارد فوق طاقتهم.هناك نقص حاد في الطباللوازم بما في ذلك إدارة الإصابات الجماعية وكذلك الأدوية الأساسية للأمراض المزمنةالأمراض.أكثر من 520000 الحوامل يفتقرن إلى إمكانية الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية، في حين أن اثنينمليون مليون من سوء التغذية الحاد للأطفال و النساء الحوامل و المرضعات (بالو) هم في حاجةالعلاج.المزود الرئيسي للمساعدات الإنسانية mophp.ولكن mophp تواجهالتحديات المتصاعدة في تلبية احتياجات نتيجة تفاقم الانقسامات السياسية والصراعتصعيد وفي الآونة الأخيرة جذرية التخفيضات في الميزانية.أكثر من 30 من الشركاء في المجال الإنساني تدعمmophp على التعامل مع العبء الإضافي الناجم عن الأمراض و الوفيات المفرطة الصراع.وبغية معالجة mophp قطاع الصحة أزمة مالية مجموعة الصحة تسعى إلىتقديم على أربع أولويات الخدمات الصحية الأساسية والبرامج في أداء المرافق الصحية (46 في المائةالمرافق حسب البيانات herams) مع مستشفى واحد على الأقل لكل محافظة معمستشفيات مستقلة.وسيترافق هذا الدعم مع الدعوة الدولية والداخلية على السواء،فضلا عن تقديم المساعدة التقنية إلى mophp في هيكلة التمويل الصحي (بما في ذلكعرض الوطني المجتمع والمرافق القائمة وتجميع الموارد المخاطر ومخططات) معامع تعزيز جهود التنسيق.الصحة المؤهلين في مجالات برنامجية هي:الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها (التحصين و مرضالترصد للأوبئة)مجموعة الخدمات الصحية الأساسية التي يجب تقديمها على مستوى المقاطعات، بما في ذلك الأمهاتمولود جديد وصحة الطفل، التحصين، والتغذية، والرعاية الصدمات, قرصالشقيقه، التثقيف الصحي، mhpss وإعادة تأهيل المرافق.شيف Strategy Paper - المعيار الثاني تخصيص 2016 | 6مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.التنسيق ينقذ الأرواح | http://www.unocha.org/yemen/about-hpf-yemenمستشفى الثانوية مجموعة خاصة الصدمة و رعاية التوليد، و العلاجالطوارئ الطبية والجراحية السارية.الحفاظ على خطوط الإمدادات الطبية الأساسية.