the reader has to go back to the pr

the reader has to go back to the previous stretch of discourse to establish what This refers to. So, reference is a device which allows the reader/hearer to trace participants, entities, events, etc. in a text. One of the most common patterns of establishing chains of reference in English and a number of other languages is to mention a participant explicitly in the first instance, for example by name or title, and then use a pronoun to refer back to the same participant in the immediate context. Those languages which have number and gender distinctions in their pronoun system are less constrained in using this cohesive device, since different pronouns can be used to refer to different entities within a text with less possibility of confusion.

النتائج (العربية) 1:

القارئ بأن أعود إلى امتداد السابقة للخطاب وضع ما يشير هذا إلى. لذا، المرجع هو جهاز الذي يسمح القارئ/السميع لتتبع المشاركين، كيانات، الأحداث، إلخ في نص. أحد الأنماط الأكثر شيوعاً لإنشاء سلاسل من مرجع في اللغة الإنجليزية وعدد من اللغات الأخرى هو أن أذكر أحد المشاركين صراحة في المقام الأول، على سبيل المثال حسب الاسم أو العنوان، ومن ثم استخدام ضمير إلى الرجوع إلى المشارك نفسه في السياق المباشر. تلك اللغات التي يكون تمييز عدد ونوع الجنس في نظامهم الضمير أقل مقيدة في استخدام هذا الجهاز متماسك، الضمائر مختلفة يمكن أن تستخدم للإشارة إلى مختلف الكيانات داخل نص مع احتمال أقل للارتباك.

النتائج (العربية) 2:

القارئ أن أعود إلى امتداد السابق من الخطاب إلى إنشاء ما يشير إلى هذا. لذلك، يشار الجهاز الذي يسمح للقارئ / المستمع لتتبع المشاركين والكيانات، والأحداث، وما إلى ذلك في النص. واحد من الأنماط الأكثر شيوعا لإنشاء سلاسل من الإشارة في اللغة الإنجليزية وعدد من اللغات الأخرى هو أن أذكر أحد المشاركين صراحة في المقام الأول، على سبيل المثال عن طريق الاسم أو العنوان، ثم استخدم ضمير أن أشير مرة أخرى إلى نفس المشارك في في السياق المباشر. وأقل تقييد تلك اللغات التي لديها عدد ونوع الجنس التمييز في نظام الضمير في استخدام هذا الجهاز متماسك، لأن الضمائر مختلفة يمكن استخدامها للإشارة إلى الكيانات المختلفة داخل النص مع إمكانية أقل من الارتباك.

النتائج (العربية) 3:

ان القارئ على العودة إلى السابق امتداد الخطاب إلى وضع ما يشير إلى هذا.لذا، الإحالة هو الجهاز الذي يسمح القارئ / السامع تتبع المشاركين الكيانات، والأحداث، وما إلى ذلك في النص.أحد الأنماط الأكثر شيوعا لإنشاء سلاسل من المراجع باللغة الإنجليزية و عدة لغات أخرى هي أن أذكر المشاركين صراحة في أول على سبيل المثال،على سبيل المثال حسب الاسم أو العنوان، ثم استخدام الضمير الى الرجوع الى نفس المشارك في السياق المباشر.هذه اللغات التي يكون عدد الفروق بين الجنسين في ضمير النظام هي أقل تقييداً في استخدام هذا الجهاز متماسك لأن ضمائر مختلفة يمكن استخدامها أشير إلى كيانات مختلفة داخل النص مع تقليل احتماﻻت اﻻرتباك.