Mr. S. Dutta informed the Committee

Mr. S. Dutta informed the Committee that Simplex Infrastructures L.LC, Sultanate of Oman, a subsidiary of the Company, had approached Muscat Finance (SAOC), PO Box No. 108, Ruwi , Sultanate of Oman for a lease financing facility of RO 300.000 (equivalent to INR 5,16.94,800 approximately at the prevailing exchange rate of INR 172.316 per unit of OMR). He further stated that Muscat Finance has in principle agreed to sanction the said facility on the terms and conditions as may be mutually agreed and against a Corporate Guarantee from the Company for the same /amount of RO 300,000. He suggested that the said facilities may be availed by Simplex LLC/and the Corporate Guarantee of OMR 300.000 may be issued and necessary facility documents be executed by the Company.

النتائج (العربية) 1:

السيد س. دوتا وأبلغ اللجنة أن جلوبال البنى التحتية البسيط، وسلطنة عمان، وشركة تابعة للشركة، واتصلت بمسقط المالية (سوك)، صندوق بريد رقم 108، روي، "سلطنة عمان" لعقد إيجار تمويل مرفق من 300.000 ريال عماني (ما يعادل INR 5,16.94,800 في سعر الصرف السائد من INR 172.316 لكل وحدة من ريال عماني تقريبا). وأضاف قائلا أن "تمويل مسقط" من حيث المبدأ وافقت على معاقبة المرفق المذكور على الأحكام والشروط التي يمكن أن يتفق بعضها بعضا وضمان الشركات من الشركة ل/amount نفس 300000 "ريال عماني". واقترح أن المرافق المذكورة قد تكون الاستفادة من قبل شركة البسيط/وضمان الشركات من 300.000 ريال عماني قد تكون المرافق اللازمة وإصدار الوثائق بتنفيذه الشركة.

النتائج (العربية) 2:

وأبلغ السيد س. دوتا اللجنة بأن البسيط البنى التحتية L.LC، سلطنة عمان، وهي شركة تابعة لشركة، قد اقترب مسقط للتمويل (ش م ع م)، صندوق بريد رقم 108، روي، سلطنة عمان لتسهيل تمويل تأجير 300.000 ريال عماني (ما يعادل INR 5،16.94،800 تقريبا بسعر الصرف السائد INR 172،316 لكل وحدة ريال عماني). وأضاف أن مسقط للتمويل ومن حيث المبدأ وافقت على فرض عقوبات على مرفق وقال وفقا للشروط والأوضاع التي قد يتفقان عليه، ومقابل ضمان الشركات من شركة لنفس / مبلغ 300،000 ريال عماني. وأشار إلى أن المرافق قال انه قد يكون استفاد من البسيط LLC / وقد أصدر ضمان الشركات ريال عماني 300،000 ويتم تنفيذها وثائق المرافق اللازمة من قبل الشركة.

النتائج (العربية) 3:

السيد س. دوتا أبلغ اللجنة بأن سيمبلكس انفراستكتشر l.lc، سلطنة عمان، وهي شركة تابعة للشركة، قد اقترب من مسقط المالية (saoc) صندوق بريد رقم 108، روي بسلطنة عمان لمدة الإيجار مرفق تمويل 300 ألف ريال عماني (ما يعادل INR 5, 16.94800 تقريبا في سعر الصرف السائد في INR 172.316 للوحدة الواحدة من العمر).وذكر كذلك أن مسقط المالية وافقت من حيث المبدأ على جزاء المرفق المذكور في الشروط التي قد يتفق عليها بين الطرفين و ضد الشركات ضمان من الشركة نفسها / مبلغ 300 ريال عماني.وأشار إلى أن هذه المرافق قد يكون استفاد من قبل البسيط ذ م م / وهو الضمان الشركة 300 ألف ريال عماني يجوز إصدار ما يلزم من وثائق المرفق المنفذة من قبل الشركة.