For the regime of the former presid

For the regime of the former president, Ali Abdullah Saleh, the man who ruled the difficult-to-rule Yemen for more than three decades (1978–2012) through a delicate balance of patronage networks and “dancing on the heads of snakes” (as Saleh often put it), al-Qaeda was not Yemen’s main security nightmare. Saleh’s regime did not perceive terrorism and militant jihadism as an existential threat on a par with the threat posed by the revivalist Houthi Zaydi militant rebellion, which had erupted in 2004 in the mountainous northern parts of the country along the porous border with Saudi Arabia. Saleh described the Houthi Zaydi rebels in 2008 as a “racist” group who “try to exploit people” by claiming that “the state is fighting all Zaydis.” According to Saleh the rebels believe that:

النتائج (العربية) 1:

نظام الرئيس السابق، على عبد الله صالح، الرجل الذي قضت صعوبة حكم اليمن لأكثر من ثلاثة عقود (1978-2012) من خلال توازن دقيق لشبكات المحسوبية و "الرقص على رؤوس الثعابين" (كصالح كثيرا ما وضعه)، لم يكن القاعدة كابوس الأمن الرئيسية في اليمن. لا يدرك نظام صالح للإرهاب والجهادية المتشددة كمهدد على قدم المساواة مع الخطر الذي يشكله ريفيفاليست الزيدي الحوثيين التمرد المسلحة، التي اندلعت في عام 2004 في المناطق الشمالية الجبلية من البلاد على طول الحدود مع المملكة العربية السعودية. ووصف صالح المتمردين الحوثيين الزيدي في عام 2008 كمجموعة "عنصرية" الذين "في محاولة لاستغلال الناس" بالزعم بأن "الدولة تحارب جميع زايديس". ووفقا لصالح المتمردين يعتقدون أن:

النتائج (العربية) 2:

لنظام الرئيس السابق علي عبد الله صالح، الرجل الذي حكم اليمن يصعب للحكم لأكثر من ثلاثة عقود (1978-2012) من خلال التوازن الدقيق للشبكات المحسوبية و "الرقص على رؤوس الثعابين" ( كما صالح في كثير من الأحيان وضعها)، وكان تنظيم القاعدة لا كابوس الأمن الرئيسي في اليمن. لم نظام الرئيس صالح لا ينظرون الإرهاب والجهاد المسلح باعتباره تهديدا وجوديا على قدم المساواة مع التهديد الذي يشكله الحوثي الزيدية تمرد المتشددين إحيائية، التي اندلعت في عام 2004 في الأجزاء الشمالية الجبلية من البلاد على طول الحدود التي يسهل اختراقها مع المملكة العربية السعودية. ووصف صالح المتمردين الحوثيين الزيديين في عام 2008 كمجموعة "عنصرية" من "محاولة لاستغلال الناس" من خلال الزعم بأن وفقا لصالح يعتقد الثوار أن "الدولة تحارب كل الزيديين.":

النتائج (العربية) 3:

بالنسبة لنظام الرئيس السابق علي عبدالله صالح، الرجل الذي حكم من الصعب حكم اليمن لأكثر من ثلاثة عقود (1978 – 2012) من خلال التوازن الدقيق بين شبكات المحسوبية و "الرقص على رؤوس الثعابين" (صالح كثيرا ما وضعت عليه), القاعدة لم يكن كابوس الأمن الرئيسية في اليمن.نظام صالح لا ينظرون إلى الإرهاب و الجهادية المتشددة باعتبارها تهديدا وجوديا على قدم المساواة مع التهديد الذي يشكله لإحياء التمرد الحوثي الزيدي المتشدده الذي اندلع في 2004 في الأجزاء الشمالية من البلاد الجبلية على طول الحدود التي يسهل اختراقها مع المملكة العربية السعودية.ووصف صالح الزيدي الحوثي المتمردين في عام 2008 بوصفها "عنصريه" المجموعة "الذين يحاولون استغلال الناس" بزعمه "أن الدولة هي محاربة كل الزيديين." بحسب صالح الثوار يعتقدون أن: