The school day finally ends, the pupils go out to have their early-evening meal (they call it tea), and Jane lets herself fall off the stool she’s been standing on, curl up on the ground, and cry. She thinks all her hopes of being a successful student at Lowood, of having any friends, or having any of the teachers on her side are completely dashed.
Helen brings Jane something to eat and gently sets her straight about a few things: everyone in the school knows what a hypocrite Mr. Brocklehurst is, and they’re not going to despise Jane just because he doesn’t like her. In fact, they might even be nicer to her secretly because they know how unfair he is and they all hate him.
Helen also says that, even if everyone hated Jane, if she knew herself to be innocent, that would be enough (because, we gather, God would be on her side). Jane’s not so sure about this; she doesn’t think she could live without friends.
Helen starts talking about the rewards of the afterlife, and Jane feels melancholy—she’s not sure why. And then Helen starts coughing ominously. Dum dum dummm. Guess what’s going to happen to her pretty soon?
Miss Temple comes and takes Jane and Helen to her room (sort of like going to the principal’s office). But they’re not in trouble—Miss Temple just wants to check on Jane to see how she’s feeling after being humiliated in front of everyone.
Miss Temple asks Jane for her own version of her life story, and Jane tells her side of things about Mrs. Reed and Gateshead. Jane realizes how important it is to tell the exact truth here, and so she doesn’t exaggerate the story at all.
Luckily for Jane, Miss Temple knows Mr. Lloyd, and writes to him to corroborate Jane’s story. She promises that, if he does, she won’t treat Jane like a liar, no matter what that awful Mr. Brocklehurst says.
Miss Temple checks on Helen: How is she feeling? How’s her cough? What’s her pulse like? Dum dum dummm.
Helen and Jane get to have tea and seed-cake with Miss Temple. It’s not much, but hey, it’s not burned porridge, either.
Jane listens as Miss Temple and Helen have a sparkling conversation about all sorts of things; both of them are well-read and intelligent and know a lot about a lot of things, and Jane doesn’t know half as much. She’d like to, though!
Jane and Helen go back to the large, dormitory-style bedroom, and, of course, something unpleasant happens to spoil their evening. Miss Scatcherd has just gone through Helen’s drawers and is going to punish her for being messy.
The next day, Miss Scatcherd makes Helen wear a sign that says "Slattern" tied to her forehead for the day. Jane feels terrible on Helen’s behalf, but Helen, as usual, is a patient, sweet-natured martyr about everything.
Mr. Lloyd answers Miss Temple’s letter and confirms the story that Jane told. Jane feels freed up to concentrate on her schoolwork and begins to do really well in all her classes. She’s almost happy at Lowood these days. (Uh-oh: that won't lead to anything good.)
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
وأخيراً ينتهي اليوم الدراسي والتلاميذ الخروج إلى وقت مبكر من المساء وجبة (يسمونه الشاي) وجين يتيح نفسها تقع قبالة البراز أنها تقف على والاستلقاء على الأرض وتبكي. تعتقد أنها جميعا لها آمال يجري طالب ناجح في لووود، من وجود أي أصدقاء، أو وجود أي من المعلمين على جنبها وتبددت تماما.هيلين يجلب جين شيئا للأكل، ويعين لها على التوالي حول عدد قليل من الأشياء بلطف: يعلم الجميع في المدرسة ما منافق السيد بروكلهيرست، وأنهم لن يحتقر جين لمجرد أنه لا يحب لها. في الواقع، قد يكون الطف لها سراً لأنهم يعرفون كيف غير عادلة وأنهم جميعا اكرهه.وتقول هيلين أيضا، حتى لو كان الجميع يكره جين، إذا كانت تعرف نفسها أنه بريء، التي سيكون كافياً (لأن نجتمع، سيكون الله على جنبها). لجين ليس متأكداً من ذلك؛ وقالت أنها لا تعتقد أنها يمكن أن يعيش دون أصدقاء.هيلين يبدأ في الحديث عن ثمار الآخرة، وجين تشعر بحزن – وقالت أنها ليست بالتأكيد لماذا. وبعد ذلك يبدأ هيلين السعال مما ينذر بالسوء. Dum dum دوممم. تخمين ما سوف يحدث لها جميلة قريبا؟معبد ملكة جمال يأتي ويأخذ جين وهيلين إلى غرفتها (نوع من مثل الذهاب إلى مكتب المدير). لكنها ليست في ورطة – معبد ملكة جمال يريد فقط للتحقق من جين لنرى كيف أنها تشعر بعد إهانته أمام الجميع.Miss Temple asks Jane for her own version of her life story, and Jane tells her side of things about Mrs. Reed and Gateshead. Jane realizes how important it is to tell the exact truth here, and so she doesn’t exaggerate the story at all.Luckily for Jane, Miss Temple knows Mr. Lloyd, and writes to him to corroborate Jane’s story. She promises that, if he does, she won’t treat Jane like a liar, no matter what that awful Mr. Brocklehurst says.Miss Temple checks on Helen: How is she feeling? How’s her cough? What’s her pulse like? Dum dum dummm.Helen and Jane get to have tea and seed-cake with Miss Temple. It’s not much, but hey, it’s not burned porridge, either.Jane listens as Miss Temple and Helen have a sparkling conversation about all sorts of things; both of them are well-read and intelligent and know a lot about a lot of things, and Jane doesn’t know half as much. She’d like to, though!Jane and Helen go back to the large, dormitory-style bedroom, and, of course, something unpleasant happens to spoil their evening. Miss Scatcherd has just gone through Helen’s drawers and is going to punish her for being messy.The next day, Miss Scatcherd makes Helen wear a sign that says "Slattern" tied to her forehead for the day. Jane feels terrible on Helen’s behalf, but Helen, as usual, is a patient, sweet-natured martyr about everything.السيد لويد يجيب رسالة ملكة جمال المعبد وتؤكد القصة التي قال جين. جين يشعر المفرج عنهم تصل إلى التركيز على الواجبات المدرسية لها ويبدأ القيام كذلك حقاً في جميع فئات لها. أنها تقريبا سعيدة في لووود في هذه الأيام. (آه-أوه: لن تؤدي إلى أي شيء جيد.)
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
