Dear Sir/Madam,I am writing this le

Dear Sir/Madam,

I am writing this letter to apply for the position of student assistant that I saw advertised on your website. I am interested in working in the teachers' resource library, or in the accommodation department.

I have recently graduated from the WSB Business School in Warsaw and received high grades in both my English and Business Courses. In addition, we had to use all of the Microsoft Office programs in the preparation of our finished assignments, so I am able to do most things with computers.

Since I was 15 years old I have helped my father to run his small import-export business. I have been involved in helping a variety of clients and also the general administration of the business. In the past 2 years I have worked in the WSB library, helping teachers and students to find and use the resources there. This experience has given me the ability to deal with the needs of all types of people.

I have an outgoing, diligent personality and find that I enjoy the challenges of working in busy environments. In addition, my studies and experience have taught me to be accurate and efficient in organising my work so I would be a valuable addition to your school.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

Pawel Minescz

النتائج (العربية) 1:

سيدي العزيز/سيدتي،اكتب إليكم هذه الرسالة لتطبيق لمنصب مساعد الطالب أن رأيت المعلن عنها على موقع الويب الخاص بك. أنا مهتم في العمل في مكتبة مرجعية للمعلمين، أو في إدارة السكن.لقد مؤخرا تخرج من مدرسة الأعمال WSB في وارسو وتلقى درجات عالية في كل من بلدي الإنجليزية والدورات التجارية. وبالإضافة إلى ذلك، كان علينا أن استخدام كافة برامج Microsoft Office في إعداد تعيينات الانتهاء لدينا، حتى وأنا قادرة على القيام بمعظم الأشياء مع أجهزة الكمبيوتر.منذ أن كان عمره 15 عاماً قد ساعدت والدي تشغيل الأعمال التجارية الصغيرة الاستيراد والتصدير له. لقد شاركت في مساعدة مجموعة متنوعة من العملاء، وكذلك الإدارة العامة للأعمال التجارية. في السنوات الماضية 2 لقد عملت في مكتبة WSB، مساعدة المعلمين والطلاب لإيجاد واستخدام الموارد هناك. هذه التجربة قد أعطاني القدرة على التعامل مع احتياجات جميع أنواع من الناس.شخصية والمنتهية ولايته، الدؤوب، والبحث عن تمتع تحديات العمل في بيئات مشغول. وباﻹضافة إلى ذلك، بلدي الدراسات والخبرات قد علمتني أن تكون دقيقة وفعالة في تنظيم عملي حيث سيكون إضافة قيمة للمدرسة الخاصة بك.أنني أتطلع إلى الاستماع منك.لك إخلاصبأول مينيسكز

النتائج (العربية) 2:

سيدي العزيز / سيدتي، وأنا أكتب هذه الرسالة إلى تقديم طلب للحصول على منصب مساعد الطلابية التي رأيت المعلن عنها على موقع الويب الخاص بك. أنا مهتم في العمل في مكتبة الموارد المعلمين، أو في قسم الإقامة. لقد تخرجت مؤخرا من كلية WSB الأعمال في وارسو وحصل على درجات عالية في كل من لغتي الإنجليزية والتجارية المقررات. وبالإضافة إلى ذلك، كان علينا أن نستخدم كل من برامج Microsoft Office في إعداد الواجبات التامة الصنع، لذلك أنا قادرة على القيام معظم الأشياء مع أجهزة الكمبيوتر. ومنذ كان عمري 15 عاما ولقد ساعدت والدي لتشغيل له صغير استيراد وتصدير الأعمال. لقد شاركت في مساعدة مجموعة متنوعة من العملاء وكذلك الإدارة العامة للشركة. في السنوات الماضية 2 لقد عملت في مكتبة وسب، مما يساعد المعلمين والطلاب لإيجاد واستخدام الموارد هناك. وقد منحتني هذه التجربة القدرة على التعامل مع احتياجات جميع أنواع من الناس. لدي، شخصية الدؤوب المنتهية ولايته وتجد أن أستمتع تحديات العمل في البيئات المزدحمة. وبالإضافة إلى ذلك، فقد علمتني دراستي والخبرة لتكون دقيقة وفعالة في تنظيم عملي لذلك أود أن تكون إضافة قيمة إلى مدرستك. وإنني أتطلع إلى الاستماع منك. تفضلوا بقبول فائق الاحترام باول Minescz

النتائج (العربية) 3:

سيدي العزيز / سيدتي

وأنا أكتب هذه الرسالة لتقديم طلب للحصول على وظيفة مساعد الطالب أن رأيت الإعلان عنها على موقع الويب الخاص بك.أنا مهتم في العمل في مكتبة الموارد المعلمين أو إدارة السكن

لقد تخرجت مؤخرا من wsb التجارية المدرسة في وارسو و تلقى درجات عالية في اللغة الإنجليزية و دورات الأعمال.وبالإضافة إلى ذلك،كان علينا استخدام جميع برامج مايكروسوفت أوفيس في إعداد لدينا الانتهاء من المهام، حتى وأنا قادرة على القيام معظم الأشياء مع الكمبيوتر.

منذ كان عمري 15 سنة كنت قد ساعدت والدي على تشغيل استيراد وتصدير الأعمال التجارية الصغيرة.لقد شاركت في مساعدة مجموعة متنوعة من العملاء وكذلك الإدارة العامة للمنشأة.في السنوات الماضية 2 لقد عملت في مكتبة wsbمساعدة المعلمين والطلاب على العثور على واستخدام الموارد هناك.هذه التجربة منحتني القدرة على التعامل مع احتياجات جميع أنواع من الناس

عندي المنتهية ولايته، شخصية مجتهد تجد أن أستمتع تحديات العمل في البيئات المزدحمة.وبالإضافة إلى ذلك،دراستي والتجارب علمتني الدقة والكفاءة في تنظيم عملي لذلك أود أن تكون إضافة قيمة إلى مدرستك

وإنني أتطلع إلى الاستماع منك



باول minescz المخلص