a. A material breach by a party of

a. A material breach by a party of any material covenant, material warranty, or material representation contained herein, where such defaulting party fails to cure such breach within [NUMBER] calendar days after receipt of written notice thereof, or within such specific cure period as is expressly provided for elsewhere in this Agreement; or

النتائج (العربية) 1:

أ-مواد خرق أي طرف من أي مواد العهد، والضمان المادي، أو تمثيل المواد الواردة في هذا التقرير، حيث يفشل مثل هذا الطرف المتخلف لعلاج تلك المخالفة داخل [عدد] يوما بعد تسلم إشعار كتابي منه، أو ضمن فترة علاج محددة حسب صراحة منصوص عليه في أماكن أخرى في هذا الاتفاق؛ أو

النتائج (العربية) 2:

ا. وخرق مادي من قبل طرف في أي عهد المادي، والضمان المادي، أو تمثيل المواد الواردة في هذه الوثيقة، حيث فشل هذا الطرف المتخلف لعلاج هذا الإخلال في غضون [عدد] يوما بعد استلام إشعار خطي بذلك، أو في غضون مدة العلاج المحددة كما هو المنصوص عليها صراحة في أي مكان آخر في هذا الاتفاق؛ أو

النتائج (العربية) 3:

ألف - انتهاكا ماديا من طرف أي مواد العهد، الضمان المادي، أو تمثيل المواد الواردة هنا يكون طرف مقصر يفشل في علاج هذا الانتهاك في غضون [عدد] يوما بعد استلام إشعار كتابي منه، أو في غضون فترة محددة مثل الشفاء كما هو منصوص عليه صراحة في أماكن أخرى في هذا الاتفاق؛ أو