Trains are an increasingly cost-effective alternative to planes, parti ترجمة - Trains are an increasingly cost-effective alternative to planes, parti العربية كيف أقول

Trains are an increasingly cost-eff

Trains are an increasingly cost-effective alternative to planes, particularly if you're going a relatively short distance or if you're traveling in the busy Northeast Corridor, where train service is fast and frequent.

While some rates are quite competitive ($104 on the train vs. $108 by plane between New York and Boston in a recent search), you'll sometimes see dramatic fare differences. For instance, we found a $134 roundtrip fare on Amtrak between New York and Montreal, as compared to $294 for the cheapest roundtrip airfare. The train ride will be longer than the corresponding flight, but for travelers looking to cut costs, the train often wins out -- and you'll get to see some scenery along the way.

Unlike airlines, Amtrak and other rail operators often give discounts to children, seniors, students, AAA members, military personnel and other key demographics. See our list of train travel deals for more opportunities to save.
947/5000
من: الإنجليزية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
القطارات بديلاً فعالاً من حيث التكلفة على نحو متزايد للطائرات، لا سيما إذا كنت تسير على مسافة قصيرة نسبيا أو إذا كنت مسافراً في "ممر شمال شرق" مشغول، حيث تدريب الخدمة سريعة ومتكررة.في حين بعض أسعار تنافسية جداً ($104 في القطار مقابل 108 دولار بالطائرة بين نيويورك وبوسطن في بحث مؤخرا)، سترى أحياناً خلافات دراماتيكية أجرة. فعلى سبيل المثال، وجدنا تذكرة ذهابا وإيابا 134 دولار في شركة امتراك بين نيويورك ومونتريال، مقارنة بمبلغ 294 للسفر جوا ذهابا وإيابا أرخص. ركوب القطار سوف تكون أطول من الرحلة المقابلة، ولكن للمسافرين وتبحث لخفض التكاليف، القطار غالباً ما يفوز بها-وسوف تحصل على رؤية بعض المناظر الطبيعية على طول الطريق.خلافا لشركات الطيران، امتراك ومشغلي السكك الحديدية الأخرى غالباً ما تعطي خصومات للأطفال وكبار السن، والطلاب، وأعضاء AAA، العسكريين والتركيبة السكانية الرئيسية الأخرى. راجع قائمتنا للقطار السفر الصفقات للمزيد من الفرص لإنقاذ.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
القطارات هي بديل متزايد فعالة من حيث التكلفة لطائرات، وخاصة اذا كنت تريد الذهاب لمسافة قصيرة نسبيا أو إذا كنت مسافرا في شمال شرق ممر مزدحم، حيث خدمة القطار السريع والمتكرر. وفي حين أن بعض الأسعار تنافسية جدا (104 $ على القطار مقابل 108 $ بالطائرة بين نيويورك وبوسطن في البحث الأخير)، سترى في بعض الأحيان الخلافات أجرة دراماتيكية. على سبيل المثال، وجدنا 134 $ أجرة ذهابا وإيابا على شركة امتراك بين نيويورك ومونتريال، بالمقارنة مع 294 $ لأرخص تذكرة السفر ذهاب وإياب. سوف ركوب القطار تكون أطول من رحلة المقابلة، ولكن للمسافرين الذين يتطلعون إلى خفض التكاليف، والقطار غالبا ما يفوز بها - وستحصل لرؤية بعض المناظر على طول الطريق. وخلافا لشركات الطيران، ومشغلي السكك الحديدية امتراك أخرى غالبا ما تعطي تخفيضات للأطفال، وكبار السن، والطلاب، وأعضاء AAA، والأفراد العسكريين والتركيبة السكانية الرئيسية الأخرى. انظر قائمة لدينا صفقات السفر بالقطار لمزيد من الفرص للحفظ.



يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com