My Faith is gone!" cried he, after

My Faith is gone!" cried he, after one stupefied moment. "There is no good on earth; and sin is but a name. Come, devil! for to thee is this world given."

And maddened with despair, so that he laughed loud and long, did Goodman Brown grasp his staff and set forth again, at such a rate, that he seemed to fly along the forest-path, rather than to walk or run. The road grew wilder and drearier, and more faintly traced, and vanished at length, leaving him in the heart of the dark wilderness, still rushing onward, with the instinct that guides mortal man to evil. The whole forest was peopled with frightful sounds; the creaking of the trees, the howling of wild beasts, and the yell of Indians; while, sometimes the wind tolled like a distant church-bell, and sometimes gave a broad roar around the traveller, as if all Nature were laughing him to scorn. But he was himself the chief horror of the scene, and shrank not from its other horrors.

"Ha! ha! ha!" roared Goodman Brown, when the wind laughed at him. "Let us hear which will laugh loudest! Think not to frighten me with your deviltry! Come witch, come wizard, come Indian powow, come devil himself! and here comes Goodman Brown. You may as well fear him as he fear you!"

In truth, all through the haunted forest, there could be nothing more frightful than the figure of Goodman Brown. On he flew, among the black pines, brandishing his staff with frenzied gestures, now giving vent to an inspiration of horrid blasphemy, and now shouting forth such laughter, as set all the echoes of the forest laughing like demons around him. The fiend in his own shape is less hideous, than when he rages in the breast of man. Thus sped the demoniac on his course, until, quivering among the trees, he saw a red light before him, as when the felled trunks and branches of a clearing have been set on fire, and throw up their lurid blaze against the sky, at the hour of midnight. He paused, in a lull of the tempest that had driven him onward, and heard the swell of what seemed a hymn, rolling solemnly from a distance, with the weight of many voices. He knew the tune; it was a familiar one in the choir of the village meeting-house. The verse died heavily away, and was lengthened by a chorus, not of human voices, but of all the sounds of the benighted wilderness, pealing in awful harmony together. Goodman Brown cried out; and his cry was lost to his own ear, by its unison with the cry of the desert.

النتائج (العربية) 1:

إيماني ذهب! "بكى أنه، بعد أحد الانزعاج لحظة. "هناك ليس جيدا على الأرض؛ والخطيئة ولكن اسم. تأتي، والشيطان! لاليك هذا العالم يعطي. "ومادينيد مع إلياس، ذلك لأنه ضحك بصوت عال ومنذ وقت طويل، غودمان براون فهم الموظفين التابعين له وتعيين المنصوص عليه مرة أخرى، على هذا معدل، أنه يبدو أن يطير على طول مسار الغابات، بدلاً من سيرا على الأقدام أو تشغيل. الطريق نمت وايلدر، ودريرير، وتتبع أكثر ضعيف، واختفت مطولاً، تاركاً له في قلب البرية المظلمة، وما زال التسرع فصاعدا، مع الغريزة هذا الرجل بشري أدلة للشر. وكان مأهول في الغابة كلها مع أصوات مخيفة؛ يئن تحت وطأتها من الأشجار، والعواء للحيوانات البرية، ويصيح من الهنود؛ حين، في بعض الأحيان الرياح قرع جرس كنيسة بعيدة مثل، وأعطت أحياناً هدير واسعة حول المسافر، كما لو كان يضحك كل الطبيعة له بالازدراء. ولكن كان نفسه رعب كبير من الساحة، وتقلصت لا من أهوالها الأخرى."ها! ها! ها! "حلقت" غودمان براون "، عندما الريح ضحك عليه. "دعونا نسمع الذي سوف اضحك أعلى! أعتقد أن ليس لتخويف لي مع ديفيلتري الخاص بك! تأتي الساحرة، يأتي معالج، تأتي بوووو الهندية، يأتي الشيطان نفسه! وهنا يأتي "غودمان براون". كنت قد أيضا الخوف له كما أنه يخشى عليك! "في الحقيقة، الجميع مسكون الغابات، يمكن أن يكون هناك شيء مخيفة أكثر من الرقم "غودمان براون". في طار، بين الصنوبر الأسود، يلوح موظفيه مع الإيماءات المحموم، الآن إعطاء تنفيس لمصدر الهام للتجديف فظيعة، والصياح الآن المنصوص عليها مثل هذا الضحك، كمجموعة جميع أصداء الغابة يضحك مثل الشياطين حوله. شرير في بلده الشكل أقل البشعة، من عندما كان محتدما في الثدي للرجل. ومن ثم أسرعت في ديمونياك في بلده بالطبع، حتى، مرتعش بين الأشجار، وقال أنه يرى ضوء الأحمر أمامه، عندما سقوط جذوع وفروع لتبادل أضرمت فيها النيران، ويلقي بهم الحريق رهيب ضد السماء، في الساعة من منتصف الليل. كان مؤقتاً، في فترة هدوء للعاصفة كان مدفوعا له فصاعدا، واستمع إلى تضخم لما بدأ وكأنه ترنيمة، المتداول رسميا من مسافة بعيدة، بوزن أصوات كثيرة. أنه يعرف قيمتها؛ كان واحدة مألوفة في الجوقة من قرية الاجتماع-البيت. الآية توفي بعيداً بشكل كبير، وقد تطول بجوقة، لا من الأصوات البشرية، ولكن جميع الأصوات البرية الجاهلة، التدويه معا في وئام فظيعة. صرخ "غودمان براون"؛ وله صرخة ضاعت في أذنه، قبل انسجام مع صرخة الصحراء.

النتائج (العربية) 2:

هو ذهب إيماني "بكى هو، بعد لحظة منذهلة واحدة." ليس هناك جيد على الأرض!. والخطيئة ليست سوى الاسم. تعال، الشيطان! لاليك هو إعطاء هذا العالم ".

وخبل باليأس، حتى انه ضحك بصوت عال وطويل، لم غودمان براون يدرك موظفيه والمنصوص عليها مرة أخرى، في مثل هذا المعدل، أنه يبدو أن يطير على طول مسار الغابات، بدلا من المشي أو الجري. الطريق نما وحشية وبهذا مملا، وتتبعت أكثر بصوت ضعيف، واختفت في طول، وترك له في قلب البرية المظلمة، ما زال يسرع فصاعدا، مع الفطرة التي توجه الرجل الهالك إلى الشر. غابة بأكملها كان مأهول مع أصوات مخيفة، ويئن تحت وطأتها من الأشجار، عواء الوحوش البرية، وصرخة الهنود، في حين، وأحيانا الريح قرعت مثل بعيدة الكنيسة على شكل جرس، وأحيانا أعطى زئير واسع حول المسافر، كما لو أن كل الطبيعة كانت تسخره للإحتقار. لكنه كان نفسه الرعب الرئيسي للمشهد، وانكمش ليس من رعبه الآخر.

"ها! ها! ها! "هدر غودمان براون عندما الريح سخرت منه." دعنا نسمع الذي سوف تضحك بأعلى! لا أعتقد ذلك لتخويف لي مع الأذى بك! تعال ساحرة، يجيء ساحرا، وتأتي powow الهندي، ويأتي الشيطان نفسه! وهنا يأتي غودمان براون. قد كنت تخشى كذلك له وهو الخوف لك! "

في الحقيقة، كل ذلك من خلال الغابة المطاردة، يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر مخيفة من رقم غودمان براون. على طار، بين أشجار الصنوبر السوداء، يلوح بموظفيه بالبوادر المسعورة، يعطي منفس الآن إلى إلهام الكفر المروع، ويصيح الآن فصاعدا مثل هذا الضحك، كما وضع كل أصداء الغابة التي تسخر مثل الشياطين حوله. والأشرار في شكله الخاص أقل قبيح، عما كان عليه عندما يحتدم في صدر الرجل وهكذا انطلق في متلبس بمس من الشيطان على نهجه، حتى، إرتجاف بين الأشجار، رأى ضوء أحمر أمامه، كما هو الحال عندما تم تعيين جذوع وفروع المقطوعة من المقاصة على النار، ويترك لهيبهم البشع ضد السماء، . في ساعة منتصف الليل وتوقف هنيهة في فترة هدوء العاصفة التي أوصلته متقدمة، وسمع إنتفاخ الذي بدا a ترتيلة، يطوى بجدية من مسافة بعيدة، مع وزن العديد من الأصوات عرف اللحن، بل كان واحد مألوف في جوقة دار إجتماعات القرية. الآية مات بشدة بعيدا، وطول من قبل جوقة، ليس من الأصوات الإنسانية، لكن كل أصوات البرية الغارقة في ظلام دامس، تدوي في الإنسجام السيئ معا. غودمان براون صرخ. وبكائه فقد إلى أذنه بنفسه، بإئتلافها صرخة الصحراء.