Malaysia's Islamic endowments set t

Malaysia's Islamic endowments set to venture into shares, bonds
KUALA LUMPUR - Malaysia's Islamic endowments may soon move from mostly donated real estate to share and bond funds led by external managers to produce better returns. The endowments, known as awqaf in Malaysia, operate social projects such as hospitals, mosques and schools with donations received from Muslims usually in the form of real estate. They are run by the religious bodies of each state, but poor financial returns and a lack of economic efficiency prompted a government review of Malaysia's awqaf last year.
Cash awqaf, which instead rely on equities and bonds, promise better returns but would require external asset managers to oversee the use of more risky assets. The move into cash awqaf would expand the donor base by welcoming smaller contributions in the form of cash, stocks and bonds, rather than "immovable property" said Aamir A Rehman, managing director at Fajr Capital Advisors. These tradable assets could also improve awqaf returns through more active management of a portfolio.
10 oil majors in joint action against global warming
Officials from ten of the world's largest oil and gas companies, including BP and Shell, endorsed on 16 October the goal of limiting the increase in average global surface temperatures to 2 °C. While calling on governments to create "clear stable policy frameworks", the companies committed to increasing investments in clean-energy solutions, including energy efficiency and technologies that would allow carbon dioxide from industrial plants to be captured and sequestered underground. Released less than two months before the United Nations climate summit in Paris, the statement was met with scepticism from environmentalists, who say that the industry is still fighting meaningful climate regulations.

النتائج (العربية) 1:

تعيين الأوقاف الإسلامية في ماليزيا إلى المغامرة في الأسهم، السنداتكوالا لامبور-ماليزيا الإسلامية الأوقاف قد نقل قريبا من معظمهم العقارية الممنوحة لمشاركة وصناديق السندات التي يقودها المديرين الخارجيين لإنتاج عوائد أفضل. الأوقاف، المعروفة باسم الأوقاف في ماليزيا، تعمل المشاريع الاجتماعية مثل المستشفيات والمساجد والمدارس مع التبرعات الواردة من المسلمين عادة في شكل عقارات. أنها تدار بواسطة الهيئات الدينية لكل دولة، ولكن إرجاع المالية السيئة والافتقار إلى الكفاءة الاقتصادية دفعت مراجعة حكومة للأوقاف في ماليزيا العام الماضي.الأوقاف النقدية، التي تعتمد بدلاً من ذلك على الأسهم والسندات، وعد أفضل ترجع لكن سيتطلب مديري الأصول الخارجية للإشراف على استخدام الأصول أكثر خطورة. الانتقال إلى الأوقاف النقدية أن توسيع قاعدة المانحين بالترحيب بمساهمات صغيرة في شكل النقدية والأسهم والسندات، بدلاً من "الممتلكات غير المنقولة" قال عامر بكمال، العضو المنتدب في "الفجر العاصمة مستشارين". يمكن تحسين هذه الأصول قابلة للتداول أيضا إرجاع الأوقاف من خلال إدارة أكثر فعالية لحافظة.10 شركات النفط الرئيسية في العمل المشترك لمكافحة الاحترار العالميOfficials from ten of the world's largest oil and gas companies, including BP and Shell, endorsed on 16 October the goal of limiting the increase in average global surface temperatures to 2 °C. While calling on governments to create "clear stable policy frameworks", the companies committed to increasing investments in clean-energy solutions, including energy efficiency and technologies that would allow carbon dioxide from industrial plants to be captured and sequestered underground. Released less than two months before the United Nations climate summit in Paris, the statement was met with scepticism from environmentalists, who say that the industry is still fighting meaningful climate regulations.

النتائج (العربية) 3:

الأوقاف الإسلامية في ماليزيا مجموعة المغامرة في الأسهم والسنداتكوالالمبور - ماليزيا للأوقاف الإسلامية بسرعة التحرك من معظمهم تبرع عقارات إلى صناديق الأسهم والسندات بقيادة المديرين الخارجيين لتحقيق عوائد أفضل.الأوقاف، والمعروفة باسم الأوقاف في ماليزيا، تعمل المشاريع الاجتماعية مثل المستشفيات والمساجد والمدارس مع التبرعات الواردة من عادة المسلمين في شكل عقارات.وهي التي تديرها الهيئات الدينية في كل دولة، ولكن ضعف العائدات المالية وعدم الكفاءة الاقتصادية دفعت الحكومة استعراض ماليزيا الأوقاف في العام الماضي.الأوقاف النقدية، بدلا من الاعتماد على الأسهم والسندات، وعد عوائد أفضل ولكن يتطلب مديري الأصول الخارجية للإشراف على استخدام المزيد من الأصول الخطرة.الانتقال إلى الأوقاف النقدية من شأنها توسيع قاعدة المانحين من خلال استقبال المساهمات الصغيرة في شكل نقدي، الأسهم والسندات، بدلا من "ثابت خاصية" قال عامر رحمان، العضو المنتدب في الفجر كابيتال للاستشارات.هذه الأصول القابلة للتداول يمكن أيضا تحسين عائدات الأوقاف عن طريق زيادة فعالية إدارة محفظة.10 النفط الكبرى في العمل المشترك لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراريمسؤولون من عشرة من أكبر شركات النفط والغاز في العالم، بما في ذلك شركة بريتيش بتروليوم وشركة شل، الذي أقر في 16 تشرين الأول / أكتوبر تهدف إلى الحد من الزيادة في متوسط درجات الحرارة السطحية العالمية إلى 2 درجة مئوية في حين دعت الحكومات إلى إيجاد أطر سياسات عامة مستقرة واضحة "، أصبحت الشركات ملتزمة زيادة الاستثمارات في حلول الطاقة النظيفة، بما في ذلك كفاءة الطاقة والتكنولوجيات التي تمكن من القبض على ثاني أكسيد الكربون من المعامل الصناعية المحتبس تحت الأرض.صدر قبل أقل من شهرين من قمة الأمم المتحدة لتغير المناخ في باريس، الذي قوبل من أنصار البيئة الذين يقولون ان صناعة لا يزال القتال معنى تغير النظام.