Dear Farid, Thank you for your lett

Dear Farid,
Thank you for your letter of 12th June. I was really sorry to hear that you didn't do well in the mid-term Maths Exam again. I understand that after two bad performances in Maths, you may start considering yourself a failure. I think you are overreacting.
It's not true at all that some people are born losers as they say, and that others are born winners. No my friend, failure and success at school depend on what you put into your work.
You want to be successful, don't you? Try my recipe because I've already tried it and it has worked well for me. First, take 2 kilograms of hard work. Add to them half a kilogram of punctuality. Then, sprinkle a pinch of honesty on them. Finally, mix in a spoonful of self-respect. I'm sure that you will soon start saying that you were born a winner because this recipe will guarantee you success in the final Maths Exam…
With my best wishes,
Karim

النتائج (العربية) 1:

عزيزي فريد، أشكركم على رسالتكم المؤرخة 12 حزيران/يونيه. وقد آسف حقاً لسماع أن كنت لم تفعل جيدا في "امتحان الرياضيات" منتصف المدة مرة أخرى. وأفهم أن بعد الأداء السيئ اثنين في الرياضيات، يمكنك بدء النظر في نفسك فشل. أعتقد أن لك هي المبالغة. أنه ليس صحيحاً على الإطلاق أن بعض الناس يولدون الخاسرين كما يقولون، وآخرون يولدون الفائزين. أي صديقي، والفشل والنجاح في المدرسة يتوقف على ما كنت وضعت في العمل الخاص بك. كنت تريد أن تكون ناجحة، لا أنت؟ حاول وصفه بلدي لأن الفعل حاولت وعملت جيدا بالنسبة لي. أولاً، أن 2 كيلوغرام من العمل الشاق. أضف لهم نصف كيلوجرام من التقيد بالمواعيد. ثم يرش قليل من الصدق عليها. وأخيراً، خلط في ملعقة من احترام الذات. أنا متأكد من أنه سوف تبدأ قريبا قائلا أن كنت قد ولدت فائز لأن هذه الوصفة سوف يضمن لك النجاح في "امتحان الرياضيات" النهائي... مع أطيب التمنيات، Karim

النتائج (العربية) 2:

عزيزي فريد،
شكرا على رسالتكم المؤرخة في يونيو 12th. أنا آسف حقا أن نسمع أن كنت لم تفعل جيدا في امتحان منتصف المدة الرياضيات مرة أخرى. وأنا أفهم أنه بعد عرضين سيئة في الرياضيات، وكنت قد تبدأ النظر في نفسك بالفشل. أعتقد أنك المبالغة في رد الفعل.
هذا ليس صحيحا على الإطلاق أن بعض الناس يولدون الخاسرين كما يقولون، وأن البعض الآخر الفائزين ولد. لا يا صديقي، الفشل والنجاح في المدرسة يعتمد على ما كنت وضعت في عملك.
هل تريد أن تكون ناجحة، أليس كذلك؟ اجرب وصفة لأنني قد حاولت بالفعل وأنها عملت بشكل جيد بالنسبة لي. لأول مرة، واتخاذ 2 كجم من العمل الشاق. إضافة لهم نصف كيلوغرام من الالتزام بالمواعيد. ثم، ويرش قليل من الصدق عليها. وأخيرا، في مزيج ملعقة من احترام الذات. أنا متأكد من أنك سوف تبدأ قريبا قائلا ان كنت قد ولدت الفائز لأن هذه الوصفة سوف يضمن لك النجاح في امتحان الرياضيات النهائي ...
مع أطيب تمنياتي،
كريم

النتائج (العربية) 3:

عزيزي فريد
أشكركم على رسالتكم المؤرخة 12 حزيران / يونيه.كنت آسف لسماع أن كنت لم تفعل جيدا في الرياضيات امتحان منتصف المدة مرة أخرى.أنا أفهم أن اثنين من بعد العروض السيئة في الرياضيات، يمكنك البدء في النظر في نفسك بالفشل.أعتقد أنك تبالغ
ليس صحيحا على الاطلاق أن بعض الناس يولدون الخاسرين كما يقولون، و آخرون يولدون الفائزين.لا يا صديقي،النجاح والفشل في المدرسة يعتمد على ما كنت وضعت في عملك
تريد أن تكون ناجحة، أليس كذلك؟جرب وصفة بلدي لأنني قد حاولت بالفعل وانها عملت بشكل جيد بالنسبة لي.أولا، أن تأخذ 2 كيلوغرام من العمل الشاق.نضيف إليها نصف كيلوغرام من الدقة.ثم يرش قليل من الصدق فيها.وأخيرا، في مزيج من ملعقة من الذات.أنا متأكد من أنك سوف تبدأ قريبا تقول أنك ولدت الفائز لأن هذه الوصفة سوف تضمن لك النجاح في امتحان الرياضيات النهائي... كريم


مع أطيب تمنياتي