I know that you believe you underst

I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

النتائج (العربية) 1:

وأنا أعلم أن كنت تعتقد أنك تفهم ما رأيك قلت، ولكن أنا لست متأكداً من أنك تدرك أن ما سمعت غير ما قصدته.

النتائج (العربية) 2:

وأنا أعلم أن كنت تعتقد أنك تفهم ما كنت تعتقد قلت، لكني لست متأكد من أنك تدرك أن ما سمعت ليس ما قصدته.

النتائج (العربية) 3:

وأنا أعلم أن كنت تعتقد أنك تفهم ما رأيك قلت، لكني لست متأكد من أنك تدرك أن ما سمعته ليس ما يعني.