We have been asked by the Defendant

We have been asked by the Defendant to negotiate a settlement of this matter.
Our client is prepared to pay to your client the sum of £140,000 in full and final settlement of this matter including all interest and costs subject to the following:
1. The freehold interest of the property at 91Bolckow Road,Grangetown, Middlesborough TSG 7ED be transferred back to our client for nil consideration.
2. £20,000 to be paid to your client by 28 January 2016.
3. The balance of £120,000 will be paid to your client 28 days thereafter. Please take your client's urgent instructions and revert to us.
This offer will remain open for acceptance until 4pm tomorrow Wednesday 27 January 2016 after which it will be automatically withdrawn. Should a settlement not be reached then we also expressly reserve the right to bring this correspondence the attention of the Court on the matter of costs.

النتائج (العربية) 1:

طلبنا إلى المدعي عليه للتفاوض بشأن التوصل إلى تسوية لهذه المسألة.العملاء لدينا على استعداد للدفع للعميل مبلغ 140,000 جنيه استرليني في تسوية كاملة ونهائية لهذه المسألة بما في ذلك جميع الفوائد والتكاليف رهنا بما يلي:1-التملك مصلحة الممتلكات في شارع 91Bolckow، جرانجتاون، 7ED TSG ميدلزبره نقل مرة أخرى إلى العميل لدينا للنظر في النيل.2-جنيه استرليني 20,000 يدفعه 28 يناير 2016 للعميل الخاص بك.3-رصيد 120 ألف جنيه استرليني سيولي للعميل الخاص بك 28 يوما بعد ذلك. يرجى اتخاذ تعليمات عاجلة للعميل الخاص بك وتعود إلينا.سيبقى مفتوحاً لقبول حتى 04:00 م غدا الأربعاء 27 يناير 2016 بعد ذلك فإنه سيتم تلقائياً سحب هذا العرض. وينبغي أن لا يكون التوصل إلى تسوية ثم أيضا صراحة أننا نحتفظ بالحق في توجيه هذه المراسلة انتباه المحكمة فيما يتعلق بمسألة التكاليف.

النتائج (العربية) 2:

وقد طلب منا من قبل المدعى عليه للتفاوض على تسوية هذه المسألة.
عميلنا هو على استعداد لدفع لعميلك مبلغ 140،000 £ في تسوية كاملة ونهائية لهذه المسألة بما في ذلك جميع الفائدة وتكاليف هذا النظام ما يلي:
1. يتم نقل مصلحة التملك الحر للعقار في 91Bolckow الطريق، Grangetown، ميدلزبره TSG 7ED إلى عملائنا للنظر لا شيء.
2. £ 20،000 لدفعها إلى العميل الخاص بك عن طريق 28 يناير 2016.
3. سوف يتم دفع الرصيد من 120،000 £ إلى العميل الخاص بك 28 يوما بعد ذلك. يرجى اتخاذ تعليمات العميل الخاص بك عاجلة وتعود لنا.
سيبقى هذا العرض مفتوحا للقبول حتى 04:00 يوم غد الأربعاء 27 يناير 2016 وبعد ذلك سيتم سحب تلقائيا. يجب تسوية لا يتم التوصل بعد ذلك نحن أيضا نحتفظ صراحة الحق في رفع هذه المراسلات انتباه المحكمة بشأن مسألة التكاليف.