Shahzadi Aram Banu Begum Sahiba [La

Shahzadi Aram Banu Begum Sahiba [Ladli Begum]. b. 22nd December 1584 (d/o Bibi Daulat Shad). married Wakil us-Sultanat, Khan-i-Khanan, Nawab Mirza Abdu'r Rahim Khan (born at Lahore, 17th December 1556; died at Delhi, 1627, bur. near the Mausoleum of Emperor Humayun, Nizampur, Delhi), appointed to an Imperial mansab of 4,000 zat and 4,000 sowar 1576, prom. to 5,000 zat and 5,000 sowar, prom. to 7,000 zat and 7,000 sowar 1618, Subadar of Gujarat 1576-1580, Mir-i-Arz 1580-1581, Inspector of Petitions 1581-1583, Ataliq to Prince Sultan Salim 1583, C-in-C in the Deccan 1608-1615, son of Waqil us-Sultanat, Yar Wafadar, Baradur Neku-siyar, Farzand-i-Saadatmand, Nawab Bairam Khan Bahadur, Khan-i-Khanan [Khan Baba], sometime Vice regent of the Empire, by his wife, the younger daughter of Jamal Khan, of Mewat. She d. 1624 (bur. Mausoleum of Emperor Akbar, Bihishtabad Sikandara, near Agra), having had issue, a daughter.

Here there is confusion whether she really married Abu'r Rahim because he was step son of Akbar. Her brother Daniyal was married to Abu'r Rahim's daughter

النتائج (العربية) 1:

شاهزادى آرام بانو بيغوم سابا [لادلي بيغوم]. باء 22 كانون الأول/ديسمبر 1584 (د/س بيبي دولت شاد). تزوج الوكيل لنا-سلطنة، خان-i-كانان، العاجزين ميرزا Abdu'r الرحيم خان (ولد في لاهور، 17 كانون الأول/ديسمبر 1556؛ وتوفي في دلهي، 1627، bur. قرب دلهي ضريح الإمبراطور هومايون، نيزامبور،)، عين مانساب إمبراطوري 4,000 زات وصور 4,000 1576، وحفلة موسيقية. 5,000 زات وصور 5,000، حفلة موسيقية. 7,000 زات وصور 7,000 1618، "سوبادار غوجارات" 1576-1580، مير أرز 1580-1581، "المفتش التماسات" 1581-1583، أتاليق إلى الأمير سلطان سالم 1583، ج ج في ديكان 1608-1615، نجل وكيل لنا-سلطنة، وفادار يار، بارادور نيكو-السير، فارزاند-i-ساداتماند، العاجزين عيد الأضحى خان باهادور، خان-i-كانان [خان بابا]، في وقت نائب حاكم الإمبراطورية، ومن زوجته وابنه الأصغر "جمال خان"، من موت. أنها دال 1624 (bur. ضريح الإمبراطور أكبر، سيكاندرا بيهيشتاباد، قرب أجرا)، بعد أن كان العدد، ابنه. هنا هناك التباس إذا تزوجت حقاً رحيم Abu'r لأنه كان الابن خطوة أكبر. لها الأخ احمدوف كان متزوجا من ابنه Abu'r الرحيم

النتائج (العربية) 2:

Shahzadi آرام بانو بيغوم Sahiba [يديرها مشروع البيجوم]. ب. 22 ديسمبر 1584 (د س بيبي دولت شاد /). متزوج كيل لنا-سلطنة، خان-I-خنان، نواب ميرزا ​​Abdu'r رحيم خان (ولد في لاهور، 17 ديسمبر 1556، توفي في دلهي، 1627، بر بالقرب من ضريح الإمبراطور همايون، Nizampur، دلهي.)، الذي عين ل وmansab إمبراطوري 4000 ZAT وسوار 4000 1576، حفلة موسيقية. لZAT 5000 و5000 سوار، حفلة موسيقية. لZAT 7000 و7000 سوار 1618، Subadar في ولاية غوجارات 1576-1580، مير-I-الارز 1580-1581، مفتش الالتماسات 1581-1583، Ataliq الأمير سلطان سليم 1583، C-في-C في الدكن 1608-1615، ابن Waqil لنا-سلطنة، يار Wafadar، Baradur Neku-siyar، فرزند-I-Saadatmand، نواب بيرام خان بهادور خان-I-خنان [خان بابا]، في وقت نائب حاكم الإمبراطورية، زوجته، ابنة الأصغر سنا جمال خان، من Mewat. قالت د. 1624 (بر. ضريح الإمبراطور أكبر، Bihishtabad Sikandara، بالقرب من أغرا)، بعد أن كان قضية، ابنة. هنا يوجد التباس ما إذا تزوجت حقا Abu'r الرحيم لأنه كان خطوة نجل أكبر. تزوجت شقيقها دانيال لابنة Abu'r الرحيم

النتائج (العربية) 3:

شهزادی أرام بانو بیگم نوع الدهو [ladli بيغوم].باء - 22 ديسمبر 1584 (د / س بيبي دولت شد).تزوجت وكيل لنا سلطنت، khan-i-khanan نواب مرزا abdu'r رحيم خان (ولد في لاهور، 17 كانون الأول / ديسمبر 1556، توفي في دلهي، 1627، بر.قرب ضريح الامبراطور همايون، nizampur دلهي)، تعيين الامبراطوري مانساب 4000 زات و 4000 صـور 1576، بروم.إلى 5000 زات و 000 5 صـور، بروم.الى 7000 زات و 7000 صـور 1618، subadar 1576-1580 غوجارات، mir-i-arz 1580-1581 المفتش الالتماسات 1581-1583 لاتعليق على الأمير سلطان سالم 1583، لا c-in-c في ديكان 1608-1615 ابن waqil لنا سلطنت، يار wafadar baradur neku سييار farzand-i-saadatmand، نواب بيرام خان بهادور، khan-i-khanan [خان بابا) احيانا نائب حاكم الإمبراطورية، زوجته،اصغر بنت جمال خان ميوات.وأشارت د. 1624 (بر.ضريح الإمبراطور أكبر، bihishtabad sikandara قرب اغرا)، بعد أن كان المسألة، إبنة

يوجد هنا لبس ما اذا كانت حقا تزوجت abu'r رحيم لأنه كان خطوة ابن اكبر.شقيقها دانيال كان متزوج من abu'r رحيم ابنة