It is easy to record screen & sound

It is easy to record screen & sound of other applications by Display Recorder. Please do the following steps:
Launch Display Recorder.
Press "Record" button (round red button) on the Record screen. Video & audio of your device will be recorded from now.
Switch to the application you want to record. (Press Home and launch that application or Double-press Home and switch to it)
Do anything on that application until you want to stop recording.
Switch to Display Recorder. (Press Home and tap on Display Recorder icon in screen or Double-press Home and switch to Display Recorder)
Press "Stop" button (square black button) on the Record screen. Wait a moment for merging audio & video. The recorded video clip will appear on the "Recorded Items" list soon.
(*) Important Note:
Audio record may be dropped while recording if you run any application that uses system sound. In this cases, audio will be ignore (Display Recorder will inform you), your recorded video will be "Video only".
If you record application that uses OpenGLES, please switch "Capture Method" to "Screen Capture" (Open Settings screen, in the "Video Settings" section, change "Capture Method" to "Screen Capture"). If you keep "Capture Method" as "Direct Access", the video may be black screen. Note: "Direct Access" is faster than "Screen Capture".

النتائج (العربية) 1:

فمن السهل أن سجل الشاشة & الصوت من التطبيقات الأخرى "عرض مسجل". الرجاء القيام بالخطوات التالية:إطلاق عرض مسجل.اضغط الزر "تسجيل" (جولة الزر الأحمر) على الشاشة سجل. وسيتم تسجيل الفيديو والصوت من الجهاز الخاص بك من الآن.قم بالتبديل إلى التطبيق الذي تريد تسجيله. (اضغط على الصفحة الرئيسية وبدء تشغيل هذا التطبيق أو منزل مزدوج-الصحافة والتبديل إليه)القيام بأي شيء في ذلك التطبيق حتى تريد إيقاف التسجيل.التبديل عرض مسجل. (اضغط على الصفحة الرئيسية وانقر على أيقونة "عرض مسجل" في الشاشة أو منزل مزدوج-الصحافة والتبديل إلى عرض مسجل)اضغط على زر "إيقاف" (الزر مربع أسود) على الشاشة سجل. انتظر لحظة لدمج الصوت والفيديو. مسجل فيديو كليب سوف تظهر في قائمة "العناصر المسجلة" قريبا.(*) ملاحظة هامة:قد يكون إسقاط تسجيل الصوت أثناء تسجيل إذا قمت بتشغيل أي تطبيق يستخدم نظام الصوت. وفي هذه الحالات، سيتم تجاهل الصوت (عرض مسجل سوف أبلغكم)، سيكون جهاز تسجيل الفيديو "الفيديو فقط".إذا قمت بتسجيل التطبيق الذي يستخدم أوبينجليس، يرجى التبديل "التقاط أسلوب" إلى "التقاط الشاشة" (فتح إعدادات الشاشة، في المقطع "إعدادات الفيديو"، تغيير "أسلوب التقاط" إلى "التقاط الشاشة"). إذا كنت تحتفظ "التقاط أسلوب" وصفه "الوصول المباشر"، قد يكون الفيديو شاشة سوداء. ملاحظة: "الوصول المباشر" أسرع من "التقاط الشاشة".

النتائج (العربية) 2:

فمن السهل أن الشاشة سجل والصوت من التطبيقات الأخرى التي عرض مسجل. يرجى القيام بالخطوات التالية:
إطلاق العرض مسجل.
اضغط على "سجل" زر (الزر الأحمر جولة) على الشاشة سجل. الفيديو والصوت من جهازك سوف تسجل من الآن.
التبديل إلى التطبيق الذي ترغب في تسجيل. (اضغط على الصفحة الرئيسية وإطلاق هذا التطبيق أو انقر نقرا مزدوجا الصحافة الرئيسية والتبديل إليه)
هل أي شيء على هذا الطلب حتى تريد إيقاف التسجيل.
التبديل إلى عرض مسجل. (اضغط على الصفحة الرئيسية وانقر على أيقونة مسجل العرض في الشاشة أو انقر نقرا مزدوجا الصحافة الرئيسية والتحول إلى عرض مسجل)
اضغط على "وقف" زر (زر أسود مربع) على الشاشة سجل. انتظر لحظة لدمج الصوت والفيديو. سيظهر مقطع الفيديو المسجل على قائمة "عناصر المسجلة" في وقت قريب.
(*) ملاحظة هامة:
قد يتم إسقاط سجل الصوت أثناء التسجيل إذا قمت بتشغيل أي تطبيق يستخدم نظام الصوت. في هذه الحالات، فإن الصوت يكون تجاهل (سوف العرض مسجل أبلغكم)، والفيديو المسجل أن يكون "فيديو فقط".
إذا كنت تطبيق قياسي يستخدم OpenGLES، يرجى التبديل "القبض على طريقة" إلى "لقطة الشاشة" (إعدادات المفتوحة الشاشة، في "إعدادات الفيديو" قسم تغيير "أسلوب الالتقاط" إلى "لقطة الشاشة"). اذا واصلتم "أسلوب الالتقاط" ب "الوصول المباشر"، قد يكون الفيديو شاشة سوداء. ملاحظة: "الوصول المباشر" أسرع من "القبض على الشاشة".