5) Approvals
a) Rights Holder Approvals. Rights Holder will have the following two rights of approval in connection with Translator’s creation of the Translated Book (and no other rights of approval): (i) the right to approve the first 10 pages of the Translated Book, and (ii) the right to approve the completed Translated Book.
b) Procedures
i) Rights Holder agrees to work with Lead Translator in good faith in connection with Rights Holder’s rights of approval, to make constructive and specific suggestions to help Translator gain approval, and to not unreasonably deny or delay approval. Rights Holder will provide approval through the approval submission feature provided by Babelcube and agrees that such approval is final once provided. Rights Holder will endeavor to provide approvals or request revisions of the first 10 pages within 5 business days of Lead Translator’s submission and of the Completed Translated Book within 20 business days of Lead Translator’s submission (in each case, the "Rights Holder Review Period").
ii) Lead Translator agrees to work with Rights Holder in good faith to make revisions reflecting Rights Holder’s suggestions, to the extent practicable. Lead Translator will make at least one set of revisions to the first 10 pages of the Translated Book, if requested by Rights Holder, and will make at least three sets of revisions to the completed Translated Book, if requested by Rights Holder. In each case, Lead Translator will endeavor to make revisions within 10 business days (the "Translator Revision Period").
c) Deemed Approvals
i) First 10 pages. If Rights Holder does not respond to a request for approval of the first 10 pages of the Translated Book (or a new version of the first 10 pages revised in response to Rights Holder’s suggested changes) within 5 business days of submission by Lead Translator, Lead Translator or Babelcube will send Rights Holder a written notice requesting approval. If Rights Holder does not respond to the written request for approval within 5 business days after Babelcubeb or Lead Translator sends the notice, Rights Holder will be deemed to have given approval.
ii) Completed Translated Book. If Rights Holder does not respond to a request for approval of the completed Translated Book (or a new version of the completed Translated Book revised in response to Rights Holder’s suggested changes) within 20 business days, Rights Holder will be deemed to have given approval, unless Rights Holder provides Lead Translator written notice prior to the expiration of the 20 day business period requesting up to 10 additional business days, in which case the 10 business day approval period will be extended by the number of business days equal to the extension requested by Rights Holder. Rights Holder may request up to 10 additional business days after this first extension. The Completion Date for the Translated Book will be extended by the number of additional business days granted to Rights Holder for submission of Rights Holder’s approval in accordance with the foregoing extension request process.