This Agreement and the rights of th

This Agreement and the rights of the Parties hereunder shall be governed by the Laws of the United Arab Emirates and the Laws of the Emirate of Dubai. ln the event of any dispute or difference arising between the Parties out of or relating to this Agreement or to the breach thereot the Parties shall use their best endeavors to settle such djspute or differences. To this effect they shall consult and negotiate with each other, in good taith and understanding of their mutual interests to reach a just and equitable solution satisfactory to both Parties

النتائج (العربية) 1:

هذا الاتفاق وحقوق الأطراف فيما يلي تكون محكومة بقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين "إمارة دبي". ln يجوز استخدام هذا الحدث لأي نزاع أو خلاف الناشئة بين الطرفين من أصل أو المتعلقة بهذا الاتفاق أو ثيريوت خرق الأطراف أفضل مساعيها لتسوية مثل هذه دجسبوتي أو الاختلافات. بهذا المعني أنها تتشاور والتفاوض مع بعضهم البعض، في تايث الجيدة والفهم لمصالحهم المتبادلة للتوصل إلى حل عادل ومنصف يرضي كلا الطرفين

النتائج (العربية) 2:

هذا الاتفاق وحقوق الأطراف بموجب هذه الاتفاقية أن تحكمها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين إمارة دبي. قانون الجنسية في حال وجود أي نزاع أو خلاف ينشأ بين الأطراف عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية أو على خرق thereot الطرفان قصارى جهودهم لتسوية مثل djspute أو الخلافات. في هذا الصدد أنها تتشاور وتتفاوض مع بعضها البعض، في taith جيد وفهم المصالح المتبادلة للوصول إلى حل عادل ومنصف يرضي الطرفين

النتائج (العربية) 3:

وهذا اﻻتفاق وحقوق الأطراف أدناه، يجب أن تخضع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين المعمول بها في امارة دبي.في حالة أي نزاع أو خلاف ينشأ بين الطرفين أو متصلة بها إلى هذا اﻻتفاق أو الإخلال thereot يجب على الأطراف أن تستخدم أفضل المساعي لتسوية هذه djspute أو خلافات.لهذا الغرض يجب التشاور والتفاوض مع بعضنا البعض بحسن taith فهم المصالح المشتركة بغية التوصل إلى حل عادل ومنصف ترضي الطرفين