النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
100:02:00,697 --> 00:02:01,697No200:02:33,267 --> 00:02:35,665Let's see what you are made of300:02:54,747 --> 00:02:56,131Please, no!400:02:57,636 --> 00:02:58,636No!500:04:29,905 --> 00:04:33,467DEBUG600:04:35,580 --> 00:04:39,364 Freighter Amphitrite: Uninhabited 700:04:39,365 --> 00:04:44,927 Department of Corrections:Dispatch shuttle 5263 800:04:44,928 --> 00:04:49,847 Crew: 6 computer crime detainees,1 supervisor 900:04:49,848 --> 00:04:54,923Mission: Rendezvous with abandoned freighter.1000:04:54,924 --> 00:04:59,492 Shutdown all programs.Debug. Reboot. 1100:05:07,657 --> 00:05:10,777 Open communications channel.Department of Corrections, 1200:05:10,778 --> 00:05:14,083 this is prisoners transport vessel5263 1300:05:14,084 --> 00:05:17,558 Inbound for salvage of freight liner Amphitrite, 1400:05:17,559 --> 00:05:18,889 Please confirm. 1500:05:19,997 --> 00:05:23,194 Roger. Coordinates received. You may proceed the salvage. 1600:05:23,829 --> 00:05:27,405 Ah, Christine, you're sounding as fine as ever. 1700:05:28,922 --> 00:05:32,496 Hey Capra, are you still playing hackernanny? 1800:05:33,670 --> 00:05:37,019 Give me a favor and find out how this ship gotout of 202, will you? 1900:05:37,020 --> 00:05:38,330 Alright honey, 2000:05:40,532 --> 00:05:43,309 It looks like some kind ofpriority recommission, 2100:05:43,310 --> 00:05:44,499 And how does that work? 2200:05:44,500 --> 00:05:48,671 Well, additional missionsare in government of section 68 of corrections bylaws. 2300:05:50,005 --> 00:05:51,778 I hate everything about this. 2400:05:53,456 --> 00:05:55,207 It says here you lost a guy? 2500:05:56,150 --> 00:05:56,848 Literally, 2600:05:57,135 --> 00:05:58,877 we never found the body. 2700:05:58,878 --> 00:05:59,905 That's ... 2800:05:59,930 --> 00:06:02,985 Working in these tin cansit's no surprise, 2900:06:02,986 --> 00:06:04,319 look at this thing. 3000:06:13,419 --> 00:06:15,610 Earth feels very far away right now. 3100:06:16,650 --> 00:06:17,650 It is. 3200:06:20,113 --> 00:06:21,663 Uploading Schematics. 3300:06:22,450 --> 00:06:23,779 You look after yourself out there. 3400:06:25,224 --> 00:06:26,224 I'm trying, 3500:06:26,921 --> 00:06:27,921 I'm trying. 3600:07:10,687 --> 00:07:12,917 ORCUS CARTAGEUnscheduled dock Activation. 3700:07:12,918 --> 00:07:14,566 Corrections Shuttle 5263. 3800:07:14,567 --> 00:07:16,372 7 life signs detected. 3900:07:16,843 --> 00:07:17,976Let's move it, let's go!4000:07:18,968 --> 00:07:20,415I want this bullshit over with.4100:07:21,756 --> 00:07:23,076 Department of Corrections,computer crime division 4200:07:23,077 --> 00:07:24,211Name: Mel WheelerOffense: Military network intrusion4300:07:24,212 --> 00:07:25,615 Severity: 2, Work release detainee,Maintenance access only 4400:07:25,616 --> 00:07:27,536Preach to the choire boss.4500:07:28,150 --> 00:07:29,510Alright, get out of here and check in.4600:07:29,856 --> 00:07:32,932Come on, you heard the man,come scan yourself like good little groceries.4700:07:33,723 --> 00:07:35,294Cleaned up on aisle four...4800:07:36,240 --> 00:07:37,389 Name: Samson ConnolyOffense: Vandalism, system intrusion ,4900:07:37,390 --> 00:07:38,877 Severity: 2, Work release detaineeMaintenance access only 5000:07:38,878 --> 00:07:40,691 This has brought the count to overtime towards release. 5100:07:40,692 --> 00:07:44,163Send her credit...5200:07:46,681 --> 00:07:48,448 Name: Diondra TanOffense: Theft, banking system intrusion 5300:07:48,449 --> 00:07:51,210 Severity: 3, Working release detainee,Maintenance access only 5400:07:51,641 --> 00:07:54,576Dicks! They can't just add missions like this, can they?5500:07:54,577 --> 00:07:56,723Do the crime, you do the time.5600:07:57,527 --> 00:07:58,527That's original!5700:07:59,223 --> 00:08:01,051Got no freighters a millionsmiles from home,5800:08:01,052 --> 00:08:04,380I'd say you just have to do the worst tech jobs in the solar system.5900:08:05,489 --> 00:08:08,549 Name: Lara Riley Offense: Eco terrorism 6000:08:08,550 --> 00:08:09,963 Severity: 3, Work release detaineeMaintenance access only 6100:08:09,964 --> 00:08:12,505Alright, get ready,the plan is activated,6200:08:13,125 --> 00:08:15,363Hey you rookie, ready for your close-up?6300:08:15,895 --> 00:08:17,822It's just for records,nobody ever watches.6400:08:22,352 --> 00:08:24,609Name: James MckayOffense: Food system Intrusion6500:08:24,610 --> 00:08:26,804Severity: 1, Work release detaineemaintenance access only6600:08:26,805 --> 00:08:28,564You're the same security risk asKaida,6700:08:28,565 --> 00:08:30,310How did they figure that?6800:08:40,547 --> 00:08:41,937Good to go.6900:08:42,892 --> 00:08:45,671The ship was left and locked downblast shutters and all.7000:08:47,062 --> 00:08:48,982We've got to leave them wide openfor recommissioning.7100:08:49,271 --> 00:08:51,519Alright, you guys know the drill,hook up a connection,7200:08:51,520 --> 00:08:54,292clear out the network and delete any rogue programs.7300:08:54,293 --> 00:08:58,476No power to main systems, noaccess to external communications or navigation.7400:08:58,477 --> 00:09:00,626You hear me when I say this,you little pricks,7500:09:00,627 --> 00:09:04,000I got one dead to answer for already, sono screw-ups this time.7600:09:04,959 --> 00:09:07,041No more romantic space walksfor Kaida.7700:09:07,042 --> 00:09:08,838The guy is dead, it's not funny.7800:09:08,839 --> 00:09:13,177The sooner you clear this heap,the sooner we can all say farewell to little miss Kaida,7900:09:13,178 --> 00:09:16,886-- She's done?-- We have another mission thrown at us out of the blue,8000:09:16,887 --> 00:09:19,499and it's the one that's sending that walking bitch home?8100:09:20,513 --> 00:09:22,842Double check your gear,make sure you've got everything.8200:09:24,329 --> 00:09:26,234Sir, I'm supposed to get a call.8300:09:27,982 --> 00:09:28,982Must have slipped my mind ...8400:09:30,471 --> 00:09:31,865Sorry, but it's important.8500:09:31,866 --> 00:09:34,211Corrections has rules about this kind of thing, right?8600:09:35,550 --> 00:09:36,830Would you tell me how to do my job?8700:09:37,233 --> 00:09:40,263No, I'm just saying that I want my call,that's all.8800:09:40,847 --> 00:09:41,847Let it go.8900:09:42,941 --> 00:09:43,941Smart girl.9000:09:44,491 --> 00:09:45,647I'd listen to her if I were you.9100:09:45,648 --> 00:09:48,506But I haven't called homesince I got shipped up.9200:09:48,507 --> 00:09:50,167Get over it and gear up.9300:09:50,842 --> 00:09:51,842No,9400:09:55,249 --> 00:09:57,929I'm not working this ship untilI get my call.9500:10:04,540 --> 00:10:06,229Son of a bitch! Did you see that Mel?9600:10:06,710 --> 00:10:07,710Yes sir.
97
00:10:08,156 --> 00:10:09,767
The little prick tried to take
a swing at me.
98
00:10:10,513 --> 00:10:11,565
Yes sir.
99
00:10:12,401 --> 00:10:13,401
Self defence.
100
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
Kaida,
101
00:10:24,869 --> 00:10:25,869
decided to join us?
102
00:10:33,972 --> 00:10:34,972
Missing something?
103
00:10:36,141 --> 00:10:37,245
Shit, give me that!
104
00:10:39,020 --> 00:10:40,917
You must have dropped it when you
were defending yourself.
105
00:10:45,126 --> 00:10:47,497
-- Kaida, you're in charge.
-- Sir?
106
00:10:48,319 --> 00:10:49,319
What is it?
107
00:10:49,723 --> 00:10:52,632
-- Not disrespect intended sir, it's just that....
-- Cut the crap Mel, what do you want?
108
00:10:52,909 --> 00:10:56,055
We feel that given the circumstances,
maybe someone else should be taking care of us.
109
00:10:56,922 --> 00:10:57,922
Who is we?
110
00:10:58,165 --> 00:10:59,165
All of us.
111
00:10:59,893 --> 00:11:02,544
It's just since Oscar's unfortunate
accident ...
112
00:11:03,532 --> 00:11:05,332
we are not comfortable with
Kaida being at point.
113
00:11:06,082 --> 00:11:07,082
Is that right?
114
00:11:07,715 --> 00:11:08,963
I'm not part of this.
115
00:11:09,622 --> 00:11:11,391
You were not there, you do not know
what you're talking about.
116
00:11:12,151 --> 00:11:13,391
I'm sure it got one guy killed.
117
00:11:13,599 --> 00:11:15,361
I'm sorry Kaida, I beg you to understand.
118
00:11:16,626 --> 00:11:18,146
I'm more than up for the job, Sir.
119
00:11:20,268 --> 00:11:21,268
Kaida?
120
00:11:22,350 --> 00:11:24,670
Why asking me? You always do what you
want anyway.
121
00:11:27,069 --> 00:11:29,884
Well, ding-dong the bitch is dead.
Mel, you're in charge.
122
00:11:29,953 --> 00:11:30,953
Thank you Sir.
123
00:11:32,028 --> 00:11:33,668
Now get out of here and I got to
go power up.
124
00:11:35,333 --> 00:11:36,523
Alright, let's go.
125
00:11:45,711 --> 00:11:47,791
Try not to kill each other,
while I'm away.
126
00:11:55,292 --> 00:11:57,028
HUD's all,
127
00:12:00,650 --> 00:12:02,655
Alright, this is an A class ORCUS freight liner.
128
00:12:03,135 --> 00:12:05,215
Looks like she's been out of
commission for a while.
129
00:12:06,687 --> 00:12:10,444
We are currently at level 0, there are 6 more above
us, each with their own control quarters.
130
00:12:11,997 --> 00:12:15,301
We are here to clear the network for
reprogramming and recommissioning.
131
00:12:15,302 --> 00:12:19,133
Once you reach level I assign you,
you need to hard wire into the ship's system.
1
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
