If, in case of violation of the Tra

If, in case of violation of the Trademarks, DISTRIBUTOR determines that taking action against a third party is necessary to protect DISTRIBUTOR’s rights to use the Trademarks and, after having notified IAG, IAG fails to take such action within 90 (ninety) days of receipt of such notice, DISTRIBUTOR may do so, at DISTRIBUTOR’s expense. DISTRIBUTOR must thereafter regularly advise IAG by notice of the actions taken and the results obtained. In any event, without IAG’s prior consent, DISTRIBUTOR shall not make any admission of liability or any other statement which could adversely affect the Trademarks or impair IAG’s rights thereon.

النتائج (العربية) 1:

إذا، في حالة انتهاك للعلامات التجارية، موزع يحدد أن اتخاذ إجراء ضد طرف ثالث ضروري لحماية حقوق الموزع استخدام العلامات التجارية، وبعد وجود إخطار IAG، يفشل IAG اتخاذ مثل هذا الإجراء خلال 90 (تسعين) يوما من تاريخ استلام هذا الإخطار، الموزع قد تفعل ذلك، على حساب الموزع. يجب إعلام موزع بانتظام بعد ذلك IAG بإرسال إخطار بالإجراءات المتخذة والنتائج التي تم الحصول عليها. على أي حال، دون الموافقة المسبقة ل IAG، موزع لا يجوز قبول أية مسؤولية أو أي بيان آخر يمكن أن يؤثر على العلامات التجارية سلبا أو تنال من حقوق IAG في هذا الشأن.

النتائج (العربية) 2:

إذا، في حالة انتهاك العلامات التجارية، الموزع يحدد أن اتخاذ إجراءات ضد طرف ثالث هو ضروري لحماية حقوق موزع على استخدام العلامات التجارية، وبعد إخطار IAG، IAG يفشل في اتخاذ مثل هذا الإجراء في غضون 90 (تسعين) يوما من تاريخ استلام من هذا الإخطار، الموزع أن يفعل ذلك، على حساب الموزع. يجب الموزع بعد ذلك تقديم المشورة بانتظام IAG التي كتبها إشعار الإجراءات المتخذة والنتائج التي تم الحصول عليها. في أي حال، من دون موافقة مسبقة IAG، والموزع لا يجوز إجراء أي قبول المسؤولية أو أي بيان آخر مما قد يؤثر سلبا على العلامات التجارية أو يضعف ذلك حقوق IAG لل.