- النص
- تاريخ
Financial Regulation 21. Since our
Financial Regulation
21. Since our April meeting, further progress has been made in promoting financial system stability with additional jurisdictions adopting final rules to implement Basel III. Those who have not yet adopted final rules have committed to do so as soon as possible in 2013. We welcome the work of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) to assess the consistency of jurisdictions' rules with Basel III and look forward to the updated progress report on Basel III implementation ahead of the Summit. We welcome the recent BCBS report on the regulatory consistency of risk-weighted assets and look forward to their further work to improve comparability of regulatory capital ratios. We expect the BCBS to finalize its work on the remaining components of the Basel III framework - the leverage ratio by early 2014 and on net stable funding ratio by end 2014.
22. The FSB will report to the St Petersburg Summit on the progress made and next steps towards addressing the "too big to fail" issue. We strongly support the work to establish robust resolution regimes and resolution plans consistent with the scope and substance of the FSB's Key Attributes of Effective Resolution for any financial institution that could be systemically important beyond the banking sector, and look forward to pilot assessments by the FSB, IMF and World Bank using the Key Attributes' assessment methodology. We will undertake any legislative and other steps needed to enable authorities to resolve financial institutions in an effective manner, including in a cross-border context. We further encourage the FSB and IMF to continue work to address cross-border resolution issues. We recognize that structural banking reforms can facilitate resolvability and call on the FSB, in collaboration with the IMF and the OECD, to assess cross-border consistencies and global financial stability implications taking into account country-specific circumstances.
23. We support the work done by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) and the FSB to finalize the Global Systemically Important Insurers (G-SII) package. We welcome the publication of the initial list of G-SIIs to which resolution planning and group-wide supervision will initially apply. We welcome the IAIS plans to develop a simple, group-wide capital requirement to be finalized by the time of the G20 Summit in 2014 and that will serve as a foundation for higher loss absorbency requirements for G-SIIs.
24. We note the continued progress in implementing OTC derivatives reforms, and that further work remains to ensure greater consistency in regulatory standards. We are committed to rapidly complete the remaining legislative frameworks and regulations for these reforms. In particular, the recent EU-U.S. announcement on cross-border issues related to OTC derivatives reforms is a major constructive step forward, which paves the way for resolving remaining conflicts, inconsistencies, gaps and duplicative requirements globally. Further steps remain needed, and we have asked key regulators to report by the September Summit on how they have resolved these cross-border issues. In this context, we agree that jurisdictions and regulators should be able to defer to each other when it is justified by the quality of their respective regulations and enforcement regimes, based on essentially identically outcomes, in a non-discriminatory way, paying due respect to home country regulation regimes.
25. We support the Regulatory Oversight Committee (ROC) of the Legal Entity Identifier (LEI) in its efforts to launch the global LEI Foundation as soon as possible.
26. We look forward to further FSB policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking system by the Leaders' Summit and will work towards their timely implementation.
27. The above are important steps taken by the international community in rebuilding confidence in the long-term robustness of the global financial system. We will continue to monitor and assess their impact on the financial system and on economic growth.
28. We reiterate our call on the IASB and FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving convergence on a single set of high-quality accounting standards. We recall the crucial importance of making swift progress on this issue in order to enhance resilience of financial markets.
29. We note the outcomes of the G20 high-level seminar on benchmarks and credit rating agencies (CRAs). We look forward to the FSB progress report on both national authorities' and standard setting bodies' steps to reduce reliance on CRA ratings for the St Petersburg Summit. We welcome the completion of IOSCO's Principles for Financial Benchmarks and the establishment of the FSB's Official Sector Steering Group to coordinate work on the necessary reforms of interest rate benchmarks and guide the work of a Market Participants Group.
30. As a pre-requisite for enhanced policy analysis, we welcome the continued progress made by G-20 economies on closing information gaps under the FSB and IMF G-20 Data Gaps Initiative. We strongly encourage the implementation of the recommendations in this initiative and look forward to the progress report for our meeting in October 2013.
31. We welcome the FSB's intention to review the structure of its representation which is envisaged to be completed by the end of 2014.
Financial Inclusion, Financial Education, Consumer Protection
32. We welcome the progress made by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI), including creation of the fourth GPFI subgroup, focused on Financial Consumer Protection and Financial Literacy, and work on the expansion of the G20 Basic Set of financial inclusion indicators to cover these issues, as well as the quality of financial service provision and the use of innovative delivery channels. We acknowledge the support from the implementing partners, i.e. the Alliance for Financial Inclusion (AFI), Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), IFC, OECD and the World Bank in this regard and expect this work to be completed by the St Petersburg Summit.
33. We commend the forty emerging market and developing countries, which have made financial inclusion commitments, and ask the GPFI to continue support of the global platforms such as AFI's Maya Declaration, G20 Peer Learning Programme and the World Bank Group's Financial Inclusion Support Framework to assist countries in meeting their commitments. We welcome the progress made by Standard Setting Bodies (SSBs) to integrate financial inclusion in their work, consistent with their mandates, including FATF's endorsement of financial inclusion as part of its long-term work; we recognize the role of GPFI in catalyzing this process and ask to continue this work.
34. We welcome the progress made by countries to address the specific challenges in access to finance faced by SMEs through the implementation of the SME Finance Challenge, and support the peer learning through the SME Finance Compact and the launch of the AFI Working Group on SME Finance. As the SME finance gap remains large worldwide, we call for further efforts, particularly in improving credit information, movable collateral and secured transactions systems, and electronic payments, and promoting innovations in SME financial services as laid out in the GPFI report.
35. We welcome practical tools to measure financial literacy and evaluate financial education programs, as well as progress reports on barriers for women and youth in financial inclusion and education, developed by the OECD/International Network for Financial Education (INFE) and the World Bank. We support the OECD/INFE policy guidance on addressing women and girls' needs for financial education and look forward to the G20 Russia's Presidency and the OECD publication on national strategies for financial education by the Leaders' Summit. We also support the work done by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection on the first set of effective approaches to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection and look forward to their report on other principles in 2014.
Energy and Commodity Markets, Climate Finance
36. We reaffirm our determination to improve transparency and functioning of commodity markets in order to prevent excessive price volatility and which can foster investment in energy infrastructures. We will present to our Leaders a report on the G20 contribution to the transparency of commodity markets at the St Petersburg Summit. We will continue working to improve the timeliness, completeness and reliability of the JODI-Oil and look forward to the IEF report for our October meeting, including on ways to make JODI data available more quickly to a wider selection of users. We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to its full launch by the earliest possible date. We support the IEA, IEF and OPEC practical recommendations to increase transparency in international gas and coal markets. We intend to continue following up very closely the proper implementation of the IOSCO principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets. We look forward to the IOSCO report on the implementation of its principles on Price Reporting Agencies to be presented at our next meeting. Taking into account PRAs' major role in the price discovery process, we welcome IOSCO's plan to consider, in the context of its collaboration with the IEA, IEF and OPEC, the need for any modification of the PRA Principles to align them more closely with the international standards on governance and transparency of benchmarks as adopted by IOSCO and will consider options including their supervision. We welcome the launch of the voluntary peer review process for inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, and we encourage broad part
21. Since our April meeting, further progress has been made in promoting financial system stability with additional jurisdictions adopting final rules to implement Basel III. Those who have not yet adopted final rules have committed to do so as soon as possible in 2013. We welcome the work of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) to assess the consistency of jurisdictions' rules with Basel III and look forward to the updated progress report on Basel III implementation ahead of the Summit. We welcome the recent BCBS report on the regulatory consistency of risk-weighted assets and look forward to their further work to improve comparability of regulatory capital ratios. We expect the BCBS to finalize its work on the remaining components of the Basel III framework - the leverage ratio by early 2014 and on net stable funding ratio by end 2014.
22. The FSB will report to the St Petersburg Summit on the progress made and next steps towards addressing the "too big to fail" issue. We strongly support the work to establish robust resolution regimes and resolution plans consistent with the scope and substance of the FSB's Key Attributes of Effective Resolution for any financial institution that could be systemically important beyond the banking sector, and look forward to pilot assessments by the FSB, IMF and World Bank using the Key Attributes' assessment methodology. We will undertake any legislative and other steps needed to enable authorities to resolve financial institutions in an effective manner, including in a cross-border context. We further encourage the FSB and IMF to continue work to address cross-border resolution issues. We recognize that structural banking reforms can facilitate resolvability and call on the FSB, in collaboration with the IMF and the OECD, to assess cross-border consistencies and global financial stability implications taking into account country-specific circumstances.
23. We support the work done by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) and the FSB to finalize the Global Systemically Important Insurers (G-SII) package. We welcome the publication of the initial list of G-SIIs to which resolution planning and group-wide supervision will initially apply. We welcome the IAIS plans to develop a simple, group-wide capital requirement to be finalized by the time of the G20 Summit in 2014 and that will serve as a foundation for higher loss absorbency requirements for G-SIIs.
24. We note the continued progress in implementing OTC derivatives reforms, and that further work remains to ensure greater consistency in regulatory standards. We are committed to rapidly complete the remaining legislative frameworks and regulations for these reforms. In particular, the recent EU-U.S. announcement on cross-border issues related to OTC derivatives reforms is a major constructive step forward, which paves the way for resolving remaining conflicts, inconsistencies, gaps and duplicative requirements globally. Further steps remain needed, and we have asked key regulators to report by the September Summit on how they have resolved these cross-border issues. In this context, we agree that jurisdictions and regulators should be able to defer to each other when it is justified by the quality of their respective regulations and enforcement regimes, based on essentially identically outcomes, in a non-discriminatory way, paying due respect to home country regulation regimes.
25. We support the Regulatory Oversight Committee (ROC) of the Legal Entity Identifier (LEI) in its efforts to launch the global LEI Foundation as soon as possible.
26. We look forward to further FSB policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking system by the Leaders' Summit and will work towards their timely implementation.
27. The above are important steps taken by the international community in rebuilding confidence in the long-term robustness of the global financial system. We will continue to monitor and assess their impact on the financial system and on economic growth.
28. We reiterate our call on the IASB and FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving convergence on a single set of high-quality accounting standards. We recall the crucial importance of making swift progress on this issue in order to enhance resilience of financial markets.
29. We note the outcomes of the G20 high-level seminar on benchmarks and credit rating agencies (CRAs). We look forward to the FSB progress report on both national authorities' and standard setting bodies' steps to reduce reliance on CRA ratings for the St Petersburg Summit. We welcome the completion of IOSCO's Principles for Financial Benchmarks and the establishment of the FSB's Official Sector Steering Group to coordinate work on the necessary reforms of interest rate benchmarks and guide the work of a Market Participants Group.
30. As a pre-requisite for enhanced policy analysis, we welcome the continued progress made by G-20 economies on closing information gaps under the FSB and IMF G-20 Data Gaps Initiative. We strongly encourage the implementation of the recommendations in this initiative and look forward to the progress report for our meeting in October 2013.
31. We welcome the FSB's intention to review the structure of its representation which is envisaged to be completed by the end of 2014.
Financial Inclusion, Financial Education, Consumer Protection
32. We welcome the progress made by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI), including creation of the fourth GPFI subgroup, focused on Financial Consumer Protection and Financial Literacy, and work on the expansion of the G20 Basic Set of financial inclusion indicators to cover these issues, as well as the quality of financial service provision and the use of innovative delivery channels. We acknowledge the support from the implementing partners, i.e. the Alliance for Financial Inclusion (AFI), Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), IFC, OECD and the World Bank in this regard and expect this work to be completed by the St Petersburg Summit.
33. We commend the forty emerging market and developing countries, which have made financial inclusion commitments, and ask the GPFI to continue support of the global platforms such as AFI's Maya Declaration, G20 Peer Learning Programme and the World Bank Group's Financial Inclusion Support Framework to assist countries in meeting their commitments. We welcome the progress made by Standard Setting Bodies (SSBs) to integrate financial inclusion in their work, consistent with their mandates, including FATF's endorsement of financial inclusion as part of its long-term work; we recognize the role of GPFI in catalyzing this process and ask to continue this work.
34. We welcome the progress made by countries to address the specific challenges in access to finance faced by SMEs through the implementation of the SME Finance Challenge, and support the peer learning through the SME Finance Compact and the launch of the AFI Working Group on SME Finance. As the SME finance gap remains large worldwide, we call for further efforts, particularly in improving credit information, movable collateral and secured transactions systems, and electronic payments, and promoting innovations in SME financial services as laid out in the GPFI report.
35. We welcome practical tools to measure financial literacy and evaluate financial education programs, as well as progress reports on barriers for women and youth in financial inclusion and education, developed by the OECD/International Network for Financial Education (INFE) and the World Bank. We support the OECD/INFE policy guidance on addressing women and girls' needs for financial education and look forward to the G20 Russia's Presidency and the OECD publication on national strategies for financial education by the Leaders' Summit. We also support the work done by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection on the first set of effective approaches to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection and look forward to their report on other principles in 2014.
Energy and Commodity Markets, Climate Finance
36. We reaffirm our determination to improve transparency and functioning of commodity markets in order to prevent excessive price volatility and which can foster investment in energy infrastructures. We will present to our Leaders a report on the G20 contribution to the transparency of commodity markets at the St Petersburg Summit. We will continue working to improve the timeliness, completeness and reliability of the JODI-Oil and look forward to the IEF report for our October meeting, including on ways to make JODI data available more quickly to a wider selection of users. We welcome progress on the JODI-Gas database and look forward to its full launch by the earliest possible date. We support the IEA, IEF and OPEC practical recommendations to increase transparency in international gas and coal markets. We intend to continue following up very closely the proper implementation of the IOSCO principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets. We look forward to the IOSCO report on the implementation of its principles on Price Reporting Agencies to be presented at our next meeting. Taking into account PRAs' major role in the price discovery process, we welcome IOSCO's plan to consider, in the context of its collaboration with the IEA, IEF and OPEC, the need for any modification of the PRA Principles to align them more closely with the international standards on governance and transparency of benchmarks as adopted by IOSCO and will consider options including their supervision. We welcome the launch of the voluntary peer review process for inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, and we encourage broad part
0/5000
régulation financière
21. depuis notre réunion d'avril, de nouveaux progrès ont été accomplis dans la promotion de la stabilité du système financier avec d'autres juridictions adoptent des règles définitives à appliquer Bâle III. ceux qui n'ont pas encore adopté de règles finales se sont engagés à le faire dès que possible en 2013.nous saluons le travail du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) afin d'évaluer la cohérence des règles de juridictions avec Bâle III et attendons avec impatience le rapport d'avancement actualisé sur la mise en œuvre de Bâle III avant le sommet.nous saluons le récent rapport du CBCB sur la cohérence réglementaire des actifs pondérés et sommes impatients de poursuivre leurs travaux afin d'améliorer la comparabilité des ratios de fonds propres réglementaires. nous attendons le CBCB pour finaliser ses travaux sur les autres composants du cadre de Bâle III - le ratio d'endettement d'ici le début 2014 et le ratio de financement net stable d'ici la fin 2014.
22.Le CSF rapport au sommet de Saint-Pétersbourg sur les progrès réalisés et les prochaines étapes vers la résolution du «too big to fail».nous soutenons fermement le travail pour établir des régimes de résolution robustes et des plans de résolution compatible avec la portée et le contenu des attributs clés du FSB de résolution efficace de toute institution financière qui pourrait être d'importance systémique au-delà du secteur bancaire, et nous nous réjouissons à l'évaluation des pilotes par le FSB , le FMI et la Banque mondiale en utilisant la méthodologie d'évaluation des attributs clés.nous allons entreprendre toutes les mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre institutions financières de manière efficace, y compris dans un contexte transfrontalier. Nous encourageons également le FSB et le FMI à continuer à travailler pour aborder les questions de résolution transfrontalières. nous reconnaissons que les réformes bancaires structurelles peuvent faciliter resolvability et demandons au CSF,en collaboration avec le FMI et l'OCDE, pour évaluer les consistances transfrontaliers et les implications globales de la stabilité financière, en tenant compte des circonstances propres à chaque pays.
23. nous soutenons le travail accompli par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB à finaliser le paquet assureurs d'importance systémique mondiale (G-sii).nous nous félicitons de la publication de la liste initiale des g-siis à laquelle la planification de la résolution et l'échelle du groupe contrôle s'appliqueront initialement. nous nous félicitons de l'AICA prévoit de développer une exigence de capital simple, l'ensemble du groupe à être finalisé au moment du sommet du G20 en 2014 et qui va servir de base pour les besoins d'absorption de pertes plus élevés pour les g-siis.
24.nous notons la poursuite des progrès dans la mise en œuvre des réformes dérivés OTC, et qu'il reste encore du travail pour assurer une plus grande cohérence dans les normes réglementaires. nous nous sommes engagés à achever rapidement les cadres législatifs restants et les règlements pour ces réformes. en particulier, du récent sommet UE-États-Unis.annonce sur les questions transfrontalières liées à la réforme dérivés OTC est une importante étape constructive vers l'avant, ce qui ouvre la voie pour résoudre les conflits restants, les incohérences, les lacunes et les besoins en duplication au niveau mondial. des mesures supplémentaires restent nécessaires, et nous avons demandé des régulateurs clés de rendre compte par le Sommet de septembre sur la manière dont ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte,nous sommes d'accord que les gouvernements et les organismes de réglementation devraient être en mesure de s'en remettre à l'autre lorsque cela est justifié par la qualité de leurs réglementations et des régimes d'application respectifs, sur la base de manière sensiblement identique résultats, d'une manière non discriminatoire, dans le respect de régimes de réglementation du pays d'origine .
25.nous soutenons le comité de surveillance réglementaire (ROC) de l'identifiant de l'entité juridique (lei) dans ses efforts pour lancer la fondation de lei mondial dès que possible.
26. nous attendons avec impatience de nouvelles recommandations de politique fsb pour la surveillance et la régulation du système bancaire de l'ombre par le Sommet des leaders et nous allons travailler à leur mise en œuvre en temps opportun.
27.ci-dessus sont des mesures importantes prises par la communauté internationale pour rétablir la confiance dans la solidité à long terme du système financier mondial. nous allons continuer à surveiller et à évaluer leur impact sur le système financier et la croissance économique.
28.Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB pour finaliser d'ici la fin de 2013 leurs travaux sur les principaux projets en cours pour parvenir à une convergence sur un ensemble unique de normes comptables de haute qualité. nous rappelons l'importance cruciale de faire de rapides progrès sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29.nous notons les résultats du séminaire de haut niveau du G20 sur les repères et les agences de notation de crédit (ANC). nous attendons avec impatience le rapport d'étape du FSB sur les autorités nationales »et standards organes de réglage sur ses pas pour réduire la dépendance sur les notations des agences pour le sommet de Saint-Pétersbourg.nous nous félicitons de la réalisation des principes de l'OICV pour les critères financiers et la création d'un groupe de pilotage du secteur officiel du fsb de coordonner les travaux sur les réformes nécessaires de référence des taux d'intérêt et de guider le travail d'un groupe de participants du marché.
30. comme un pré-requis pour l'analyse politique renforcée,nous nous félicitons de la poursuite des progrès réalisés par le G-20 économies de combler les lacunes d'information dans le cadre du G-20 données initiative des lacunes FSB et du FMI. Nous encourageons fortement la mise en œuvre des recommandations contenues dans cette initiative et attendons avec impatience le rapport de progrès pour notre réunion en octobre 2013.
31.nous nous félicitons de l'intention du fsb de revoir la structure de sa représentation qui est prévu pour être achevé d'ici la fin de 2014.
Inclusion financière, l'éducation financière, la protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès accomplis par le Partenariat mondial pour l'inclusion financière (GPFI), y compris la création de la quatrième sous-groupe GPFI,axé sur la protection financière des consommateurs et la littératie financière, et les travaux sur l'expansion de l'ensemble du G20 de base d'indicateurs d'inclusion financière pour couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation de services financiers et de l'utilisation de canaux de distribution innovants. Nous reconnaissons l'appui des partenaires d'exécution, à savoir l'Alliance pour l'inclusion financière (AFI),groupe consultatif d'assistance aux pauvres (CGAP), la SFI, l'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et attendre que ce travail soit complété par le sommet de Saint-Pétersbourg.
33. nous félicitons le marché émergent quarante et pays en développement, qui ont pris des engagements de l'inclusion financière, et demandons au GPFI de continuer à soutenir des plates-formes mondiales telles que la déclaration maya de AFI,g20 peer programme d'apprentissage et un cadre de soutien à l'inclusion financière du Groupe de la Banque mondiale pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès accomplis par les organismes de normalisation (BSN) pour intégrer l'inclusion financière dans leur travail, conformément à leurs mandats, y compris l'approbation du GAFI de l'inclusion financière dans le cadre de son travail à long terme;nous reconnaissons le rôle de GPFI pour catalyser ce processus et demandons à poursuivre ce travail.
34. Nous saluons les progrès réalisés par les pays pour relever les défis spécifiques d'accès au financement rencontrées par les PME grâce à la mise en œuvre du défi du financement des PME, et de soutenir l'apprentissage à travers le financement des PME compact et le lancement du groupe de travail AFI sur le financement des PME par les pairs.que l'écart de financement des PME reste importante dans le monde entier, nous appelons à des efforts supplémentaires, notamment en améliorant l'information de crédit, garanties mobilières et les systèmes de transactions sécurisées et les paiements électroniques, et de promouvoir les innovations dans les services financiers destinés aux PME comme prévu dans le rapport GPFI.
35. Nous nous félicitons des outils pratiques pour mesurer la littératie financière et d'évaluer les programmes d'éducation financière,ainsi que des rapports d'étape sur les obstacles pour les femmes et les jeunes dans l'inclusion financière et l'éducation, développés par le Réseau de l'OCDE / international pour l'éducation financière (INFE) et la Banque mondiale.nous soutenons l'orientation politique de l'OCDE / INFE sur le traitement des femmes et des jeunes filles ont besoin pour l'éducation financière et nous nous réjouissons à la présidence du G20 Russie et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par les dirigeants du sommet.nous soutenons également le travail accompli par le groupe de travail g20/oecd sur la protection des consommateurs de services financiers sur le premier ensemble d'approches efficaces pour soutenir la mise en œuvre des principes g20 de haut niveau sur la protection des consommateurs de services financiers et nous nous réjouissons de leur rapport sur d'autres principes en 2014 .
Marchés de l'énergie et des matières premières, le financement du climat
36.Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des produits de base afin d'éviter une volatilité excessive des prix et ce qui peut favoriser l'investissement dans les infrastructures énergétiques. nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur la contribution de G20 à la transparence des marchés des produits de base au sommet de Saint-Pétersbourg. nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité,l'exhaustivité et la fiabilité de la jodi-oil et de regarder avec intérêt le rapport de l'IEF pour notre réunion d'octobre, y compris sur les moyens de rendre les données disponibles jodi plus rapidement à un plus grand choix des utilisateurs. Nous saluons les progrès sur la base jodi-gaz et attendons avec impatience son lancement complet, le plus tôt possible. nous soutenons l'AIE,recommandations IEF OPEP pratique pour accroître la transparence dans les marchés du charbon gaz et internationales. nous avons l'intention de continuer à suivre de très près la mise en œuvre correcte des principes de l'OICV pour la régulation et la supervision des marchés dérivés de matières premières.nous attendons avec impatience le rapport de l'OICV sur la mise en œuvre de ses principes sur les agences d'évaluation des prix qui seront présentées lors de notre prochaine réunion. en tenant compte pras rôle majeur dans le processus de découverte des prix, nous nous félicitons du plan de l'OICV à examiner, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, l'IEF et de l'OPEP,la nécessité d'une modification des principes pra afin de les aligner plus étroitement avec les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des critères adoptés par l'OICV et examinera les options, y compris leur supervision. nous nous félicitons du lancement du processus d'examen par les pairs volontaire pour les subventions aux combustibles fossiles inefficaces qui encouragent la surconsommation, et nous encourageons large partie
21. depuis notre réunion d'avril, de nouveaux progrès ont été accomplis dans la promotion de la stabilité du système financier avec d'autres juridictions adoptent des règles définitives à appliquer Bâle III. ceux qui n'ont pas encore adopté de règles finales se sont engagés à le faire dès que possible en 2013.nous saluons le travail du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) afin d'évaluer la cohérence des règles de juridictions avec Bâle III et attendons avec impatience le rapport d'avancement actualisé sur la mise en œuvre de Bâle III avant le sommet.nous saluons le récent rapport du CBCB sur la cohérence réglementaire des actifs pondérés et sommes impatients de poursuivre leurs travaux afin d'améliorer la comparabilité des ratios de fonds propres réglementaires. nous attendons le CBCB pour finaliser ses travaux sur les autres composants du cadre de Bâle III - le ratio d'endettement d'ici le début 2014 et le ratio de financement net stable d'ici la fin 2014.
22.Le CSF rapport au sommet de Saint-Pétersbourg sur les progrès réalisés et les prochaines étapes vers la résolution du «too big to fail».nous soutenons fermement le travail pour établir des régimes de résolution robustes et des plans de résolution compatible avec la portée et le contenu des attributs clés du FSB de résolution efficace de toute institution financière qui pourrait être d'importance systémique au-delà du secteur bancaire, et nous nous réjouissons à l'évaluation des pilotes par le FSB , le FMI et la Banque mondiale en utilisant la méthodologie d'évaluation des attributs clés.nous allons entreprendre toutes les mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre institutions financières de manière efficace, y compris dans un contexte transfrontalier. Nous encourageons également le FSB et le FMI à continuer à travailler pour aborder les questions de résolution transfrontalières. nous reconnaissons que les réformes bancaires structurelles peuvent faciliter resolvability et demandons au CSF,en collaboration avec le FMI et l'OCDE, pour évaluer les consistances transfrontaliers et les implications globales de la stabilité financière, en tenant compte des circonstances propres à chaque pays.
23. nous soutenons le travail accompli par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB à finaliser le paquet assureurs d'importance systémique mondiale (G-sii).nous nous félicitons de la publication de la liste initiale des g-siis à laquelle la planification de la résolution et l'échelle du groupe contrôle s'appliqueront initialement. nous nous félicitons de l'AICA prévoit de développer une exigence de capital simple, l'ensemble du groupe à être finalisé au moment du sommet du G20 en 2014 et qui va servir de base pour les besoins d'absorption de pertes plus élevés pour les g-siis.
24.nous notons la poursuite des progrès dans la mise en œuvre des réformes dérivés OTC, et qu'il reste encore du travail pour assurer une plus grande cohérence dans les normes réglementaires. nous nous sommes engagés à achever rapidement les cadres législatifs restants et les règlements pour ces réformes. en particulier, du récent sommet UE-États-Unis.annonce sur les questions transfrontalières liées à la réforme dérivés OTC est une importante étape constructive vers l'avant, ce qui ouvre la voie pour résoudre les conflits restants, les incohérences, les lacunes et les besoins en duplication au niveau mondial. des mesures supplémentaires restent nécessaires, et nous avons demandé des régulateurs clés de rendre compte par le Sommet de septembre sur la manière dont ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte,nous sommes d'accord que les gouvernements et les organismes de réglementation devraient être en mesure de s'en remettre à l'autre lorsque cela est justifié par la qualité de leurs réglementations et des régimes d'application respectifs, sur la base de manière sensiblement identique résultats, d'une manière non discriminatoire, dans le respect de régimes de réglementation du pays d'origine .
25.nous soutenons le comité de surveillance réglementaire (ROC) de l'identifiant de l'entité juridique (lei) dans ses efforts pour lancer la fondation de lei mondial dès que possible.
26. nous attendons avec impatience de nouvelles recommandations de politique fsb pour la surveillance et la régulation du système bancaire de l'ombre par le Sommet des leaders et nous allons travailler à leur mise en œuvre en temps opportun.
27.ci-dessus sont des mesures importantes prises par la communauté internationale pour rétablir la confiance dans la solidité à long terme du système financier mondial. nous allons continuer à surveiller et à évaluer leur impact sur le système financier et la croissance économique.
28.Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB pour finaliser d'ici la fin de 2013 leurs travaux sur les principaux projets en cours pour parvenir à une convergence sur un ensemble unique de normes comptables de haute qualité. nous rappelons l'importance cruciale de faire de rapides progrès sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29.nous notons les résultats du séminaire de haut niveau du G20 sur les repères et les agences de notation de crédit (ANC). nous attendons avec impatience le rapport d'étape du FSB sur les autorités nationales »et standards organes de réglage sur ses pas pour réduire la dépendance sur les notations des agences pour le sommet de Saint-Pétersbourg.nous nous félicitons de la réalisation des principes de l'OICV pour les critères financiers et la création d'un groupe de pilotage du secteur officiel du fsb de coordonner les travaux sur les réformes nécessaires de référence des taux d'intérêt et de guider le travail d'un groupe de participants du marché.
30. comme un pré-requis pour l'analyse politique renforcée,nous nous félicitons de la poursuite des progrès réalisés par le G-20 économies de combler les lacunes d'information dans le cadre du G-20 données initiative des lacunes FSB et du FMI. Nous encourageons fortement la mise en œuvre des recommandations contenues dans cette initiative et attendons avec impatience le rapport de progrès pour notre réunion en octobre 2013.
31.nous nous félicitons de l'intention du fsb de revoir la structure de sa représentation qui est prévu pour être achevé d'ici la fin de 2014.
Inclusion financière, l'éducation financière, la protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès accomplis par le Partenariat mondial pour l'inclusion financière (GPFI), y compris la création de la quatrième sous-groupe GPFI,axé sur la protection financière des consommateurs et la littératie financière, et les travaux sur l'expansion de l'ensemble du G20 de base d'indicateurs d'inclusion financière pour couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation de services financiers et de l'utilisation de canaux de distribution innovants. Nous reconnaissons l'appui des partenaires d'exécution, à savoir l'Alliance pour l'inclusion financière (AFI),groupe consultatif d'assistance aux pauvres (CGAP), la SFI, l'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et attendre que ce travail soit complété par le sommet de Saint-Pétersbourg.
33. nous félicitons le marché émergent quarante et pays en développement, qui ont pris des engagements de l'inclusion financière, et demandons au GPFI de continuer à soutenir des plates-formes mondiales telles que la déclaration maya de AFI,g20 peer programme d'apprentissage et un cadre de soutien à l'inclusion financière du Groupe de la Banque mondiale pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès accomplis par les organismes de normalisation (BSN) pour intégrer l'inclusion financière dans leur travail, conformément à leurs mandats, y compris l'approbation du GAFI de l'inclusion financière dans le cadre de son travail à long terme;nous reconnaissons le rôle de GPFI pour catalyser ce processus et demandons à poursuivre ce travail.
34. Nous saluons les progrès réalisés par les pays pour relever les défis spécifiques d'accès au financement rencontrées par les PME grâce à la mise en œuvre du défi du financement des PME, et de soutenir l'apprentissage à travers le financement des PME compact et le lancement du groupe de travail AFI sur le financement des PME par les pairs.que l'écart de financement des PME reste importante dans le monde entier, nous appelons à des efforts supplémentaires, notamment en améliorant l'information de crédit, garanties mobilières et les systèmes de transactions sécurisées et les paiements électroniques, et de promouvoir les innovations dans les services financiers destinés aux PME comme prévu dans le rapport GPFI.
35. Nous nous félicitons des outils pratiques pour mesurer la littératie financière et d'évaluer les programmes d'éducation financière,ainsi que des rapports d'étape sur les obstacles pour les femmes et les jeunes dans l'inclusion financière et l'éducation, développés par le Réseau de l'OCDE / international pour l'éducation financière (INFE) et la Banque mondiale.nous soutenons l'orientation politique de l'OCDE / INFE sur le traitement des femmes et des jeunes filles ont besoin pour l'éducation financière et nous nous réjouissons à la présidence du G20 Russie et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par les dirigeants du sommet.nous soutenons également le travail accompli par le groupe de travail g20/oecd sur la protection des consommateurs de services financiers sur le premier ensemble d'approches efficaces pour soutenir la mise en œuvre des principes g20 de haut niveau sur la protection des consommateurs de services financiers et nous nous réjouissons de leur rapport sur d'autres principes en 2014 .
Marchés de l'énergie et des matières premières, le financement du climat
36.Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des produits de base afin d'éviter une volatilité excessive des prix et ce qui peut favoriser l'investissement dans les infrastructures énergétiques. nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur la contribution de G20 à la transparence des marchés des produits de base au sommet de Saint-Pétersbourg. nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité,l'exhaustivité et la fiabilité de la jodi-oil et de regarder avec intérêt le rapport de l'IEF pour notre réunion d'octobre, y compris sur les moyens de rendre les données disponibles jodi plus rapidement à un plus grand choix des utilisateurs. Nous saluons les progrès sur la base jodi-gaz et attendons avec impatience son lancement complet, le plus tôt possible. nous soutenons l'AIE,recommandations IEF OPEP pratique pour accroître la transparence dans les marchés du charbon gaz et internationales. nous avons l'intention de continuer à suivre de très près la mise en œuvre correcte des principes de l'OICV pour la régulation et la supervision des marchés dérivés de matières premières.nous attendons avec impatience le rapport de l'OICV sur la mise en œuvre de ses principes sur les agences d'évaluation des prix qui seront présentées lors de notre prochaine réunion. en tenant compte pras rôle majeur dans le processus de découverte des prix, nous nous félicitons du plan de l'OICV à examiner, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, l'IEF et de l'OPEP,la nécessité d'une modification des principes pra afin de les aligner plus étroitement avec les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des critères adoptés par l'OICV et examinera les options, y compris leur supervision. nous nous félicitons du lancement du processus d'examen par les pairs volontaire pour les subventions aux combustibles fossiles inefficaces qui encouragent la surconsommation, et nous encourageons large partie
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
Règlement financier
21. Depuis notre réunion d'avril, davantage de progrès ont été réalisés dans la promotion de la stabilité du système financier avec des compétences supplémentaires portant adoption de dispositions finales pour mettre en œuvre de Bâle III. Ceux qui n'ont pas encore adopté de règles définitives se sont engagés à faire donc dès que possible en 2013. Nous saluons le travail du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) pour évaluer la cohérence des règles des juridictions avec Bâle III et attendons avec impatience le rapport d'avancement actualisé sur la mise en œuvre de Bâle III avant le sommet. Nous salue le récent rapport CBCB sur la cohérence réglementaire des encours pondérés et attendons avec impatience leur poursuite des travaux pour améliorer la comparabilité des ratios de fonds propres réglementaires. Nous attendons le BCBS d'achever ses travaux sur les autres composantes du cadre Bâle III - le ratio de levier de début 2014 et sur net stable coefficient de capitalisation fin 2014.
22. Le FSB relèvera du sommet de Saint-Pétersbourg sur les progrès réalisés et les prochaines étapes en vue d'aborder la question du « too big to fail ». Nous soutenons fermement le travail pour établir des régimes de résolution robuste et plans de résolution compatibles avec la portée et la substance des attributs clé de résolution du FSB efficaces pour toute institution financière qui pourrait être une importance systémique au-delà du secteur bancaire et attendons avec impatience les évaluations pilotes par le FSB, le FMI et la Banque mondiale à l'aide de la méthode d'évaluation des attributs de la clé. Nous prendrons des mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre les institutions financières de manière efficace, y compris dans un contexte transfrontière. Nous encourageons également le FSB et le FMI de continuer le travail pour aborder les questions transfrontières de résolution. Nous reconnaissons que les réformes structurelles bancaires peuvent faciliter resolvability et donne la parole à la FSB, en collaboration avec le FMI et l'OCDE, d'évaluer les consistances de fusions-acquisitions internationales et incidences sur la stabilité financière mondiale, en tenant compte des circonstances propres à chaque pays.
23. Nous soutenons le travail réalisé par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB pour finaliser le paquet Global systémiquement importants assureurs (G-SII). Nous accueillons favorablement la publication de la liste initiale des G-SIIs à quelle résolution la planification et du groupe de surveillance appliquera initialement. Nous saluons les plans de l'AICA pour développer une exigence de capital simple, l'échelle du groupe pour être prêt au moment du sommet du G20 en 2014 et qui servira de base à des exigences plus élevées de capacité d'absorption de pertes pour G-SIIs.
24. Nous notons les progrès continus dans la mise en oeuvre de réformes de dérivés OTC, et que les travaux ultérieurs reste à assurer une plus grande cohérence dans les normes réglementaires. Nous nous engageons à terminer rapidement les cadres législatifs restants et les règlements de ces réformes. En particulier, le récent EU-U.S. annonce sur les problèmes transfrontaliers liés aux réformes de dérivés OTC est une constructive avancée majeure, qui ouvre la voie pour résoudre les conflits restants, les procédures en double, les lacunes et les incohérences au niveau mondial. Mesures supplémentaires restent nécessaires, et nous avons demandé des régulateurs clés du rapport par le sommet de septembre sur comment ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte, Nous sommes d'accord que juridictions et autorités de réglementation devraient pouvoir s'en remettre à l'autre lorsque cela est justifié par la qualité de leurs règlements respectifs et les régimes d'application de la Loi, basées sur les résultats de manière essentiellement identique, d'une manière non discriminatoire, dûment rémunéré ce qui concerne les régimes de réglementation de pays d'origine.
25. Nous soutenons le Comité réglementaire de contrôle (ROC) de l'identificateur entité juridique (LEI) dans ses efforts visant à lancer la Fondation mondiale de LEI dès que possible.
26. Nous nous réjouissons à davantage les recommandations de politique FSB pour le contrôle et la réglementation du système bancaire ombre par le sommet des Leaders et s'efforcera de leur mise en œuvre en temps opportun.
27. Ce qui précède est des mesures importantes prises par la communauté internationale à rétablir la confiance dans la solidité à long terme du système financier mondial. Nous allons continuer à surveiller et évaluer leur impact sur le système financier et sur la croissance économique.
28. Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB finalisent d'ici la fin de 2013 leur travail sur des projets clés en suspens pour une convergence sur un ensemble unique de normes comptables de haute qualité. Nous rappelons l'importance cruciale de faire des progrès rapides sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29. Nous prenons note des résultats du séminaire haut niveau du G20 sur les repères et les agences de notation (CRAs). Nous attendons avec impatience le rapport FSB sur mesures les autorités nationales et les organismes de normalisation pour réduire notre dépendance sur les cotes de l'arc pour le sommet de Saint-Pétersbourg. Nous nous félicitons de l'achèvement des principes travaux de ses pour des repères financiers et la création du groupe de pilotage des officiel secteur de du FSB pour coordonner le travail sur les réformes nécessaires des taux d'intérêt de référence et de guider le travail d'un groupe de Participants du marché.
30. Comme condition préalable à l'analyse des politiques améliorées, Nous saluons les progrès continus réalisés par économies du G20 pour combler les lacunes de l'information en vertu de la FSB et Initiative de lacunes de données FMI G20. Nous avons fortement encourager la mise en œuvre des recommandations dans le cadre de cette initiative et attendons avec impatience le rapport de progrès pour notre réunion en octobre 2013.
31. Nous nous félicitons de l'intention du FSB pour examiner la structure de sa représentation, qui devrait être achevée à la fin de 2014. ↑ financial Inclusion, l'éducation financière, la Protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès réalisés par le partenariat mondial pour l'Inclusion financière (PMIF), y compris la création du quatrième sous-groupe PMIF, axé sur la Protection des consommateurs financiers et de la littératie financière et de travailler sur l'expansion de la G20 Basic Set d'indicateurs d'inclusion financière pour couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation de services financiers et l'utilisation des modes de prestation novateurs. Nous reconnaissons l'appui de partenaires opérationnels, c'est-à-dire l'Alliance pour l'Inclusion financière (AFI), Groupe consultatif pour l'aider aux pauvres (CGAP), IFC, l'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et s'attendre à ce travail restant à accomplir par le sommet de Saint-Pétersbourg.
33. Nous félicitons les quarante marché émergents et les pays en développement, qui ont pris des engagements de l'inclusion financière et demander le PMIF à continuer de soutenir les plateformes mondiales telles que déclaration de Maya de l'AFI, Programme d'apprentissage par les pairs du G20 et Inclusion financière, cadre du groupe de la Banque mondiale d'appui pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès réalisés par les organes de réglage Standard (BSN) pour intégrer l'inclusion financière dans leur travail, conformément à leurs mandats, y compris l'appui du GAFI inclusion financière dans le cadre de ses travaux à long terme ; nous reconnaissent le rôle de PMIF dans la catalyse de ce processus et demander de poursuivre ce travail.
34. Nous saluons les progrès accomplis par les pays pour aborder les défis particuliers en matière d'accès au financement rencontrées par les PME par le biais de la mise en œuvre du défi PME Finance et soutenir l'apprentissage par le biais de la PME Finance Compact et le lancement du groupe de travail sur le financement des PME AFI. L'écart de financement des PME reste grande dans le monde entier, nous demandons des efforts supplémentaires, notamment en améliorant l'information de crédit, garantie mobile et systèmes de sûretés et paiements électroniques et promouvoir les innovations dans les services financiers de PME comme décrit dans le rapport de PMIF.
35. Nous nous félicitons des outils pratiques pour mesurer la littératie financière et d'évaluer les programmes d'éducation financière, ainsi que des rapports d'étape sur les obstacles pour les femmes et les jeunes de l'inclusion financière et de l'éducation, développée par le réseau OECD/International pour l'éducation financière (INFE) et la Banque mondiale. Nous soutenons les orientations générales OECD/INFE sur répondre aux besoins de femmes et des filles pour l'éducation financière et j'ai hâte à la présidence de la Russie le G20 et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par le sommet des Leaders. Nous soutenons également le travail accompli par l'équipe spéciale G20/OCDE sur la Protection des consommateurs financiers sur la première série d'approches efficaces pour soutenir la mise en œuvre des principes du G20 haut niveau sur la Protection des consommateurs financiers et attends avec impatience leur rapport sur d'autres principes en 2014. ↑ énergie et marchés des matières premières, climat Finances
36. Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des matières premières afin d'éviter la volatilité excessive des prix et qui peut stimuler l'investissement dans les infrastructures énergétiques. Nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur la contribution du G20 à la transparence des marchés des matières premières lors du sommet de Saint-Pétersbourg. Nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité d'exécution, l'exhaustivité et la fiabilité de la JODI-huile et nous attendons avec intérêt le rapport de la FIE pour notre réunion d'octobre, y compris les moyens de rendre les données JODI disponible plus rapidement à une sélection plus large d'utilisateurs. Nous nous félicitons des progrès sur la base de données JODI-gaz et attendons avec impatience son lancement complet du plus tôt possible. Nous soutenons l'AIE, IEF et OPEP des recommandations pratiques pour accroître la transparence des marchés internationaux, gaz et charbon. Nous avons l'intention de continuer à suivre très étroitement l'exécution correcte des principes de l'OICV pour la régulation et de supervision des instruments dérivés sur produits de marchés. Nous attendons avec impatience le rapport de l'OICV sur la mise en œuvre de ses principes sur les agences de rapports de prix qui sera présenté lors de notre prochaine réunion. En tenant le rôle majeur des compte PRAs dans le processus de découverte des prix, nous saluons le plan de l'OICV à envisager, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, l'IEF et l'OPEP, la nécessité pour toute modification des principes PRA pour les aligner plus étroitement avec les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des repères comme adopté par l'OICV et examinera les options dont ils ont la charge. Nous nous félicitons du lancement du processus d'examen collégial volontaire de subventions inefficaces des combustibles fossiles qui encouragent le gaspillage, et nous encourageons la partie large
21. Depuis notre réunion d'avril, davantage de progrès ont été réalisés dans la promotion de la stabilité du système financier avec des compétences supplémentaires portant adoption de dispositions finales pour mettre en œuvre de Bâle III. Ceux qui n'ont pas encore adopté de règles définitives se sont engagés à faire donc dès que possible en 2013. Nous saluons le travail du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) pour évaluer la cohérence des règles des juridictions avec Bâle III et attendons avec impatience le rapport d'avancement actualisé sur la mise en œuvre de Bâle III avant le sommet. Nous salue le récent rapport CBCB sur la cohérence réglementaire des encours pondérés et attendons avec impatience leur poursuite des travaux pour améliorer la comparabilité des ratios de fonds propres réglementaires. Nous attendons le BCBS d'achever ses travaux sur les autres composantes du cadre Bâle III - le ratio de levier de début 2014 et sur net stable coefficient de capitalisation fin 2014.
22. Le FSB relèvera du sommet de Saint-Pétersbourg sur les progrès réalisés et les prochaines étapes en vue d'aborder la question du « too big to fail ». Nous soutenons fermement le travail pour établir des régimes de résolution robuste et plans de résolution compatibles avec la portée et la substance des attributs clé de résolution du FSB efficaces pour toute institution financière qui pourrait être une importance systémique au-delà du secteur bancaire et attendons avec impatience les évaluations pilotes par le FSB, le FMI et la Banque mondiale à l'aide de la méthode d'évaluation des attributs de la clé. Nous prendrons des mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre les institutions financières de manière efficace, y compris dans un contexte transfrontière. Nous encourageons également le FSB et le FMI de continuer le travail pour aborder les questions transfrontières de résolution. Nous reconnaissons que les réformes structurelles bancaires peuvent faciliter resolvability et donne la parole à la FSB, en collaboration avec le FMI et l'OCDE, d'évaluer les consistances de fusions-acquisitions internationales et incidences sur la stabilité financière mondiale, en tenant compte des circonstances propres à chaque pays.
23. Nous soutenons le travail réalisé par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB pour finaliser le paquet Global systémiquement importants assureurs (G-SII). Nous accueillons favorablement la publication de la liste initiale des G-SIIs à quelle résolution la planification et du groupe de surveillance appliquera initialement. Nous saluons les plans de l'AICA pour développer une exigence de capital simple, l'échelle du groupe pour être prêt au moment du sommet du G20 en 2014 et qui servira de base à des exigences plus élevées de capacité d'absorption de pertes pour G-SIIs.
24. Nous notons les progrès continus dans la mise en oeuvre de réformes de dérivés OTC, et que les travaux ultérieurs reste à assurer une plus grande cohérence dans les normes réglementaires. Nous nous engageons à terminer rapidement les cadres législatifs restants et les règlements de ces réformes. En particulier, le récent EU-U.S. annonce sur les problèmes transfrontaliers liés aux réformes de dérivés OTC est une constructive avancée majeure, qui ouvre la voie pour résoudre les conflits restants, les procédures en double, les lacunes et les incohérences au niveau mondial. Mesures supplémentaires restent nécessaires, et nous avons demandé des régulateurs clés du rapport par le sommet de septembre sur comment ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte, Nous sommes d'accord que juridictions et autorités de réglementation devraient pouvoir s'en remettre à l'autre lorsque cela est justifié par la qualité de leurs règlements respectifs et les régimes d'application de la Loi, basées sur les résultats de manière essentiellement identique, d'une manière non discriminatoire, dûment rémunéré ce qui concerne les régimes de réglementation de pays d'origine.
25. Nous soutenons le Comité réglementaire de contrôle (ROC) de l'identificateur entité juridique (LEI) dans ses efforts visant à lancer la Fondation mondiale de LEI dès que possible.
26. Nous nous réjouissons à davantage les recommandations de politique FSB pour le contrôle et la réglementation du système bancaire ombre par le sommet des Leaders et s'efforcera de leur mise en œuvre en temps opportun.
27. Ce qui précède est des mesures importantes prises par la communauté internationale à rétablir la confiance dans la solidité à long terme du système financier mondial. Nous allons continuer à surveiller et évaluer leur impact sur le système financier et sur la croissance économique.
28. Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB finalisent d'ici la fin de 2013 leur travail sur des projets clés en suspens pour une convergence sur un ensemble unique de normes comptables de haute qualité. Nous rappelons l'importance cruciale de faire des progrès rapides sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29. Nous prenons note des résultats du séminaire haut niveau du G20 sur les repères et les agences de notation (CRAs). Nous attendons avec impatience le rapport FSB sur mesures les autorités nationales et les organismes de normalisation pour réduire notre dépendance sur les cotes de l'arc pour le sommet de Saint-Pétersbourg. Nous nous félicitons de l'achèvement des principes travaux de ses pour des repères financiers et la création du groupe de pilotage des officiel secteur de du FSB pour coordonner le travail sur les réformes nécessaires des taux d'intérêt de référence et de guider le travail d'un groupe de Participants du marché.
30. Comme condition préalable à l'analyse des politiques améliorées, Nous saluons les progrès continus réalisés par économies du G20 pour combler les lacunes de l'information en vertu de la FSB et Initiative de lacunes de données FMI G20. Nous avons fortement encourager la mise en œuvre des recommandations dans le cadre de cette initiative et attendons avec impatience le rapport de progrès pour notre réunion en octobre 2013.
31. Nous nous félicitons de l'intention du FSB pour examiner la structure de sa représentation, qui devrait être achevée à la fin de 2014. ↑ financial Inclusion, l'éducation financière, la Protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès réalisés par le partenariat mondial pour l'Inclusion financière (PMIF), y compris la création du quatrième sous-groupe PMIF, axé sur la Protection des consommateurs financiers et de la littératie financière et de travailler sur l'expansion de la G20 Basic Set d'indicateurs d'inclusion financière pour couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation de services financiers et l'utilisation des modes de prestation novateurs. Nous reconnaissons l'appui de partenaires opérationnels, c'est-à-dire l'Alliance pour l'Inclusion financière (AFI), Groupe consultatif pour l'aider aux pauvres (CGAP), IFC, l'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et s'attendre à ce travail restant à accomplir par le sommet de Saint-Pétersbourg.
33. Nous félicitons les quarante marché émergents et les pays en développement, qui ont pris des engagements de l'inclusion financière et demander le PMIF à continuer de soutenir les plateformes mondiales telles que déclaration de Maya de l'AFI, Programme d'apprentissage par les pairs du G20 et Inclusion financière, cadre du groupe de la Banque mondiale d'appui pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès réalisés par les organes de réglage Standard (BSN) pour intégrer l'inclusion financière dans leur travail, conformément à leurs mandats, y compris l'appui du GAFI inclusion financière dans le cadre de ses travaux à long terme ; nous reconnaissent le rôle de PMIF dans la catalyse de ce processus et demander de poursuivre ce travail.
34. Nous saluons les progrès accomplis par les pays pour aborder les défis particuliers en matière d'accès au financement rencontrées par les PME par le biais de la mise en œuvre du défi PME Finance et soutenir l'apprentissage par le biais de la PME Finance Compact et le lancement du groupe de travail sur le financement des PME AFI. L'écart de financement des PME reste grande dans le monde entier, nous demandons des efforts supplémentaires, notamment en améliorant l'information de crédit, garantie mobile et systèmes de sûretés et paiements électroniques et promouvoir les innovations dans les services financiers de PME comme décrit dans le rapport de PMIF.
35. Nous nous félicitons des outils pratiques pour mesurer la littératie financière et d'évaluer les programmes d'éducation financière, ainsi que des rapports d'étape sur les obstacles pour les femmes et les jeunes de l'inclusion financière et de l'éducation, développée par le réseau OECD/International pour l'éducation financière (INFE) et la Banque mondiale. Nous soutenons les orientations générales OECD/INFE sur répondre aux besoins de femmes et des filles pour l'éducation financière et j'ai hâte à la présidence de la Russie le G20 et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par le sommet des Leaders. Nous soutenons également le travail accompli par l'équipe spéciale G20/OCDE sur la Protection des consommateurs financiers sur la première série d'approches efficaces pour soutenir la mise en œuvre des principes du G20 haut niveau sur la Protection des consommateurs financiers et attends avec impatience leur rapport sur d'autres principes en 2014. ↑ énergie et marchés des matières premières, climat Finances
36. Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des matières premières afin d'éviter la volatilité excessive des prix et qui peut stimuler l'investissement dans les infrastructures énergétiques. Nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur la contribution du G20 à la transparence des marchés des matières premières lors du sommet de Saint-Pétersbourg. Nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité d'exécution, l'exhaustivité et la fiabilité de la JODI-huile et nous attendons avec intérêt le rapport de la FIE pour notre réunion d'octobre, y compris les moyens de rendre les données JODI disponible plus rapidement à une sélection plus large d'utilisateurs. Nous nous félicitons des progrès sur la base de données JODI-gaz et attendons avec impatience son lancement complet du plus tôt possible. Nous soutenons l'AIE, IEF et OPEP des recommandations pratiques pour accroître la transparence des marchés internationaux, gaz et charbon. Nous avons l'intention de continuer à suivre très étroitement l'exécution correcte des principes de l'OICV pour la régulation et de supervision des instruments dérivés sur produits de marchés. Nous attendons avec impatience le rapport de l'OICV sur la mise en œuvre de ses principes sur les agences de rapports de prix qui sera présenté lors de notre prochaine réunion. En tenant le rôle majeur des compte PRAs dans le processus de découverte des prix, nous saluons le plan de l'OICV à envisager, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, l'IEF et l'OPEP, la nécessité pour toute modification des principes PRA pour les aligner plus étroitement avec les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des repères comme adopté par l'OICV et examinera les options dont ils ont la charge. Nous nous félicitons du lancement du processus d'examen collégial volontaire de subventions inefficaces des combustibles fossiles qui encouragent le gaspillage, et nous encourageons la partie large
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
Règlement financier
21. Depuis notre réunion du mois d'avril, de nouveaux progrès ont été accomplis en vue de promouvoir la stabilité du système financier, dans d'autres juridictions adoptant règles définitives de mettre en œuvre Bâle III. Ceux qui n'ont pas encore adopté règles définitives n'ont engagé à le faire dès que possible en 2013.Nous nous félicitons du travail accompli par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) d'évaluer la cohérence des juridictions des règles de Bâle III et attendons avec impatience la mise à jour du rapport de situation sur Bâle III mise en oeuvre avant le Sommet.Nous nous félicitons de la récente CBCB rapport sur la cohérence réglementaire des actifs pondérés des risques et nous nous réjouissons à la perspective de poursuivre leurs travaux en vue d'améliorer la comparabilité de capital réglementaire ratios. Nous nous attendons à ce que le CBCB de finaliser ses travaux sur les composants restants de la Bâle III cadre - le ratio de levier par début 2014 et le net stable ratio de financement à la fin 2014.
22.Le FSB, fera rapport au sommet de Saint-pétersbourg sur les progrès accomplis et les prochaines étapes dans la lutte contre le "trop grands pour faire faillite" question.Nous appuyons vigoureusement le travail à établir de solides régimes résolution et les plans de résolution compatible avec la portée et la substance de la FSB les attributs clé de la résolution efficace de toute institution financière qui pourrait être d'importance systémique au-delà du secteur bancaire, et nous attendons avec intérêt d'évaluations pilotes par le FSB, le FMI et la Banque mondiale en utilisant les attributs clés de méthodologie d'évaluation.Nous allons entreprendre les mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre institutions financières d'une manière efficace, y compris dans un contexte transfrontalier. De plus, nous encourageons le FSB et le FMI à continuer de travailler pour adresse transfrontalière problèmes de résolution. Nous reconnaissons que les réformes du secteur bancaire peut faciliter résolvabilité et appel sur le FSB,En collaboration avec le FMI et l'OCDE, afin d'évaluer transfrontalière consistances et global implications pour la stabilité financière compte tenu de la situation spécifique des pays.
23. Nous appuyons le travail réalisé par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB pour mettre la dernière main à la systémiquement importants assureurs (G-SII) package.Nous nous félicitons de la publication de la liste initiale des G-système auquel la résolution planification et surveillance au niveau du groupe s'appliquent au départ. Nous nous félicitons de l'AICA envisage de mettre au point un simple, groupe de grande exigence de capital pour être finalisé par le temps du sommet du G20 en 2014 et qui servira de fondation pour une plus grande perte exigences absorbantes pour G-système.
24.Nous prenons note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des dérivés OTC réformes, et que beaucoup de travail reste à assurer une plus grande cohérence de normes réglementaires. Nous nous sommes engagés à achever rapidement les cadres législatifs et réglementaires pour ces réformes. En particulier, la récente de l'UE et les ÉTATS-UNISAnnonce sur les problèmes transfrontaliers liés aux dérivés OTC réformes est une importante démarche constructive, qui ouvre la voie pour résoudre les conflits, des incohérences, des lacunes et des doubles emplois exigences globalement. D'autres mesures restent nécessaires, et nous avons demandé aux principaux régulateurs de rapport par le Sommet de septembre sur la façon dont ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte,Nous sommes d'accord que les juridictions et les autorités de réglementation doivent être en mesure de reporter à chaque autre lorsqu'il est justifié par la qualité de leurs règlements respectifs et les régimes d'application, repose essentiellement sur les résultats identique, d'une manière non discriminatoire, en respectant leur pays régimes de réglementation.
25.Nous appuyons la surveillance réglementaire Comité (ROC) de l'entité juridique Identificateur (LEI) dans ses efforts pour le lancement mondial du LEI Fondation dès que possible.
26. Nous nous attendons à d'autres FSB de formuler des recommandations concernant la surveillance et la réglementation du système bancaire parallèle par le Sommet des dirigeants et va travailler à leur mise en œuvre en temps opportun.
27.Le ci-dessus sont des mesures importantes prises par la communauté internationale dans le rétablissement de la confiance dans le long terme la robustesse du système financier mondial. Nous continuerons de surveiller et d'évaluer leur impact sur le système financier et sur la croissance économique.
28.Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB pour achever la mise au point d'ici la fin de l'année 2013 leurs travaux sur les principaux projets en suspens pour réaliser une convergence sur un ensemble unique de la qualité des normes comptables. Nous rappelons l'importance de rendre rapidement des progrès sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29.Nous prenons note des résultats du G20 séminaire de haut niveau sur les repères et agences de notation). Nous nous réjouissons à la perspective de la FSB rapport d'avancement sur les deux autorités nationales et des organismes de normalisation des mesures pour réduire la dépendance à l'égard de l'ARC cotes pour le Sommet de Saint-pétersbourg .Nous nous félicitons de l'achèvement de l'OICV de principes de critères financiers et la création de la FSB du secteur officiel groupe de direction qui est chargé de coordonner les travaux sur les réformes nécessaires des taux d'intérêt des repères et guide le travail d'un marché groupe des participants.
30. Comme un pré-requis pour une meilleure analyse de la politique.Nous nous félicitons de la poursuite des progrès réalisés par le G-20 économies de combler le manque d'information en vertu de la FSB et le FMI G-20 Données Initiative lacunes. Nous encourageons vivement la mise en œuvre des recommandations dans le cadre de cette initiative et nous attendons avec intérêt le rapport sur l'état d'avancement de notre réunion en octobre 2013.
31.Nous nous félicitons de la FSB a l'intention de revoir la structure de sa représentation qui est prévu pour être achevé d'ici la fin de 2014.
Inclusion financière, l'éducation financière, la protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès accomplis par le Partenariat Mondial pour inclusion financière (GPFI), y compris la création de la quatrième GPFI subgroup,Essentiellement financières Protection des consommateurs et la littératie financière, et les travaux sur l'élargissement du G20 Jeu de base d'inclusion financière indicateurs à couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation des services et l'utilisation de nouveaux canaux de distribution. Nous reconnaissons le soutien des partenaires d'exécution, c'est-à-dire l'Alliance pour inclusion financière (AFI),Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres (CGAP), la SFI, L'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et s'attendre à ce que ce travail soit terminé par le Sommet de Saint-pétersbourg .
33. Nous nous félicitons des quarante marchés émergents et les pays en développement, qui ont fait inclusion financière engagements, et demander le GPFI à continuer à soutenir des plates-formes mondiales telles que AFI Maya Déclaration,G20 L'apprentissage par les pairs Programme et le Groupe de la Banque mondiale l'inclusion financière cadre d'appui pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès accomplis par organismes de normalisation (BSN) à intégrer inclusion financière dans le cadre de leur travail, conformément à leurs mandats, y compris le GAFI l'approbation d'inclusion financière dans le cadre de ses travaux à plus long terme;Nous reconnaissons le rôle du GPFI pour catalyser le processus et demander à continuer ce travail.
34. Nous nous félicitons des progrès accomplis par les pays pour faire face aux défis spécifiques de l'accès au financement des PME à travers la mise en œuvre de l'accès des PME aux financements défi, et de soutenir l'apprentissage par les pairs à travers le financement des PME Compact et le lancement de l'AFI Groupe de travail sur le financement des PME.Comme le financement des PME écart demeure important dans le monde, nous demandons que de nouveaux efforts, notamment en améliorant les renseignements de crédit, mobiliers garanties et des transactions sécurisées, systèmes et les paiements électroniques, et à promouvoir les innovations de services financiers aux PME, tels qu'énoncés dans le rapport GPFI.
35. Nous nous félicitons outils pratiques pour mesurer l'alphabétisation financière et évaluer programmes d'éducation financière.Ainsi que des rapports d'avancement sur les obstacles pour les femmes et les jeunes en inclusion financière et de l'éducation, mis au point par l'OCDE/Réseau International pour l'éducation financière (établisse) et la Banque mondiale.Nous appuyons l'OCDE/établisse orientations de politique sur les femmes aux problèmes et besoins des filles à l'éducation financière et nous attendons le G20 Présidence russe et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par le Sommet des chefs d'État.Nous appuyons également le travail accompli par le G20/OCDE Task Force financière de protection des consommateurs, sur la première série d'approches efficaces à l'appui de la mise en oeuvre du G20 Principes de haut niveau de protection des consommateurs et nous nous réjouissons à la perspective de leur rapport sur les autres principes en 2014.
L'énergie et les marchés des matières premières, climat Finances
36.Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des produits, afin d'éviter une trop grande volatilité des prix et qui peut stimuler l'investissement en infrastructures dans le secteur de l'énergie. Nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur le G20 contribution à la transparence des marchés de produits lors du Sommet de St Petersbourg. Nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité d'exécution,L'exhaustivité et la fiabilité de la JODI-huile et nous nous réjouissons de l'IEF rapport pour notre réunion d'octobre, y compris sur les moyens de rendre JODI données disponibles plus rapidement à un plus large choix d'utilisateurs. Nous nous félicitons des progrès de la JODI-base de données sur le gaz et attendons avec intérêt sa pleine lancement par le plus tôt possible. Nous appuyons l'IEA,FIE L'OPEP et recommandations pratiques pour accroître la transparence dans le gaz et le charbon marchés. Nous avons l'intention de continuer à suivre de très près la mise en œuvre correcte de l'OICV principes pour la réglementation et la supervision des produits les marchés de produits dérivés.Nous nous réjouissons de l'OICV rapport sur la mise en oeuvre de ses principes sur Agences de suivi des prix pour être présenté lors de notre prochaine réunion. En tenant compte SPRR' rôle majeur dans la découverte des prix, nous nous félicitons de l'OICV plan à examiner, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, IEF et l'OPEP,La nécessité pour toute modification des principes PRA pour les aligner plus étroitement sur les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des critères adoptés par l'OICV et étudiera des options y compris leur supervision. Nous nous félicitons du lancement de volontaires du processus d'examen par les pairs pour inefficaces subventions aux combustibles fossiles qui encouragent la consommation effrénée, et nous encourageons une large partie
21. Depuis notre réunion du mois d'avril, de nouveaux progrès ont été accomplis en vue de promouvoir la stabilité du système financier, dans d'autres juridictions adoptant règles définitives de mettre en œuvre Bâle III. Ceux qui n'ont pas encore adopté règles définitives n'ont engagé à le faire dès que possible en 2013.Nous nous félicitons du travail accompli par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) d'évaluer la cohérence des juridictions des règles de Bâle III et attendons avec impatience la mise à jour du rapport de situation sur Bâle III mise en oeuvre avant le Sommet.Nous nous félicitons de la récente CBCB rapport sur la cohérence réglementaire des actifs pondérés des risques et nous nous réjouissons à la perspective de poursuivre leurs travaux en vue d'améliorer la comparabilité de capital réglementaire ratios. Nous nous attendons à ce que le CBCB de finaliser ses travaux sur les composants restants de la Bâle III cadre - le ratio de levier par début 2014 et le net stable ratio de financement à la fin 2014.
22.Le FSB, fera rapport au sommet de Saint-pétersbourg sur les progrès accomplis et les prochaines étapes dans la lutte contre le "trop grands pour faire faillite" question.Nous appuyons vigoureusement le travail à établir de solides régimes résolution et les plans de résolution compatible avec la portée et la substance de la FSB les attributs clé de la résolution efficace de toute institution financière qui pourrait être d'importance systémique au-delà du secteur bancaire, et nous attendons avec intérêt d'évaluations pilotes par le FSB, le FMI et la Banque mondiale en utilisant les attributs clés de méthodologie d'évaluation.Nous allons entreprendre les mesures législatives et autres nécessaires pour permettre aux autorités de résoudre institutions financières d'une manière efficace, y compris dans un contexte transfrontalier. De plus, nous encourageons le FSB et le FMI à continuer de travailler pour adresse transfrontalière problèmes de résolution. Nous reconnaissons que les réformes du secteur bancaire peut faciliter résolvabilité et appel sur le FSB,En collaboration avec le FMI et l'OCDE, afin d'évaluer transfrontalière consistances et global implications pour la stabilité financière compte tenu de la situation spécifique des pays.
23. Nous appuyons le travail réalisé par l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le FSB pour mettre la dernière main à la systémiquement importants assureurs (G-SII) package.Nous nous félicitons de la publication de la liste initiale des G-système auquel la résolution planification et surveillance au niveau du groupe s'appliquent au départ. Nous nous félicitons de l'AICA envisage de mettre au point un simple, groupe de grande exigence de capital pour être finalisé par le temps du sommet du G20 en 2014 et qui servira de fondation pour une plus grande perte exigences absorbantes pour G-système.
24.Nous prenons note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des dérivés OTC réformes, et que beaucoup de travail reste à assurer une plus grande cohérence de normes réglementaires. Nous nous sommes engagés à achever rapidement les cadres législatifs et réglementaires pour ces réformes. En particulier, la récente de l'UE et les ÉTATS-UNISAnnonce sur les problèmes transfrontaliers liés aux dérivés OTC réformes est une importante démarche constructive, qui ouvre la voie pour résoudre les conflits, des incohérences, des lacunes et des doubles emplois exigences globalement. D'autres mesures restent nécessaires, et nous avons demandé aux principaux régulateurs de rapport par le Sommet de septembre sur la façon dont ils ont résolu ces problèmes transfrontaliers. Dans ce contexte,Nous sommes d'accord que les juridictions et les autorités de réglementation doivent être en mesure de reporter à chaque autre lorsqu'il est justifié par la qualité de leurs règlements respectifs et les régimes d'application, repose essentiellement sur les résultats identique, d'une manière non discriminatoire, en respectant leur pays régimes de réglementation.
25.Nous appuyons la surveillance réglementaire Comité (ROC) de l'entité juridique Identificateur (LEI) dans ses efforts pour le lancement mondial du LEI Fondation dès que possible.
26. Nous nous attendons à d'autres FSB de formuler des recommandations concernant la surveillance et la réglementation du système bancaire parallèle par le Sommet des dirigeants et va travailler à leur mise en œuvre en temps opportun.
27.Le ci-dessus sont des mesures importantes prises par la communauté internationale dans le rétablissement de la confiance dans le long terme la robustesse du système financier mondial. Nous continuerons de surveiller et d'évaluer leur impact sur le système financier et sur la croissance économique.
28.Nous réitérons notre appel à l'IASB et le FASB pour achever la mise au point d'ici la fin de l'année 2013 leurs travaux sur les principaux projets en suspens pour réaliser une convergence sur un ensemble unique de la qualité des normes comptables. Nous rappelons l'importance de rendre rapidement des progrès sur cette question afin de renforcer la résilience des marchés financiers.
29.Nous prenons note des résultats du G20 séminaire de haut niveau sur les repères et agences de notation). Nous nous réjouissons à la perspective de la FSB rapport d'avancement sur les deux autorités nationales et des organismes de normalisation des mesures pour réduire la dépendance à l'égard de l'ARC cotes pour le Sommet de Saint-pétersbourg .Nous nous félicitons de l'achèvement de l'OICV de principes de critères financiers et la création de la FSB du secteur officiel groupe de direction qui est chargé de coordonner les travaux sur les réformes nécessaires des taux d'intérêt des repères et guide le travail d'un marché groupe des participants.
30. Comme un pré-requis pour une meilleure analyse de la politique.Nous nous félicitons de la poursuite des progrès réalisés par le G-20 économies de combler le manque d'information en vertu de la FSB et le FMI G-20 Données Initiative lacunes. Nous encourageons vivement la mise en œuvre des recommandations dans le cadre de cette initiative et nous attendons avec intérêt le rapport sur l'état d'avancement de notre réunion en octobre 2013.
31.Nous nous félicitons de la FSB a l'intention de revoir la structure de sa représentation qui est prévu pour être achevé d'ici la fin de 2014.
Inclusion financière, l'éducation financière, la protection des consommateurs
32. Nous nous félicitons des progrès accomplis par le Partenariat Mondial pour inclusion financière (GPFI), y compris la création de la quatrième GPFI subgroup,Essentiellement financières Protection des consommateurs et la littératie financière, et les travaux sur l'élargissement du G20 Jeu de base d'inclusion financière indicateurs à couvrir ces questions, ainsi que la qualité de la prestation des services et l'utilisation de nouveaux canaux de distribution. Nous reconnaissons le soutien des partenaires d'exécution, c'est-à-dire l'Alliance pour inclusion financière (AFI),Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres (CGAP), la SFI, L'OCDE et la Banque mondiale à cet égard et s'attendre à ce que ce travail soit terminé par le Sommet de Saint-pétersbourg .
33. Nous nous félicitons des quarante marchés émergents et les pays en développement, qui ont fait inclusion financière engagements, et demander le GPFI à continuer à soutenir des plates-formes mondiales telles que AFI Maya Déclaration,G20 L'apprentissage par les pairs Programme et le Groupe de la Banque mondiale l'inclusion financière cadre d'appui pour aider les pays à respecter leurs engagements. Nous nous félicitons des progrès accomplis par organismes de normalisation (BSN) à intégrer inclusion financière dans le cadre de leur travail, conformément à leurs mandats, y compris le GAFI l'approbation d'inclusion financière dans le cadre de ses travaux à plus long terme;Nous reconnaissons le rôle du GPFI pour catalyser le processus et demander à continuer ce travail.
34. Nous nous félicitons des progrès accomplis par les pays pour faire face aux défis spécifiques de l'accès au financement des PME à travers la mise en œuvre de l'accès des PME aux financements défi, et de soutenir l'apprentissage par les pairs à travers le financement des PME Compact et le lancement de l'AFI Groupe de travail sur le financement des PME.Comme le financement des PME écart demeure important dans le monde, nous demandons que de nouveaux efforts, notamment en améliorant les renseignements de crédit, mobiliers garanties et des transactions sécurisées, systèmes et les paiements électroniques, et à promouvoir les innovations de services financiers aux PME, tels qu'énoncés dans le rapport GPFI.
35. Nous nous félicitons outils pratiques pour mesurer l'alphabétisation financière et évaluer programmes d'éducation financière.Ainsi que des rapports d'avancement sur les obstacles pour les femmes et les jeunes en inclusion financière et de l'éducation, mis au point par l'OCDE/Réseau International pour l'éducation financière (établisse) et la Banque mondiale.Nous appuyons l'OCDE/établisse orientations de politique sur les femmes aux problèmes et besoins des filles à l'éducation financière et nous attendons le G20 Présidence russe et la publication de l'OCDE sur les stratégies nationales pour l'éducation financière par le Sommet des chefs d'État.Nous appuyons également le travail accompli par le G20/OCDE Task Force financière de protection des consommateurs, sur la première série d'approches efficaces à l'appui de la mise en oeuvre du G20 Principes de haut niveau de protection des consommateurs et nous nous réjouissons à la perspective de leur rapport sur les autres principes en 2014.
L'énergie et les marchés des matières premières, climat Finances
36.Nous réaffirmons notre détermination à améliorer la transparence et le fonctionnement des marchés des produits, afin d'éviter une trop grande volatilité des prix et qui peut stimuler l'investissement en infrastructures dans le secteur de l'énergie. Nous présenterons à nos dirigeants un rapport sur le G20 contribution à la transparence des marchés de produits lors du Sommet de St Petersbourg. Nous allons continuer à travailler pour améliorer la rapidité d'exécution,L'exhaustivité et la fiabilité de la JODI-huile et nous nous réjouissons de l'IEF rapport pour notre réunion d'octobre, y compris sur les moyens de rendre JODI données disponibles plus rapidement à un plus large choix d'utilisateurs. Nous nous félicitons des progrès de la JODI-base de données sur le gaz et attendons avec intérêt sa pleine lancement par le plus tôt possible. Nous appuyons l'IEA,FIE L'OPEP et recommandations pratiques pour accroître la transparence dans le gaz et le charbon marchés. Nous avons l'intention de continuer à suivre de très près la mise en œuvre correcte de l'OICV principes pour la réglementation et la supervision des produits les marchés de produits dérivés.Nous nous réjouissons de l'OICV rapport sur la mise en oeuvre de ses principes sur Agences de suivi des prix pour être présenté lors de notre prochaine réunion. En tenant compte SPRR' rôle majeur dans la découverte des prix, nous nous félicitons de l'OICV plan à examiner, dans le cadre de sa collaboration avec l'AIE, IEF et l'OPEP,La nécessité pour toute modification des principes PRA pour les aligner plus étroitement sur les normes internationales sur la gouvernance et la transparence des critères adoptés par l'OICV et étudiera des options y compris leur supervision. Nous nous félicitons du lancement de volontaires du processus d'examen par les pairs pour inefficaces subventions aux combustibles fossiles qui encouragent la consommation effrénée, et nous encourageons une large partie
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.
- ditou
- غير أوافق
- ماذا تحبين ايضا
- جميعكم غير صادقين لهذ مليت منكم
- m ditou
- لا أُوقع
- What else you like
- Ok, ur older than oneyear to me, but wha
- هذا رقم تلفوني الجديد
- اسف علي الازعاج ر
- UNDERLINE THE SENTENCE IN EACH PAIL THAT
- foše m'm ditou
- NORA TELLS STORIES
- Ok, you are older than oneyear to me, bu
- أزمة المياه (بالإنجليزية: Water Crisis)
- Ok, you are older than oneyear to me, bu
- علمني حبك إن احزنوأنا محتاج منذ عصور لآم
- لا أوافق
- Password must contain an lowercase lette
- لا أوافق أنا
- سعيد
- أنا لا أوافق
- Did you know that you can earn money fro
- Password must contain an uppercase lette
