If Japanese civic activism and civi

If Japanese civic activism and civic organizations are to thrive amidst market and state systems and in order to develop a sound Japanese civil society, they need to continuously create democratic learning space to involve more ordinary citizens and network with other civic groups; they also need to tackle with the emerging tendency of formalization and professionalization that may threaten the autonomy and raison d'etre as civic groups

النتائج (العربية) 1:

إذا النشاط المدني الياباني ومنظمات المجتمع المدني أن تزدهر في ظل أنظمة السوق والدولة، ومن أجل تطوير المجتمع المدني اليابانية السليمة، فإنها تحتاج إلى إنشاء باستمرار الفضاء التعلم الديمقراطية لإشراك المواطنين العاديين أكثر والتواصل مع الجماعات المدنية الأخرى؛كما انها تحتاج الى معالجة مع التوجهات الناشئة في إضفاء الطابع الرسمي والمهني التي قد تهدد الحكم الذاتي وسبب وجوده والجماعات المدنية

النتائج (العربية) 2:

إذا كان النشاط المدنية اليابانية والمنظمات المدنية أن تزدهر وسط أنظمة السوق والدولة، ومن أجل تطوير مجتمع مدني يابانية سليمة، أنهم بحاجة إلى باستمرار إنشاء الفضاء تعلم الديمقراطية تشمل المواطنين العاديين أكثر وشبكة مع جماعات مدنية أخرى؛ أنهم أيضا بحاجة إلى معالجة مع ظهور اتجاه إضفاء الطابع الرسمي والتدريب المهني التي قد تهدد وجود الاستقلال الذاتي وعلة كالجماعات المدنية

النتائج (العربية) 3:

إذا كان اليابانيون النضالية المدنية والمنظمات المدنية أن تزدهر وسط السوق و أجهزة الدولة و من أجل وضع صوت المجتمع المدني الياباني، وهي الحاجة إلى التعلم باستمرار خلق الفضاء الديمقراطي إلى إشراك المواطنين العاديين، مع الجماعات المدنية;كما أنها بحاجة إلى معالجة الاتجاه الاخذ في الظهور من إضفاء طابع الاحتراف التي قد تهدد استقلال وتحضيره الجماعات المدنية