Industrial Policy in Algeria: Organ

Industrial Policy in Algeria:
Organization and Measures
• Government agencies in charge of industrial policy
– MIPMEPI (previously, MDIPI (Ministry of Industry and Investment Promotion), now
including assistance to SME)
• DG for investment promotion, industrial development, quality and competitiveness, public
sector management, SMEs, statistics and policy research
• ANDI(National agency for Investment promotion), CNAC(National unemployment insurance
fund) ANSEJ(National agency to support youth employment), ANGEM(National Agency for
the Management of Micro Credit), ANDPME(National Agency for SME promotion),
ANIREF(National Land Agency), CNI(National Investment Council), FGAR (credit guarantee),
INAPI(National Institute of Industrial Property) INPED(The National Institute for Productivity
and Development)
• Measures for industrial support
– Industrial Promotion: competitiveness fund(support ISO certification), prize for
quality, national days for metrology and standardization)
– SMEs: ANGEM(micro-credit), ANSEJ(entrepreneurship), ANDI(investment and
entrepreneurship), CNAC(unemployment insurance), FGAR (credit guarantee)
– Investment: environment(CNI, ANIREF(land regulation), ANDI), mostly tax incentives

النتائج (الفرنسية) 1:

politique industrielle en Algérie:
organisation et mesures
• agences gouvernementales en charge de la politique industrielle
- mipmepi (auparavant, mdipi (ministère de l'industrie et de la promotion des investissements), maintenant
y compris l'assistance aux PME)
• dg pour la promotion des investissements, le développement industriel , la qualité et la compétitivité, la gestion publique
du secteur, les PME, les statistiques et la recherche de politiques
• andi (Agence nationale pour la promotion de l'investissement), CNAC (assurance chômage national
fonds) ANSEJ (Agence nationale pour soutenir l'emploi des jeunes), ANGEM (Agence nationale pour
la gestion de micro-crédit), ANDPME (Agence nationale pour la promotion des PME),
ANIREF (agence foncière nationale), CNI (Conseil national de l'investissement), FGAR (garantie de crédit),
INAPI (Institut national de la propriété industrielle) INPED (l'institut national de la productivité
et le développement)
• des mesures de soutien industriel
- promotion industrielle: fonds de compétitivité (certification iso de soutien), prix pour
qualité, journées nationales pour la métrologie et la normalisation)
- PME: ANGEM (micro-crédit), l'ANSEJ (entrepreneuriat), andi (investissement et l'esprit d'entreprise
),CNAC (assurance chômage), FGAR (garantie de crédit)
- investissement: environnement (CNI, ANIREF (régulation foncière), andi), la plupart des incitations fiscales

النتائج (الفرنسية) 2:

La politique industrielle en Algérie:
organisation et mesures
• les organismes gouvernementaux en charge de la politique industrielle
– MIPMEPI (auparavant, les MDIPI (ministère de l'industrie et la Promotion de l'investissement), maintenant
y compris l'assistance aux PME)
• DG pour la promotion de l'investissement, développement industriel, qualité et compétitivité, publique
recherche statistique et de la politique de gestion des PME, du secteur
• ANDI (Agence nationale pour la promotion de l'investissement), CNAC(National unemployment insurance
fund) ANSEJ(National agency to support youth employment), ANGEM (Agence nationale pour
la gestion du Micro Credit), ANDPME (Agence nationale pour la promotion des PME),
ANIREF (Agence nationale de terre), la CNI (Conseil National de l'investissement), FGAR (garantie de crédit),
INAPI(National Institute of Industrial Property) INPED(The National Institute for Productivity
and Development)
• des mesures de soutien industriel
– Promotion industrielle : Fonds de compétitivité (certification ISO de soutien), prix pour
qualité, journées nationales de métrologie et normalisation)
– PME : ANGEM(micro-credit), ANSEJ(entrepreneurship), ANDI (investissement et
l'esprit d'entreprise), CNAC (assurance-chômage), FGAR (garantie de crédit)
– investissement : environnement (CNI, ANIREF (règlement des terres), ANDI), pour la plupart des incitations fiscales

النتائج (الفرنسية) 3:

Politique industrielle en Algérie :
Organisation et mesures
• organismes gouvernementaux en charge de la politique industrielle
- MIPMEPI (auparavant, MDIPI (Ministère de l'industrie et de la Promotion de l'investissement), maintenant
y compris l'assistance aux PME)
• DG pour la promotion de l'investissement, le développement industriel, la qualité et la compétitivité public
la gestion du secteur public, les PME, les statistiques et la recherche sur les politiques
• L'ANDI (agence nationale pour la promotion de l'investissement), CNAC(national d'assurance-chômage
fonds) ANSEJ(agence nationale pour l'emploi des jeunes), ANGEM(Agence Nationale pour
la gestion de micro-crédit), ANDPME(Agence Nationale pour la promotion des PME),
ANIREF(Agence nationale des sols), CNI(National conseil d'investissement), FGAR (garantie de crédit),
INAPI(Institut National de la Propriété Industrielle) INPED( L'Institut National de la productivité
et Développement)
• mesures de soutien industriel
- Promotion industrielle: la compétitivité fonds(support certification ISO), prix pour
qualité, journées nationales pour la métrologie et la normalisation)
- PME : ANGEM(micro-crédit), ANSEJ(entrepreneurship), ANDI(investissement et
entrepreneurship),CNAP(assurance chômage), FGAR (garantie de crédit)
- Investissement : environnement(CNI, ANIREF(land règlement), ANDI), pour la plupart des incitations fiscales