The Commission supports the creatio

The Commission supports the creation of the World Bank’s Pandemic Emergency Facility as a mechanism to enable rapid deployment of funds as a complement to the WHO Contingency Fund for Emergencies and before broader contributions are mobilized. If innovative insurance and capital-market mechanisms can be demonstrated to be both economically viable and practical, they could potentially represent attractive new sources of funds. Though clearly politically challenging to implement, binding contingent commitments from donor governments represent an economical and flexible alternative.

النتائج (العربية) 1:

وتؤيد اللجنة إنشاء "مرفق الطوارئ وباء" للبنك كآلية لتمكين النشر السريع للأموال كعنصر مكمل "صندوق الطوارئ الذي" لحالات الطوارئ، وقبل أن يتم حشد مساهمات أوسع نطاقا. إذا كان يمكن إثبات آليات مبتكرة للتأمين وأسواق رأس المال لتكون قادرة على البقاء اقتصاديا وعملياً، يمكن أن يحتمل أن تمثله جاذبية مصادر جديدة للأموال. على الرغم من وضوح سياسيا تحديا لتنفيذ ربط الوحدات التزامات من الحكومات المانحة تمثل بديلاً اقتصاديا ومرنة.

النتائج (العربية) 2:

تدعم المفوضية إنشاء مرفق باء الطوارئ التابع للبنك الدولي كآلية لتمكين الانتشار السريع للأموال كعنصر مكمل لصندوق منظمة الصحة العالمية لمواجهة طوارئ وقبل أن يتم حشد التبرعات أوسع. إذا يمكن البرهنة آليات التأمين وسوق رأس المال مبتكرة على حد سواء مجدية اقتصاديا والعملية، وأنه يمكن أن تمثل مصادر جديدة جذابة من الأموال. وإن كان من الواضح تحديا سياسيا لتنفيذ وملزمة التعهدات من الحكومات المانحة تمثل بديلا اقتصاديا ومرونة.

النتائج (العربية) 3:

تؤيد اللجنة إنشاء البنك الدولي الوباء مرفق الطوارئ كآلية لتيسير النشر السريع للأموال كتكملة الذين صندوق الطوارئ و قبل أن تتم تعبئة مساهمات أوسع.إذا كان التأمين المبتكرة و آليات سوق رأس المال يمكن أن يثبت أن تكون مجدية اقتصاديا وعمليا، فإنها يمكن أن تمثل جاذبية مصادر جديدة لﻷموال.وإن كان من الواضح أن تحد سياسي لتنفيذ الالتزامات الملزمة للوحدات من الحكومات المانحة تمثل فرصة اقتصادية بديلة ومرنة.