In the light of these consideration

In the light of these considerations, we found that the examined IT solution,
implemented in ETO business and in large and multinational context, presents
several potentialities. Among these, the most important one is the possibility to
create a cumulative knowledge data-base, that can be represented as an historical
memory of the firm and besides it can produce new knowledge, creating added
value. This also facilitates continuous learning process in different levels and areas
of organization and provides access on demand and real-time to these cognitive
resources, sharing information, which are generally in the hands of few specific
people. In this way, in our case, the knowledge about the technical aspects is
shared among the different functional areas involved in the quotation process, not
only in the hands of the engineers. For this reason, it is realized the main advantage
by-passing the critical role of the Engineering and facilitating the integration
between Engineering and Marketing and Sales.

النتائج (العربية) 1:

وفي ضوء هذه الاعتبارات، وجدنا أن الحل هو النظر،نفذت في مجال الأعمال التجارية الإلكترونية، وفي سياق الكبيرة والمتعددة الجنسيات، ويعرضإمكانات عدة. ومن بين هذه، هو أهم إمكانيةإنشاء معارف تراكمية قاعدة البيانات، يمكن تمثيلها بوصفها التاريخيةالذاكرة للشركة، وإلى جانب ذلك فإنه يمكن أن تنتج معارف جديدة، خلق المضافةالقيمة. وهذا يسهل أيضا عملية التعلم المستمر في مختلف المستويات والمجالاتللمنظمة ويوفر الوصول عند الطلب وفي الوقت الحقيقي لهذه المعرفيالموارد، وتقاسم المعلومات، والتي عموما في أيدي قليلة محددةالناس. وبهذه الطريقة، في حالتنا هذه، المعرفة حول الجوانب التقنيةالمشتركة بين مختلف المجالات الفنية وتشارك في عملية الاقتباس، لافقط في أيدي المهندسين. ولهذا السبب، فهو إدراك الميزة الرئيسيةالثانويين بالدور الحاسم للأعمال الهندسية وتسهيل اندماجبين الهندسة والتسويق والمبيعات.

النتائج (العربية) 2:

في ضوء هذه الاعتبارات، وجدنا أن حلول تكنولوجيا المعلومات فحصها،
نفذت في الأعمال فرص التجارة الإلكترونية وفي سياق واسع ومتعدد الجنسيات، ويقدم
العديد من الإمكانيات. ومن بين هؤلاء، والأكثر أهمية هو إمكانية
إنشاء بيانات قاعدة المعرفة التراكمية، التي يمكن أن تكون ممثلة باعتبارها التاريخية
الذاكرة من الشركة وإلى جانب ذلك فإنه يمكن إنتاج معرفة جديدة، وخلق أضاف
قيمة. وهذا يسهل أيضا عملية تعلم مستمرة في مختلف الأصعدة والمجالات
التنظيم وتوفر الوصول على الطلب في الوقت الحقيقي لهذه المعرفية
الموارد، وتبادل المعلومات، التي عادة ما تكون في أيدي عدد قليل محدد
الناس. في هذه الطريقة، في حالتنا، هو المعرفة حول الجوانب الفنية
المشتركة بين المجالات الوظيفية المختلفة المشاركة في عملية الاقتباس، وليس
فقط في أيدي المهندسين. لهذا السبب، وأدركت أنه والميزة الرئيسية
التي تمرير الدور الحاسم للهندسة وتسهيل التكامل
بين الهندسة والتسويق والمبيعات.