732
00:41:16,000 --> 00:41:18,167
CAN WE DROP
RALPH AT HOME?
733
00:41:18,167 --> 00:41:21,434
SURE, YEAH.
WE'LL USE THE SIREN.
734
00:41:21,434 --> 00:41:23,167
[LAUGHS]
735
00:41:23,167 --> 00:41:26,234
OH, UH, HERE,
TAKE A WHIFF OF THAT.
736
00:41:29,801 --> 00:41:31,701
OOH!
737
00:41:31,701 --> 00:41:33,200
NO?
738
00:41:34,467 --> 00:41:37,434
LINE UP OVER HERE.
COME ON.
739
00:41:44,834 --> 00:41:46,534
FACE THE FRONT.
740
00:41:53,701 --> 00:41:56,467
EVERYBODY,
TURN TO THE RIGHT.
741
00:42:04,133 --> 00:42:06,701
NOW FACE FRONT
ONE AT A TIME,
742
00:42:06,701 --> 00:42:08,067
STARTING WITH NUMBER ONE.
743
00:42:28,567 --> 00:42:30,601
NUMBER FOUR.
744
00:42:32,834 --> 00:42:34,200
ARE YOU SURE?
745
00:42:40,400 --> 00:42:43,467
I THOUGHT IT WAS HIM.
746
00:42:45,734 --> 00:42:48,734
OK. COME ON.
WE'RE DONE.
747
00:42:50,467 --> 00:42:51,701
ALL RIGHT.
748
00:42:58,067 --> 00:43:01,234
EYEWITNESS, MY ASS.
LET THEM GO.
749
00:43:02,334 --> 00:43:03,534
WHAT HAPPENED?
750
00:43:03,534 --> 00:43:05,601
I THOUGHT YOU SAID YOUR EYES
WERE GETTING BETTER.
751
00:43:05,601 --> 00:43:07,300
THEY ARE.
OH, YEAH?
752
00:43:07,300 --> 00:43:10,567
HOW MUCH BETTER
ARE THEY, HUH?
753
00:43:10,567 --> 00:43:14,033
IT'S BEEN A HELL OF
A ROUGH NIGHT, HALLSTROM.
754
00:43:14,033 --> 00:43:15,300
OK, YOU TELL ME.
755
00:43:15,300 --> 00:43:17,534
CAN YOU READ?
CAN YOU TELL TIME?
756
00:43:17,534 --> 00:43:19,534
CAN YOU WALK
DOWN THE STREET
757
00:43:19,534 --> 00:43:21,534
WITHOUT A DOG
LEADING THE WAY?
758
00:43:21,534 --> 00:43:24,234
CAN YOU WALK DOWN A STREET
WITH THAT BUG UP YOUR ASS?
759
00:43:24,234 --> 00:43:25,367
HOW WERE YOU BLINDED?
760
00:43:25,367 --> 00:43:26,634
WHAT?!
761
00:43:26,634 --> 00:43:28,200
HOW WERE YOU BLINDED
IN THE FIRST PLACE?
762
00:43:28,200 --> 00:43:29,934
MY MOTHER.
763
00:43:29,934 --> 00:43:31,501
YOUR MOTHER?
764
00:43:31,501 --> 00:43:33,667
I'M NOT GOING TO TALK
ABOUT THIS WITH YOU.
765
00:43:33,667 --> 00:43:34,801
YOUR MOTHER BLINDED YOU.
766
00:43:34,801 --> 00:43:36,200
THAT MUST HAVE
REALLY CONTRIBUTED
767
00:43:36,200 --> 00:43:38,033
TO YOUR MENTAL HEALTH.
768
00:43:38,033 --> 00:43:40,334
DO YOU WANT TO
SAY THAT AGAIN?
769
00:43:40,334 --> 00:43:42,968
NUMBER FOUR WAS
A UNIFORM ACROSS TOWN
770
00:43:42,968 --> 00:43:44,467
THE NIGHT OF THE MURDER.
771
00:43:44,467 --> 00:43:48,367
YOU IDENTIFIED A COPPER
AS THE MURDERER.
772
00:43:48,367 --> 00:43:53,067
DON'T PEOPLE MAKE MISTAKES?
NORMAL, SEEING PEOPLE?
773
00:43:53,067 --> 00:43:55,033
MAYBE HE WASN'T EVEN THERE!
774
00:43:56,801 --> 00:43:59,300
NOW YOU'RE STARTING
TO PISS ME OFF, ALL RIGHT?
775
00:43:59,300 --> 00:44:01,801
I GET THIS KIND OF SHIT
ALL THE TIME AT THE STATION.
776
00:44:01,801 --> 00:44:04,234
GUY SAYING,
"I SAW A ROBBERY."
777
00:44:04,234 --> 00:44:06,234
"HEY, MAN, I SAW A MURDER
DOWN THERE ON DIVISION."
778
00:44:06,234 --> 00:44:07,734
I HAD A GUY ONCE TELL ME
779
00:44:07,734 --> 00:44:10,234
HE SAW ELVIS PRESLEY
AT HIS BROTHER'S BAR MITZVAH.
780
00:44:10,234 --> 00:44:12,501
CRAZY PEOPLE, THAT'S WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.
781
00:44:12,501 --> 00:44:14,901
LONELY PEOPLE,
PEOPLE WHO LIKE ATTENTION.
782
00:44:14,901 --> 00:44:16,267
PEOPLE WHO
LIKE ATTENTION?!
783
00:44:16,267 --> 00:44:17,567
YEAH!
784
00:44:17,567 --> 00:44:18,868
LIKE A GUY
WHO STRIPS NAKED
785
00:44:18,868 --> 00:44:20,734
AND SHAKES HIS ASS
IN A BAR FULL OF PEOPLE!
786
00:44:28,834 --> 00:44:31,501
YOU SAW ME?
787
00:44:31,501 --> 00:44:36,100
NO. THE GUYS IN THE BAND
RECOGNIZED YOU.
788
00:44:39,400 --> 00:44:41,634
WELL, UH...
789
00:44:43,367 --> 00:44:45,767
THINGS ARE NOT
WHAT THEY SEEM.
790
00:44:45,767 --> 00:44:47,067
WHAT?
791
00:44:47,067 --> 00:44:49,901
IT'S A LITTLE SECRET
DETECTIVE CREDO I HAVE--
792
00:44:49,901 --> 00:44:52,400
THE SOUL IS DEAD
THAT SLUMBERS,
793
00:44:52,400 --> 00:44:54,467
AND THINGS ARE NOT
WHAT THEY SEEM.
794
00:44:54,467 --> 00:44:55,834
OH...
795
00:44:55,834 --> 00:44:58,901
OH, BROTHER! YOU ARE
REALLY SOMETHING.
796
00:44:58,901 --> 00:45:00,400
A COP QUOTING
LONGFELLOW.
797
00:45:00,400 --> 00:45:02,300
IT'S DISGUSTING.
798
00:45:02,300 --> 00:45:05,067
HEY, HEY! I JUST USE IT
TO PICK UP WOMEN.
799
00:45:05,067 --> 00:45:06,968
YEAH?
I BET IT WORKS.
800
00:45:06,968 --> 00:45:08,801
FRANKLY, NOT AS WELL
AS MY HANDCUFFS.
801
00:45:08,801 --> 00:45:09,868
HA!
802
00:45:09,868 --> 00:45:11,667
YOU'RE THE FIRST ONE
TO KNOW WHO IT IS.
803
00:45:11,667 --> 00:45:12,934
I CAN'T BELIEVE
YOU KNOW WHO IT IS.
804
00:45:12,934 --> 00:45:14,834
MOST OF THE WOMEN
I GO OUT WITH
805
00:45:14,834 --> 00:45:17,234
THINK IT'S A LINE
FROM GUNS N' ROSES.
806
00:45:17,234 --> 00:45:19,467
[MEN TALKING]
807
00:45:19,467 --> 00:45:23,234
I--I DON'T KNOW
YOUR FIRST NAME.
808
00:45:23,234 --> 00:45:24,734
JOHN.
809
00:45:26,000 --> 00:45:30,434
WOULD YOU LIKE TO HAVE
SOME COFFEE...JOHN?
810
00:45:30,434 --> 00:45:33,567
WHAT DO YOU THINK
HE'S TALKING ABOUT?
811
00:45:33,567 --> 00:45:37,734
I THINK HE'S TRYING TO FIND
A RHYME FOR "PRETENTIOUS."
812
00:45:37,734 --> 00:45:39,300
PRETENTIOUS?
YEAH.
813
00:45:39,300 --> 00:45:41,434
PARK BENCHES, PAL.
814
00:45:41,434 --> 00:45:45,000
SHH! SHH!
815
00:45:45,000 --> 00:45:46,868
THAT WAS VERY GOOD.
816
00:45:46,868 --> 00:45:48,634
YOU WANT TO WRITE ME
SOME LYRICS?
817
00:45:48,634 --> 00:45:51,267
[CHUCKLES] YOU WANT
TO CATCH A MURDERER?
818
00:45:51,267 --> 00:45:52,400
OK.
819
00:45:52,400 --> 00:45:53,801
OK.
820
00:45:53,801 --> 00:45:56,234
1, 2, 3, GO.
821
00:45:56,234 --> 00:45:58,801
HE DOESN'T
LIKE BLOOD.
822
00:45:58,801 --> 00:46:00,968
THERE WAS A MAN
FROM NANTUCKET--WHAT?
823
00:46:00,968 --> 00:46:02,501
HE DOESN'T LIKE BLOOD.
824
00:46:03,601 --> 00:46:05,868
HE SLITS THEIR WRISTS.
825
00:46:05,868 --> 00:46:07,634
THAT'S THE LAST THING
HE DOES,
826
00:46:07,634 --> 00:46:11,033
BUT HE SCRUBS HIS HANDS
SO RAW I COULD SMELL THEM.
827
00:46:11,033 --> 00:46:12,734
THEN HE GETS OUT.
828
00:46:12,734 --> 00:46:14,667
HE DOESN'T WANT
TO SEE HER BLEED.
829
00:46:14,667 --> 00:46:17,701
THAT'S VERY GOOD.
WHY?
830
00:46:17,701 --> 00:46:19,567
YOU TELL ME.
831
00:46:22,968 --> 00:46:25,100
HIS KILLS ARE CLEAN
SO THEY CAN BE
832
00:46:25,100 --> 00:46:27,801
NICE AND PRETTY
WHILE HE...
833
00:46:27,801 --> 00:46:30,334
DOES THIS RHYME
WITH NANTUCKET?
834
00:46:30,334 --> 00:46:31,667
YEAH.
835
00:46:31,667 --> 00:46:35,634
YOUR NORMAL RAPISTS,
THEY LIKE THE LIVE ONES--
836
00:46:35,634 --> 00:46:37,767
THE LOOK IN THEIR EYES
WHEN THE KNIFE COMES OUT.
837
00:46:37,767 --> 00:46:39,467
OH, YEAH,
THEY GET OFF ON THAT,
838
00:46:39,467 --> 00:46:43,167
BUT THIS GUY
JUST WANTS A BODY,
839
00:46:43,167 --> 00:46:45,934
A FUCKING BLOWUP DOLL THAT
WON'T FLY OUT THE WINDOW
840
00:46:45,934 --> 00:46:47,634
WHEN YOU SQUEEZE IT
TOO HARD.
841
00:46:47,634 --> 00:46:49,133
BUT THEY'RE STILL
STRUGGLING, MOVING,
842
00:46:49,133 --> 00:46:51,634
SO HE STRANGLES THEM
TO STOP THEM
843
00:46:51,634 --> 00:46:53,734
FROM KICKING
AND MOVING AROUND,
844
00:46:53,734 --> 00:46:57,501
AND THEN IT GETS WEIRD.
845
00:46:57,501 --> 00:47:00,033
HE FIXES THEM UP
LIKE HER,
846
00:47:00,033 --> 00:47:02,901
LIKE SOMEONE
HE ONCE KNEW,
847
00:47:02,901 --> 00:47:06,267
AND THEN HE SLITS
THEIR WRISTS. WHY?
848
00:47:06,267 --> 00:47:08,734
TO MAKE SURE
THEY NEVER GO BACK
849
00:47:08,734 --> 00:47:10,734
TO BEING WHAT THEY WERE,
850
00:47:10,734 --> 00:47:13,234
THAT THERE LIES
HIS FANTASY PRESERVED,
851
00:47:13,234 --> 00:47:15,901
PICKLED
IN HER OWN JUICES.
852
00:47:20,634 --> 00:47:21,901
I DON'T KNOW.
853
00:47:23,467 --> 00:47:24,934
YOU'RE GOOD AT YOUR JOB.