Ghana‘s reserves are relatively mod

Ghana‘s reserves are relatively modest by international standards, and will thus not radically
transform Ghana‘s economy into one where oil becomes the major sector. Nonetheless, they are
already large enough to deeply affect the future of the non-oil economy, positively or negatively.
As liquidity constrained, Ghana‘s economy could expect high development returns from oil. But
without sufficient preparation, risks of misuse of oil revenue are considerable, to the extent that it
could even lead to a decline in per capita incomes in absolute terms after the initial boom years.
The political capture of oil rents could also revert some of the important progress made in Ghana
in terms of governance and executive accountability. Hence the huge premium and
responsibilities put on Ghana‘s successive authorities to wisely manage the oil wealth

النتائج (العربية) 1:

الاحتياطيات في غانا متواضعة نسبيا بالمعايير الدولية، وسوف لا جذريا وبالتالي تحويل الاقتصاد في غانا إلى أحد حيث يصبح النفط الرئيسية في القطاع. ومع ذلك، فعلا كبيرة بما يكفي عميق يؤثر على مستقبل الاقتصاد غير النفطي، سلبا أو إيجاباً. السيولة مقيدة، يمكن أن تتوقع اقتصاد غانا لإرجاع التنمية عالية من النفط. ولكن دون إعداد كاف، مخاطر إساءة استخدام عائدات النفط الكبيرة، إلى الحد أنه يمكن أن تؤدي إلى انخفاض في نصيب الفرد من الدخل بالقيمة المطلقة بعد سنوات الطفرة الأولى. السياسية الاستيلاء على الريع النفطي يمكن أن تعود أيضا بعض التقدم الهام المحرز في غانا فيما يتعلق بمساءلة الحكم والسلطة التنفيذية. ومن ثم قسط كبير و المسؤوليات على السلطات المتعاقبة في غانا لإدارة الثروة النفطية بحكمة

النتائج (العربية) 2:

احتياطيات غانا متواضعة نسبيا وفقا للمعايير الدولية، وبالتالي لن جذريا
تحويل اقتصاد غانا الى واحدة حيث يصبح للنفط في القطاع الرئيسي. ومع ذلك، فهي
بالفعل كبيرة بما يكفي للتأثير عميق على مستقبل الاقتصاد غير النفطي، سلبا أو إيجابا.
والسيولة، ويمكن أن اقتصاد غانا تتوقع عوائد التنمية عالية من النفط. ولكن
من دون إعداد كاف، مخاطر سوء استخدام عائدات النفط هي كبيرة، لدرجة أنه
يمكن أن تؤدي إلى انخفاض في نصيب الفرد من الدخل بالأرقام المطلقة بعد سنوات الطفرة الأولى.
والسيطرة السياسية من الريع النفطي ويمكن أيضا أن تعود بعض أهمية التقدم الذي أحرز في غانا
من حيث الحكم والمساءلة التنفيذية. ومن هنا جاءت متميزة وضخمة
المسؤوليات وضعت على السلطات غانا المتعاقبة لإدارة بحكمة الثروة النفطية