To all international students: Due

To all international
students:
Due to reason that it may rain on
coming Friday, the 2014 HUST Sports Meeting will be
changed to the
14th to
15th of
November (from Friday to
Saturday of the week) on the Central
Playground (the eastern
playground at the main campus beside the Guanggu Gym). The International Student
Office will arrange international students to take part in this annual sports
meeting. Some specific issues are as follows:
1.
In the past few years, students from
around the world demonstrated their ethnicity and culture identities excellently
at the opening ceremonies. This year, we are hoping more students from more
backgrounds can join us and we encourage
a minimum of
2 representatives from each country to dress up
your national
costumes and take the national flag of
your country at
the opening ceremony.
2. On
November
14th, all the students
should gather at the main gate of the dormitory before 7:00AM, and the teacher
from the office will guide you to the playground. Be Punctual,
Please!
3. The Chinese government
sponsored
students are required to
take part in the ceremony. A leave without a sound reason will not be
allowed.
4. At
the end of the opening ceremony, a free breakfast will be available at the first
floor of International
Student Office. Limited quantity will be provided, so first come, first
served!
Thank you
for your cooperation!

النتائج (العربية) 1:

إلى جميع الدولي الطلاب: نتيجة لسبب قد المطر على يأتي يوم الجمعة، حلول عام 2014 سوف يكون "اجتماع الرياضة مشكلة" تغيير ال 14 إلى اليوم الخامس عشر من تشرين الثاني/نوفمبر (من الجمعة إلى اليوم سبت الأسبوع) في الوسط ملعب للأطفال (شرق ملعب في الحرم الجامعي الرئيسي بجوار الصالة الرياضية جانجو). الطالب الدولي سيتم ترتيب مكتب الطلاب الدوليين المشاركة في هذه الألعاب الرياضية السنوية الاجتماع. بعض قضايا محددة كما يلي: 1. في السنوات القليلة الماضية، طالبا من حول العالم برهنت على العرق والثقافة الهويات ممتاز في مراسم الافتتاح. هذا العام، ونحن نأمل المزيد من الطلبة من أكثر خلفيات يمكن أن ينضم إلينا، ونحن نشجع الحد أدنى من 2 ممثلين من كل بلد لفستان الوطني الخاص بك أزياء وخذ العلم الوطني من بلدكم في حفل الافتتاح. 2-وفي تشرين الثاني/نوفمبر 14، جميع الطلاب وينبغي جمع عند البوابة الرئيسية المهجع قبل 07:00 ص، والمعلم من المكتب سيتم إرشادك إلى الملعب. أن تأتي في الموعد المحدد، الرجاء! 3-الحكومة الصينية تحت رعاية الطلاب المطلوبة إلى ويشارك في الحفل. لن تكون إجازة دون سبب الصوت المسموح به. 4-وفي نهاية حفل الافتتاح، وجبة إفطار مجانية سوف تكون متاحة في أول الكلمة للدولية مكتب الطالب. الكمية محدودة وستقدم، حتى يأتي، أولاً خدم! شكرا للتعاون الخاص بك!

النتائج (العربية) 2:

الدولي لجميع
الطلاب:
نظرا لسبب أنه قد المطر في
الجمعة المقبلة، وسوف يكون اجتماع HUST الرياضة 2014
تغير إلى
14 في
ال15
تشرين الثاني (من الجمعة إلى
السبت من الأسبوع) على وسط
الملعب (شرق
الملعب في الحرم الجامعي الرئيسي بجوار Guanggu الجمنازيوم). الطالب الدولي
ومكتب ترتيب الطلاب الدوليين للمشاركة في هذه الرياضة السنوي
الاجتماع. بعض قضايا محددة هي كما يلي:
1
في السنوات القليلة الماضية، والطلاب من
جميع أنحاء العالم أظهرت العرق والثقافة هوياتهم بشكل ممتاز
في حفل الافتتاح. هذا العام، ونأمل المزيد من الطلاب من المزيد من
الخلفيات يمكن الانضمام إلينا ونحن نشجع
ما لا يقل عن
2 ممثلين من كل دولة أن اللباس
الوطني الخاص
ازياء وأخذ العلم الوطني ل
بلدك في
حفل الافتتاح.
2. في
تشرين الثاني
14TH، كل الطلاب
يجب تجمعها عند البوابة الرئيسية للعنبر قبل 07:00، والمعلم
سوف من مكتب إرشادك إلى الملعب. أن تكون في الوقت المحدد،
من فضلك!
3. الحكومة الصينية
برعاية
ويطلب من الطلاب لل
مشاركة في الحفل. لن يتم إجازة بدون سبب الصوت
المسموح به.
4. في
نهاية حفل الافتتاح، وجبة فطور مجانية تكون متوفرة في أول
أرضية الدولي
مكتب الطلاب. وسيتم توفير كمية محدودة، لذلك تأتي أولا، أولا
يخدم!
شكرا
لتعاونكم!