49100:36:25,935 --> 00:36:27,644Hey

491
00:36:25,935 --> 00:36:27,644
Hey, hold the lift!

492
00:36:28,689 --> 00:36:31,014
Can you hold the lift, please?

493
00:36:32,151 --> 00:36:36,270
Thanks.

494
00:36:36,322 --> 00:36:38,030
Hiya.

495
00:36:38,074 --> 00:36:42,286
I want to see those Threepenny Street plans
by the end of the week, OK?

496
00:36:42,329 --> 00:36:44,571
Yeah, of course,
I'll make sure that happens.

497
00:36:58,932 --> 00:37:04,436
Now, don't forget. I've got a full diary,
so the sooner the better.

498
00:37:05,481 --> 00:37:07,474
Understood.

499
00:37:07,525 --> 00:37:09,149
Have a nice...

500
00:37:10,319 --> 00:37:12,276
Have a good weekend.

501
00:37:18,954 --> 00:37:21,361
The sun is getting hotter every year.

502
00:37:23,375 --> 00:37:25,663
- I heard in New Zealand...
- New Zealand?

503
00:37:25,710 --> 00:37:28,914
...people have been burned
and they've never been burned before.

504
00:37:28,964 --> 00:37:31,290
Wouldn't it be interesting,

505
00:37:31,342 --> 00:37:35,210
if because of the greenhouse effect,
people started using parasols again?

506
00:37:35,263 --> 00:37:38,597
So we ended this century using them,
just as they did at the end of the last.

507
00:37:38,642 --> 00:37:41,679
You could market them, Richard,
make a fortune.

508
00:37:44,190 --> 00:37:47,642
Of course, there will be winds of 170mph
too, storms like we've never seen.

509
00:37:47,694 --> 00:37:50,481
They won't be much use during those.

510
00:37:54,410 --> 00:37:58,195
These miniature hurricanes
will get more and more common.

511
00:37:58,248 --> 00:38:00,039
Twice a year at least.

512
00:38:00,083 --> 00:38:03,619
Trees are going to become quite a rarity
in southern England.

513
00:38:03,671 --> 00:38:06,708
So, you're a disaster freak, are you?

514
00:38:08,635 --> 00:38:12,383
No. These are just facts.

515
00:38:13,598 --> 00:38:17,347
I wonder if your hair
will ever be its real colour again.

516
00:38:20,188 --> 00:38:21,898
Did you know her before?

517
00:38:21,941 --> 00:38:23,650
Before?

518
00:38:23,693 --> 00:38:25,816
Before Sinclair, of course.

519
00:38:26,906 --> 00:38:29,479
He's changed her completely, apparently.

520
00:38:31,035 --> 00:38:34,202
I wonder if she's really clever enough
for him?

521
00:38:35,707 --> 00:38:37,331
I need to go for a walk.

522
00:39:00,235 --> 00:39:01,943
Look for mushrooms...

523
00:39:03,363 --> 00:39:05,356
but don't kill us.

524
00:39:05,407 --> 00:39:07,234
You know the ones to pick.

525
00:39:18,380 --> 00:39:20,539
- You shouldn't be here.
- Don't be silly.

526
00:39:21,593 --> 00:39:23,051
Natalie!

527
00:39:25,763 --> 00:39:28,172
- I need to see you.
- Shh!

528
00:39:28,225 --> 00:39:29,505
Listen, we agreed.

529
00:39:29,560 --> 00:39:31,434
We agreed nothing
and you want to see me.

530
00:39:34,231 --> 00:39:36,106
We can't just pretend it never happened.

531
00:39:36,151 --> 00:39:38,440
Can't we?

532
00:39:38,487 --> 00:39:41,109
Don't you wanna talk about it?
Ask why?

533
00:39:41,157 --> 00:39:42,865
No.

534
00:39:42,909 --> 00:39:45,447
Is it because... our parents are dead?

535
00:39:45,495 --> 00:39:48,163
Is it because we didn't see each other
for a long time?

536
00:39:48,205 --> 00:39:49,664
There isn't a reason.

537
00:39:49,707 --> 00:39:51,165
That's right.

538
00:39:52,293 --> 00:39:55,460
I wonder what those two are talking about.

539
00:39:55,505 --> 00:39:57,628
Me, I shouldn't wonder.

540
00:40:01,595 --> 00:40:03,837
- Sinclair's coming. He can see!
- Just think...

541
00:40:03,889 --> 00:40:06,807
- I don't want him to think.
- You're my sister, what can he think?

542
00:40:06,851 --> 00:40:09,426
- Shh!
- Natalie!

543
00:40:13,609 --> 00:40:16,396
Maybe we need a proper meeting
to clear this up.

544
00:40:16,446 --> 00:40:17,904
Exactly.

545
00:40:17,947 --> 00:40:20,023
I'm not coming to you again.

546
00:40:20,074 --> 00:40:22,317
It's just possible...

547
00:40:23,370 --> 00:40:27,368
- Occasionally I go out of town for work...
- Oh, yes, the employment agency.

548
00:40:27,417 --> 00:40:30,121
Thank you.
Nearly made me change my mind.

549
00:40:30,169 --> 00:40:34,168
Sometimes I go away to interview people.
Maybe I could say I'm doing that.

550
00:40:34,216 --> 00:40:35,674
Yeah.

551
00:40:35,717 --> 00:40:38,967
Don't whisper like that. I don't want us
to look as if we're plotting.

552
00:40:39,013 --> 00:40:40,472
But we are.

553
00:40:40,515 --> 00:40:43,930
I'm just making normal arrangements
with my brother,

554
00:40:43,976 --> 00:40:45,804
who's making fun of my job.

555
00:40:45,854 --> 00:40:50,516
Tell her she doesn't need to do that job.
Pokey little agency, it's ridiculous.

556
00:40:51,569 --> 00:40:54,606
- I'm a partner in it now.
- Oh, makes all the difference.

557
00:40:54,656 --> 00:40:57,028
Tell her she doesn't need to work
for work's sake,

558
00:40:57,074 --> 00:40:59,827
meeting morons every day.
She won't listen to me.

559
00:41:02,497 --> 00:41:04,906
We can meet in Sinclair's parents' flat.

560
00:41:04,959 --> 00:41:07,497
What? Are you crazy?
What are you trying to do?

561
00:41:07,545 --> 00:41:09,420
Don't worry, they're away on a cruise.

562
00:41:09,464 --> 00:41:12,465
I've got the keys.
I sometimes use it when I'm in town.

563
00:41:12,508 --> 00:41:16,092
It's being redecorated.
It's a bit grotty but it's somewhere to talk.

564
00:41:17,140 --> 00:41:20,058
But this won't be for a fortnight, Richard,
if at all.

565
00:41:21,102 --> 00:41:23,012
I can't wait that long.

566
00:41:23,063 --> 00:41:24,937
Oh, yes, you can.

567
00:41:26,275 --> 00:41:28,184
Yes, you can.

568
00:41:37,162 --> 00:41:38,622
Oh!

569
00:41:40,458 --> 00:41:41,916
Ohh!

570
00:41:41,959 --> 00:41:43,417
Oh!

571
00:41:45,338 --> 00:41:46,833
Ohh!

572
00:41:46,882 --> 00:41:48,292
Oh!

573
00:41:54,348 --> 00:41:56,009
I do love you.

574
00:41:57,727 --> 00:42:00,894
- Of course you do.
- Do you love me?

575
00:42:00,939 --> 00:42:02,399
Of course I do.

576
00:42:03,942 --> 00:42:05,484
Even though...

577
00:42:07,113 --> 00:42:09,354
...you know it's just me?

578
00:42:12,327 --> 00:42:14,071
What do you mean?

579
00:42:14,121 --> 00:42:16,244
I don't know.

580
00:42:16,290 --> 00:42:17,832
It's only me.

581
00:42:29,513 --> 00:42:32,265
Go on, then, I don't mind.

582
00:42:32,307 --> 00:42:35,891
You can read it.
I can see you edging towards it.

583
00:42:37,062 --> 00:42:38,723
Just one chapter.

584
00:42:42,610 --> 00:42:44,769
It's the only thing that shuts me up, isn't it?

585
00:42:59,172 --> 00:43:02,540
I may have to go away one weekend.
I don't know, it's not decided.

586
00:43:04,886 --> 00:43:06,345
No problem.

587
00:43:08,348 --> 00:43:10,222
It may be cancelled.

588
00:43:16,065 --> 00:43:20,858
Before that, I worked for Tesco's.
Deputy store manager.

589
00:43:20,904 --> 00:43:23,609
Quite a big branch just off the M25.

590
00:43:23,657 --> 00:43:27,490
And then before that in Guildford,
I was acting deputy manager at...

591
00:43:36,922 --> 00:43:40,671
I, erm... need to get copies of this.

592
00:44:04,620 --> 00:44:07,290
- I am on time, aren't I?
- Yes.

593
00:44:08,333 --> 00:44:10,160
For once, you are.

594
00:44:16,842 --> 00:44:18,301
Jesus!

595
00:44:20,638 --> 00:44:22,963
It's like Rosemary's Baby, this place.

596
00:44:25,477 --> 00:44:27,221
It's enormous.

597
00:44:27,271 --> 00:44:32,314
Sinclair's grandfather made a fortune out
of margarine before the First World War.

598
00:44:33,404 --> 00:44:36,357
They had three flats like this once.

599
00:44:36,907 --> 00:44:38,781
Margarine?

600
00:44:40,161 --> 00:44:42,035
So long ago.

النتائج (العربية) 2:

491
00: 36: 25935 -> 00: 36: 27644
مهلا، عقد المصعد! 492 00: 36: 28689 -> 00: 36: 31014 ؟ هل كنت تحمل المصعد، يرجى 493 00: 36: 32151 - > 00: 36: 36270 شكرا. 494 00: 36: 36322 -> 00: 36: 38030 هي. 495 00: 36: 38074 -> 00: 36: 42286 أريد أن أرى تلك الخطط البنسات الثلاث شارع بحلول نهاية الأسبوع، OK؟ 496 00: 36: 42329 -> 00: 36: 44571 نعم، بطبيعة الحال، سوف نتأكد من أن يحدث ذلك. 497 00: 36: 58932 -> 00: 37: 04436 الآن، دون ' ر ننسى. لقد حصلت على مذكرات كاملة، لذلك كلما كان ذلك أفضل. 498 00: 37: 05481 -> 00: 37: 07474 يفهم. 499 00: 37: 07525 -> 00: 37: 09149 وقد لطيفة ... 500 00: 37: 10319 -> 00: 37: 12276 هل لديك عطلة نهاية أسبوع جيدة. 501 00: 37: 18954 -> 00: 37: 21361 الشمس هو الحصول على أكثر سخونة من كل عام. 502 00: 37: 23375 -> 00: 37: 25663 - سمعت في نيوزيلندا ... - نيوزيلندا؟ 503 00: 37: 25710 -> 00: 37: 28914 ... لقد أحرقت الناس . ولقد أبدا أحرقت قبل 504 00 : 37: 28964 -> 00: 37: 31،290 لن يكون مثيرا للاهتمام، 505 00: 37: 31342 -> 00: 35210: 37 إذا كان بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري، بدأ الناس باستخدام المظلات مرة أخرى؟ 506 00:37 : 35263 -> 00: 37: 38597 حتى لقد انتهى هذا القرن استخدامها، تماما كما فعلوا في نهاية آخر. 507 00: 37: 38642 -> 00: 37: 41679 هل يمكن تسويقها، ريتشارد، جعل ثروة. 508 00: 37: 44190 -> 00: 37: 47642 بطبيعة الحال، سوف تكون هناك رياح 170mph جدا والعواصف وكأننا لم أر قط. 509 00: 37: 47694 -> 00:37: 50481 فهي لن تكون تستخدم كثيرا خلال تلك. 510 00: 37: 54410 -> 00: 37: 58195 هذه الأعاصير مصغرة سوف تحصل على المزيد وأكثر شيوعا. 511 00: 37: 58248 -> 00: 38: 00039 مرتين في السنة على الأقل. 512 00: 38: 00083 -> 00: 38: 03619 الأشجار تسير لتصبح تماما وهو أمر نادر في جنوب انجلترا. 513 00: 38: 03671 -> 00: 38: 06708 لذا، كنت مهووس الكارثة، وأنت؟ 514 00: 38: 08635 -> 00: 38: 12383 رقم هذه هي الحقائق فقط. 515 00: 38: 13598 -> 00: 38: 17347 أتساءل عما إذا كان شعرك سوف يكون من أي وقت مضى اللون الحقيقي لها مرة أخرى. 516 00: 38: 20188 -> 00: 38: 21898 هل تعلم لها ؟ قبل 517 00: 38: 21941 -> 00: 38: 23650 قبل؟ 518 00: 38: 23693 -> 00: 38: 25816 قبل سنكلير، بطبيعة الحال. 519 00: 38: 26906 -> 00:38 : 29479 الذي تغير ولها تماما، على ما يبدو. 520 00: 38: 31035 -> 00: 38: 34202 أتساءل لو انها ذكية حقا بما فيه الكفاية بالنسبة له؟ 521 00: 38: 35707 -> 00: 38: 37331 أحتاج ل الذهاب في نزهة على الأقدام. 522 00: 39: 00235 -> 00: 39: 01943 ابحث عن الفطر ... 523 00: 39: 03363 -> 00: 39: 05356 . ولكن لا تقتلنا 524 00:39 : 05407 -> 00: 39: 07234 أنت تعرف منها لاختيار. 525 00: 39: 18،380 -> 00: 39: 20539 - يجب أن لا يكون هنا . - لا تكن سخيفا 526 00:39 : 21593 -> 00: 39: 23051 ناتالي! 527 00: 39: 25763 -> 00: 39: 28172 - أحتاج أن أراك. - Shh على! 528 00: 39: 28225 -> 00: 39: 29505 الاستماع، اتفقنا. 529 00: 39: 29560 -> 00: 39: 31434 اتفقنا شيء وكنت تريد أن ترى لي. 530 00: 39: 34231 -> 00: 39: 36106 نحن لا يمكن أن يدعي أنه لم يحدث أبدا. 531 00: 39: 36151 -> 00: 39: 38440 لا يمكن لنا؟ 532 00: 39: 38487 -> 00: 39: 41109 ؟ لا أريد أن تتحدث عن ذلك ؟ اسأل لماذا 533 00 : 39: 41157 -> 00: 39: 42865 رقم 534 00: 39: 42909 -> 00: 39: 45447 هل لأن ... والدينا ماتوا؟ 535 00: 39: 45495 -> 00: 39: 48163 هل لأننا لم نرى بعضنا البعض لفترة طويلة؟ 536 00: 39: 48205 -> 00: 39: 49664 ليس هناك سبب. 537 00: 39: 49707 -> 00: 39: 51165 . هذا صحيح 538 00: 39: 52293 -> 00: 39: 55460 أتساءل ما هي تلك اثنين يتحدثون عنه. 539 00: 39: 55505 -> 00: 39: 57628 عني، وأنا لا ينبغي أن نتساءل . 540 00: 40: 01595 -> 00: 40: 03837 - في سنكلير المقبلة. كان يمكن أن نرى! - مجرد التفكير ... 541 00: 40: 03889 -> 00: 40: 06807 - أنا لا أريد له أن يفكر. أنت أختي، ما يمكن أن يفكر؟ - 542 00:40 : 06851 -> 00: 40: 09426 - Shh على! - ناتالي! 543 00: 40: 13609 -> 00: 40: 16396 ربما نحن بحاجة إلى اجتماع السليم لمسح هذا الأمر. 544 00: 40: 16446 -> 00: 40: 17904 بالضبط. 545 00: 40: 17947 -> 00: 40: 20023 أنا لا يأتي لك مرة أخرى. 546 00: 40: 20074 -> 00: 40: 22317 فمن الممكن فقط ... 547 00: 40: 23370 -> 00: 40: 27368 - أحيانا أذهب إلى خارج المدينة للعمل ... - أوه، نعم، وكالة التوظيف. 548 00: 40: 27417 -> 00: 40: 30121 شكرا . كنت تقريبا جعلني أغير رأيي. 549 00: 40: 30169 -> 00: 40: 34168 أحيانا أذهب بعيدا لمقابلة الناس. ربما أستطيع أن أقول أنا أفعل ذلك. 550 00: 40: 34216 -> 00: 40: 35674 نعم. 551 00: 40: 35717 -> 00: 40: 38967 لا تهمس من هذا القبيل. أنا لا أريد لنا أن ننظر كما لو أننا التآمر. 552 00: 40: 39013 -> 00: 40: 40472 ولكن نحن. 553 00: 40: 40515 -> 00: 40: 43930 أنا مجرد جعل ترتيبات طبيعية مع أخي، 554 00: 40: 43976 -> 00: 40: 45804 من الذي يسخر من وظيفتي. 555 00: 40: 45854 -> 00: 40: 50516 قل لها أنها لا تحتاج للقيام بذلك العمل. وكالة قليلا سجن، انها مثير للسخرية. 556 00: 40: 51569 -> 00: 40: 54606 - أنا شريك في ذلك الآن. - أوه، يجعل جميع الفرق. 557 00: 40: 54656 -> 00: 40: 57028 قل لها أنها لا تحتاج إلى العمل من أجل العمل، و 558 00: 40: 57074 -> 00: 40: 59827 . البلداء اجتماع كل يوم . وقالت إنها لن يستمع لي 559 00 : 41: 02497 -> 00: 41: 04906 يمكننا تلبية في شقة الوالدين سنكلير. 560 00: 41: 04959 -> 00: 41: 07497 ماذا؟ هل أنت مجنون؟ ماذا تحاول أن تفعل؟ 561 00: 41: 07545 -> 00: 41: 09420 لا تقلق، وانهم بعيدا في رحلة بحرية. 562 00: 41: 09464 -> 00:41 : 12465 . لقد حصلت على مفاتيح أنا أحيانا استخدامها عندما أكون في المدينة. 563 00: 41: 12508 -> 00: 41: 16،092 . يجري تزيين و . انها جروتي قليلا ولكن من مكان ما في الحديث 564 00 : 41: 17140 -> 00: 41: 20058 ولكن هذا لن يكون لمدة أسبوعين، ريتشارد، على كل حال. 565 00: 41: 21102 -> 00: 41: 23012 لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. 566 00: 41: 23063 -> 00: 41: 24937 أوه، نعم، يمكنك. 567 00: 41: 26275 -> 00: 41: 28184 نعم، يمكنك ذلك. 568 00: 41: 37162 -> 00 : 41: 38622 أوه! 569 00: 41: 40458 -> 00: 41: 41916 ! أوه 570 00: 41: 41959 -> 00: 41: 43417 أوه! 571 00: 41: 45338 -> 00:41 : 46833 أوه! 572 00: 41: 46882 -> 00: 41: 48292 أوه! 573 00: 41: 54348 -> 00: 41: 56009 أفعل أحبك. 574 00: 41: 57727 -> 00: 42: 00894 - بالطبع كنت تفعل - هل تحبني؟ 575 00: 42: 00939 -> 00: 42: 02399 بالطبع أن أفعل. 576 00: 42: 03942 -> 00: 42: 05484 الرغم من ... 577 00: 42: 07113 -> 00: 42: 09354 ... تعلمون انها مجرد لي؟ 578 00: 42: 12،327 -> 00: 42: 14،071 ؟ ماذا تعني 579 00:42: 14121 -> 00: 42: 16244 أنا لا أعرف. 580 00: 42: 16290 -> 00: 42: 17832 انها فقط لي. 581 00: 42: 29513 -> 00: 42: 32265 العودة على، ثم، أنا لا أمانع. 582 00: 42: 32307 -> 00: 42: 35891 يمكنك قراءتها. أستطيع أن أرى لك يتجه نحو ذلك. 583 00: 42: 37062 -> 00: 42: 38723 فقط . فصل واحد 584 00: 42: 42610 -> 00: 42: 44769 انها الشيء الوحيد الذي يغلق لي، أليس كذلك؟ 585 00: 42: 59172 -> 00: 43: 02540 أنا قد تضطر إلى الذهاب . بعيدا عطلة نهاية الأسبوع واحدة وأنا لا أعرف، انها لم تقرر ذلك. 586 00: 43: 04886 -> 00: 43: 06345 لا توجد مشكلة. 587 00: 43: 08348 -> 00: 43: 10،222 قد يتم إلغاء و. 588 00: 43: 16065 -> 00: 43: 20858 وقبل ذلك، عملت لتيسكو. نائب مدير المحل. 589 00: 43: 20904 -> 00: 43: 23609 . لا بأس به فرع كبير قبالة M25 590 00: 43: 23657 -> 00: 43: 27490 ثم قبل ذلك في غيلدفورد، أنا كان يتصرف نائب المدير في ... 591 00: 43: 36922 -> 00: 43: 40671 I، إدارة مخاطر المؤسسات ... الحاجة للحصول على نسخ من هذا. 592 00: 44: 04620 -> 00: 44: 07290 - أنا في الوقت المحدد، ليست أنا؟ - نعم. 593 00: 44: 08333 -> 00: 44: 10160 لمرة واحدة ، أنت. 594 00: 44: 16842 -> 00: 44: 18301 يسوع! 595 00: 44: 20638 -> 00: 44: 22963 انها مثل طفل روزماري، وهذا المكان. 596 00: 44: 25477 - > 00: 44: 27221 انها هائلة. 597 00: 44: 27271 -> 00: 44: 32314 جده سنكلير حقق ثروة كبيرة من . من السمن قبل الحرب العالمية الأولى 598 00: 44: 33404 -> 00:44: 36357 كان لديهم ثلاث شقق مثل هذا مرة واحدة. 599 00: 44: 36907 -> 00: 44: 38781 المارجرين؟ 600 00: 44: 40161 -> 00: 44: 42035 لذلك منذ فترة طويلة.