Dear Eng. Magdy Attian, I kindly wa

Dear Eng. Magdy Attian,

I kindly want to inform you that the IC is planning to hold a one day procurement training for PIU Beheira staff in Damanhour City on 29/08/16, starting from around 10:00 am (end will be approximately 15:00 pm with a half hour brake in between + lunch at the end for all participants), see tentative agenda enclosed.

The training will be held by myself (in English). However, Eng. Maged will join and provide translations when and where necessary.

Please confirm a.s.a.p. but not later than 11/08/16 the date, availability of your training room incl. projector as well as the names of the participants.

Thank you for your cooperation.

النتائج (العربية) 1:

عزيزي المهندس مجدي أتتيان، أرجو التكرم أريد أن أبلغكم بأن المجتمع الدولي يخطط لعقد شراء يوم واحد لتدريب لموظفي وحدة مياه البحيرة في مدينة دمنهور يوم 29/08/16، بدءاً من حوالي 10:00 ص (ستكون نهاية الفرامل في ما بين حوالي الساعة 03:00 ص بنصف ساعة + الغداء في النهاية لجميع المشاركين)، انظر جدول الأعمال المؤقت المغلقة. سوف تعقد في التدريب بنفسي (باللغة الإنكليزية). بيد أن ماجد المهندس سوف تنضم وتوفير الترجمات عندما وحيثما كان ذلك ضروريا. يرجى تأكيد في أسرع وقت ممكن ولكن لا يتجاوز 08/11/16 غرفة في التاريخ، توافر التدريب الخاص بك بما في ذلك جهاز الإسقاط، فضلا عن أسماء المشاركين. شكرا لتعاونكم.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي المهندس. مجدي Attian، أرجو التكرم تريد أن أحيطكم علما بأن لجنة الاستثمار تخطط لعقد التدريب المشتريات يوم واحد لموظفي هذه الوحدات البحيرة فى دمنهور سيتي يوم 29/08/16، بدءا من حوالي الساعة 10:00 صباحا (النهاية ستكون حوالي 15:00 مساء مع الفرامل نصف ساعة بين + وجبة غداء في النهاية لجميع المشاركين)، انظر جدول أعمال مؤقت المغلقة. وسيعقد التدريب بنفسي (باللغة الإنجليزية). ومع ذلك، المهندس. وسينضم ماجد وتوفير ترجمة متى وحيثما كان ذلك ضروريا. يرجى التأكد من صحة في اسرع وقت ممكن ولكن في موعد لا يتجاوز 11/08/16 تاريخ، وتوافر الخاص بك بما في قاعة التدريب. العرض فضلا عن أسماء المشاركين. شكرا لتعاونكم.