Should any amount remain unpaid for

Should any amount remain unpaid for more than three months due to an omission or error, interest shall be allowed on the sum unpaid. The interests shall be calculated according to an annual net interest rate of 4.5% and will be revised every two year period by mutual agreement of the parties.

Notwithstanding to the above, the insurer's liability under this agreement shall in no circumstances be increased because of the inability of the Master Policy Holder to detect and/or to handle from an administration stand point, insured's being covered by the insurers under more than one policy insured under this agreement.

النتائج (العربية) 1:

أن لم تسدد أي مبلغ لأكثر من ثلاثة أشهر بسبب تقصير أو خطأ، اهتمام يسمح المبلغ غير المسددة. المصالح تحسب وفقا لمعدل الفائدة صافي سنوي من 4.5 في المائة، وسيتم تنقيح كل فترة سنتين بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.على الرغم من ذلك إلى ما ذكر أعلاه، مسؤولية التأمين بموجب هذا الاتفاق في أي حال من الأحوال يزاد بسبب عجز صاحب السياسة الرئيسية للكشف عن و/أو للتعامل مع نقطة موقف إدارة، تغطي المؤمن عليه شركات التأمين في إطار السياسة أكثر من المؤمن عليهم بموجب هذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 2:

يجب أن تبقى أي مبلغ غير مدفوع الأجر لأكثر من ثلاثة أشهر بسبب سهو أو خطأ، يجب أن يسمح الفائدة على المبلغ غير المدفوع. تحسب مصالحها وفقا لمعدل الفائدة السنوية الصافية بنسبة 4.5٪ وسيتم مراجعتها كل فترة سنتين بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.

وعلى الرغم من أن ما ورد أعلاه، لا يجوز في أي حال من الأحوال زيادة مسؤولية شركة التأمين بموجب هذه الاتفاقية بسبب عدم قدرة حامل الوثيقة ماستر للكشف و / أو معالجة من نقطة موقف الإدارة، والمؤمن التي تغطيها شركات التأمين في ظل سياسة أكثر من المؤمن عليهم بموجب هذا الاتفاق.