Dear Sarah, I hope my message finds you well. Some people tends to thi ترجمة - Dear Sarah, I hope my message finds you well. Some people tends to thi الفرنسية كيف أقول

Dear Sarah, I hope my message finds

Dear Sarah, I hope my message finds you well. Some people tends to think outside the box, but what if I erase all the boxes that you can think about and brought you only one box?!I googled your publications and found nothing published in Arabic, so it is totally a new box to think about. I chose "Banish Clutter" because it generally touches the lives of many people here in the Middle East, Africa and Arabian countries. This area - as you know - is full of real tension and chaos due to the political situation that led to a complete mess in people's lives. Your book comes under what we call in Egypt "Human development" category. People here favorite that sort of books very much. So if we add the real benefit of your book to what they like besides the great translation that I can offer, it will bring your book to the best selling shelve. This was only the first part of my box. My wife is Tunisian, she speaks French as a native person. So we also can translate your book into French to be distributed in Tunisia, Morocco, and Algeria - off course besides any other country in the world using French as a mother tongue -. If we passed this step successfully, and you liked to continue our cooperation, I think the next book of yours could be "Toxic Relationships". Looking forward to receiving from you.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (الفرنسية) 1: [نسخ]
نسخ!
Chère Sarah, j'espère que mon message vous trouve bien. Certaines personnes ont tendance à penser en dehors de la boîte, mais que se passe-t-il si j'efface toutes les cases que vous pouvez penser et vous a apporté une case seulement? ! J'ai googlé vos publications et rien trouvé publiés en arabe, donc c'est totalement une nouvelle boîte à penser. J'ai choisi « Fouillis de bannir » parce qu'elle touche généralement la vie de nombreuses personnes ici dans les pays du Moyen-Orient, d'Afrique et arabe. Cette zone - comme vous le savez - regorge de tension réelle et le chaos en raison de la situation politique qui a conduit à un désordre complet dans la vie. Votre livre s'inscrit dans ce que nous appelons dans la catégorie « Développement humain » de l'Égypte. Les gens ici préféré que sorte de carnets de beaucoup. Donc si l'on y ajoute l'avantage réel de votre livre ce qu'ils aiment en plus de la grande traduction que je peux offrir, elle amènera votre livre à la meilleure vente de réserver. C'était seulement la première partie de ma boîte. Ma femme est tunisienne, elle parle Français comme un autochtone. Donc nous pouvons aussi traduire votre livre en Français qui sera distribué en Tunisie, le Maroc et l'Algérie - bien sûr en dehors de tout autre pays dans le monde en utilisant le Français comme langue maternelle-. Si nous avons passé cette étape avec succès et que vous avez aimé à poursuivre notre collaboration, je pense que le prochain livre de la vôtre pourrait être « Les relations toxiques ». Impatient de recevoir de votre part.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفرنسية) 2:[نسخ]
نسخ!
Cher Sarah, je l'espère, mon message vous trouve bien. Certaines personnes ont tendance à penser en dehors de la boîte, mais que faire si je effacer toutes les cases que vous pouvez penser et vous apporté une seule case?! Je googlé vos publications et rien publié en arabe trouvé, il est donc tout à fait une nouvelle boîte à penser sur. Je choisis "Bannissez Clutter" parce qu'elle touche généralement la vie de beaucoup de gens ici dans le Moyen-Orient, l'Afrique et les pays arabes. Cette zone - comme vous le savez - est plein de tension réelle et le chaos en raison de la situation politique qui a conduit à un désordre complet dans la vie des gens. Votre livre est sous ce que nous appelons en Egypte catégorie «développement humain». Ici, les gens préférés de ce genre de livres beaucoup. Donc, si nous ajoutons le bénéfice réel de votre livre à ce qu'ils aiment outre la grande traduction que je peux offrir, il apportera votre livre à la meilleure étagère de vente. Ce fut seulement la première partie de ma boîte. Ma femme est tunisienne, elle parle français comme une personne native. Donc, nous pouvons également traduire votre livre en français pour être distribués en Tunisie, au Maroc et en Algérie - bien sûr en plus de tout autre pays dans le monde en utilisant le français comme langue maternelle -. Si nous avons passé cette étape avec succès, et vous aimé de poursuivre notre coopération, je pense que le prochain livre de la vôtre pourrait être «Relations toxiques». Au plaisir de recevoir de vous.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الفرنسية) 3:[نسخ]
نسخ!
Chère Sarah, j'espère que mon message vous trouve bien. Certaines personnes ont tendance à penser à l'extérieur de la boîte, mais que faire si j'efface toutes les cases que vous pensez et vous a rapporté qu'une seule case?!Je googlé vos publications et n'y trouvent rien publié en arabe, il est donc tout à fait une nouvelle boîte à réfléchir. J'ai choisi "Bannir désordre" parce qu'elle touche généralement la vie de nombreuses personnes ici au Moyen-Orient,L'Afrique et les pays arabes. Ce domaine - comme vous le savez - est pleine de tension réel et le chaos en raison de la situation politique qui a conduit à un désordre complet dans la vie des gens. Votre livre est livré en vertu de ce que nous appelons en Égypte catégorie du "développement humain". Les gens ici favori qui sorte de livres beaucoup.Donc, si nous ajoutons l'avantage réel de votre livre à ce qu'ils aiment en dehors du grand traduction que je peux offrir, il apportera votre livre à la meilleure vente de laisser de côté. Ce n'était que la première partie de ma boîte. Ma femme est tunisien, elle parle le français en tant que personne autochtone. Aussi, nous pouvons traduire votre livre en français qui seront distribués en Tunisie, Maroc,Et l'Algérie - Hors parcours en plus de tout autre pays dans le monde en utilisant le français comme langue maternelle -. Si nous avons passé cette étape avec succès et vous avez aimé à poursuivre notre coopération, je pense que le prochain livre de la vôtre pourrait être " toxique " relations. Impatiente de recevoir de votre part.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: