I can't promise that I'll be there

I can't promise that I'll be there for the rest of your life.
But
I can promise that I'll love you for the rest of mine.

النتائج (ياباني) 1:

私はあなたの人生の残りのためアイルビーゼア約束できません。しかし鉱山の残りの部分のあなたが愛しされることをお約束することができます。

النتائج (ياباني) 2:

私はあなたの人生の残りのためにそこにいることを約束することはできません。
しかし
、私は私の残りのためにあなたを好きになることを約束することができます。

النتائج (ياباني) 3:

私は、私があなたの人生の残りのためにそこにいると約束することができませ。しかし、私は私が私の残りのためにあなたが好きであると約束することができます。