WASH/Shelter Core Competency (CC) Coordinator - Aden ( National Positi ترجمة - WASH/Shelter Core Competency (CC) Coordinator - Aden ( National Positi العربية كيف أقول

WASH/Shelter Core Competency (CC) C

WASH/Shelter Core Competency (CC) Coordinator - Aden ( National Position) - Yemen

The Norwegian Refugee Council (NRC) is a non-governmental, humanitarian organization with 60 years of experience in helping to create a safer and more dignified life for refugees and internally displaced people. NRC advocates for the rights of displaced populations and offers assistance within the shelter, education, emergency food security, legal assistance, and water,sanitation and hygiene sectors.

The Norwegian Refugee Council has approximately 5000 committed and competent employees involved in projects across four continents. In addition, NRC runs one of the world’s largest standby rosters -NORCAP, with 650 professionals, ready to be deployed on 72 hours notice when a crisis occurs

The WASH/Shelter Coordinator is responsible for the implementation of the WASH/Shelter CC projects within Yemen covering all the programme areas of NRC Yemen. The position will report to the Area Manager and relevant support staff.

Job description

Coordinate and implement the WASH/Shelter projects according to strategy, proposals and plans.
Review and analyze drawings and BOQs and provide technical support to WASH/Shelter engineers .
Assist managers/specialists in writing project proposals.
Develop proposals for the maintenance and expansion of the WASH/Shelter projects.
Ensure adherence to NRC policies and donor requirements.
Develop annual activity and work plans.
Training and development of WASH/Shelter staff.
Promote and share ideas for improvement and necessary changes in the project activities.
Cooperate with relevant partners and local authorities.
Organize trainings for the WASH/Shelter teams, relevant partners and beneficiaries.
Produce timely quality project reports according to donor requirements and NRC M&E guidelines.
Ensure proper filing of all project documents.
Represent NRC in the WASH/Shelter Clusters and other Shelter -related meetings in the field.
Liaise with the authorities and stakeholders to ensure effective implementation and monitoring of the program.
Manage and monitor projects finance and budgets. Maintain strong control on budgets, ensuring spending within available resources and in compliance with donor and NRC grant management guidelines.
Qualifications

University degree in Civil/Water/Environmental engineering .
Minimum of 3 years relevant experience on shelter projects management with any reputable International NGO.
Previous experience from working in complex and volatile contexts.
Documented results related to the position’s responsibilities.
Knowledge about own manager skills/profile .
Fluency in English, both written and verbal.
Computer skills, MS Office.
Knowledge of AUTOCAD/WaterCAD/ArchCAD etc.
Education level

College / University, Bachelor's degree
Personal qualities

Deep understanding of the local context
Fluent in English, oral or written.
Ability to work both independently and as a team member
Language

Arabic
English
We offer

1 year
Miscellaneous info

Travel: More than 150 days travel
How to Apply
To apply for this job, please visit the following link:
3182/5000
من: الإنجليزية
إلى: العربية
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
WASH/Shelter Core Competency (CC) Coordinator - Aden ( National Position) - Yemen The Norwegian Refugee Council (NRC) is a non-governmental, humanitarian organization with 60 years of experience in helping to create a safer and more dignified life for refugees and internally displaced people. NRC advocates for the rights of displaced populations and offers assistance within the shelter, education, emergency food security, legal assistance, and water,sanitation and hygiene sectors. The Norwegian Refugee Council has approximately 5000 committed and competent employees involved in projects across four continents. In addition, NRC runs one of the world’s largest standby rosters -NORCAP, with 650 professionals, ready to be deployed on 72 hours notice when a crisis occurs The WASH/Shelter Coordinator is responsible for the implementation of the WASH/Shelter CC projects within Yemen covering all the programme areas of NRC Yemen. The position will report to the Area Manager and relevant support staff.Job descriptionCoordinate and implement the WASH/Shelter projects according to strategy, proposals and plans.Review and analyze drawings and BOQs and provide technical support to WASH/Shelter engineers .Assist managers/specialists in writing project proposals.Develop proposals for the maintenance and expansion of the WASH/Shelter projects.Ensure adherence to NRC policies and donor requirements.Develop annual activity and work plans.Training and development of WASH/Shelter staff.Promote and share ideas for improvement and necessary changes in the project activities.Cooperate with relevant partners and local authorities.Organize trainings for the WASH/Shelter teams, relevant partners and beneficiaries.Produce timely quality project reports according to donor requirements and NRC M&E guidelines.Ensure proper filing of all project documents.Represent NRC in the WASH/Shelter Clusters and other Shelter -related meetings in the field.Liaise with the authorities and stakeholders to ensure effective implementation and monitoring of the program.Manage and monitor projects finance and budgets. Maintain strong control on budgets, ensuring spending within available resources and in compliance with donor and NRC grant management guidelines.QualificationsUniversity degree in Civil/Water/Environmental engineering .Minimum of 3 years relevant experience on shelter projects management with any reputable International NGO.Previous experience from working in complex and volatile contexts.Documented results related to the position’s responsibilities.Knowledge about own manager skills/profile .Fluency in English, both written and verbal.Computer skills, MS Office.Knowledge of AUTOCAD/WaterCAD/ArchCAD etc.Education levelCollege / University, Bachelor's degreePersonal qualitiesDeep understanding of the local contextFluent in English, oral or written.Ability to work both independently and as a team memberLanguageArabicEnglishWe offer1 yearMiscellaneous infoTravel: More than 150 days travelHow to ApplyTo apply for this job, please visit the following link:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
غسل / المأوى الكفاءات الأساسية (CC) منسق - عدن (وظيفة وطنية) - اليمنمجلس اللاجئين النرويجي، منظمة إنسانية غير حكومية مع 60 عاما من الخبرة في المساعدة على خلق حياة أكثر أمنا وأكثر كرامة وبالنسبة للاجئين والأشخاص المشردين داخليا.NRC تدافع عن حقوق السكان المشردين، وأن يقدم المساعدة في حالة الطوارئ والمأوى والتعليم، والأمن الغذائي، والمساعدة القانونية، والمياه، والصرف الصحي و القطاعات الصحية.المجلس النرويجي للاجئين إلى ما يقارب 5000 الأكفاء الملتزمين العاملين في المشاريع عبر أربع قارات.وبالإضافة إلى ذلك، والمجلس النرويجي للاجئين يدير واحدة من أكبر قوائم احتياطية - norcap مع 650 فنيا، وهي جاهزة للانتشار في غضون مهلة 72 ساعة عندما تحدث أزمةالاغتسال / المأوى منسق مسؤول عن تنفيذ المأوى غسل / CC المشاريع داخل اليمن تشمل جميع المجاﻻت البرنامجية والمجلس النرويجي للاجئين في اليمن.الموقف الذي سوف يقدم إلى مدير المنطقة وموظفي الدعم ذات الصلة.الوصف الوظيفيتنسيق وتنفيذ غسل / المأوى المشاريع وفقا للخطط الاستراتيجية والمقترحات.استعراض وتحليل الرسومات و boqs وتقديم الدعم التقني إلى غسل / المهندسين المأوى.مساعدة المديرين / المتخصصين في كتابة مقترحات المشاريع.وضع مقترحات من أجل صيانة وتوسيع غسل / مشاريع للإيواء.ضمان الامتثال لسياسات NRC ومتطلبات المانحين.وضع خطط سنوية النشاط والعمل.التدريب والتنمية غسل / موظفو المآوي.تعزيز وتحسين لتبادل الأفكار وإجراء التغييرات اللازمة في أنشطة المشروع.التعاون مع الشركاء والسلطات المحلية ذات الصلة.تنظيم دورات تدريبية عن غسل / وأفرقة الملاجئ، الشركاء المعنيين والمستفيدين.تنتج نوعية تقارير المشاريع في الوقت المناسب وفقا لمتطلبات المانحين واللجنة التنظيمية النووية المبادئ التوجيهية للرصد والتقييم.وضمان تقديم جميع وثائق المشروع.تمثل اللاجئين النرويجي في الغسل / المأوى المأوى والتكتلات وغيرها - الاجتماعات ذات الصلة في الميدان.اتصالات مع السلطات والجهات المعنية لضمان فعالية تنفيذ ورصد البرنامج.إدارة ورصد المشاريع المالية والميزانيات.الحفاظ على مراقبة شديدة على ميزانياتها، ضمان الإنفاق في حدود الموارد المتاحة، في الامتثال المانحة واللجنة التنظيمية النووية والمبادئ التوجيهية لإدارة المنح.المؤهلاتدرجة جامعية في الهندسة المدنية / water / البيئية.الحد الأدنى من 3 سنوات خبرة في إدارة مشاريع المأوى مع أي سمعة المنظمات غير الحكومية الدولية.التجربة السابقة من العمل في السياقات المعقدة والمتقلبة.نتائج موثقة تتعلق بالموقف من مسؤولياتها.معرفة مهارات المدير / profile.طلاقة في اللغة الإنجليزية، سواء الخطية والشفهية.مهارات الكمبيوتر، مايكروسوفت أوفيس.معرفة AUTOCAD / watercad / archcad الخمستوى التعليمالكلية / الجامعة درجة البكالوريوسالصفات الشخصيةفهم عميق للسياق المحليطلاقة في اللغة الإنجليزية، شفوية أو خطية.القدرة على العمل سواء بشكل مستقل أو كعضو في فريقاللغةالعربيةالإنجليزيةنحن نقدم1 سنةمعلومات متنوعةالسفر: السفر لأكثر من 150 يوماكيفية تطبيقالتقدم بطلب للحصول على هذه الوظيفة، يرجى زيارة الرابط التالي:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com