Notwithstanding any contrary terms

Notwithstanding any contrary terms and conditions to the Main Contractor's Conditions of Contract with the Employer, (of which we assume you are familiar with), we consider that you will abide by these terms unless the Employer waives his rights and instructs us accordingly.

النتائج (العربية) 1:

وبغض النظر عن أي مخالفة أحكام وشروط على "شروط العقد" إلى المقاول الرئيسي مع رب العمل، (من الذي نحن نفترض كنت معتاداً)، نرى أنه سيتم الالتزام بهذه الشروط إلا إذا كان رب العمل يتنازل عن حقوقه ويرشد لنا تبعاً لذلك.

النتائج (العربية) 2:

بصرف النظر عن أي شروط متعارضة وشروط شروط المقاول الرئيسي للعقد مع صاحب العمل، (من الذي يفترض كنت معتادا)، ونحن نعتبر أن كنت سوف تلتزم بهذه الشروط ما لم يتنازل صاحب العمل حقوقه ويرشد لنا وفقا لذلك.

النتائج (العربية) 3:

بصرف النظر عن أي مخالفة الشروط على المقاول الرئيسي من شروط العقد مع صاحب العمل، (التي نفترض أنك على دراية) نرى منكم الالتزام بهذه الشروط إلا إذا صاحب العمل التنازل عن حقوقه ويعلمنا تبعا لذلك.