100:00:12,000 --> 00:00:12,500Thank

1
00:00:12,000 --> 00:00:12,500
Thank you.

2
00:00:13,423 --> 00:00:14,077
Excuse us.
Oh, no.

3
00:00:15,346 --> 00:00:15,769
Look.

4
00:00:15,769 --> 00:00:16,538
Check it out.

5
00:00:18,308 --> 00:00:19,846
Officer, we can take it from here.

6
00:00:20,231 --> 00:00:21,962
Fire department's on their
way with a ladder and a net.

7
00:00:22,154 --> 00:00:23,308
Orders are to keep an eye on him.

8
00:00:24,846 --> 00:00:26,000
Let's do this.
All right.

9
00:00:26,385 --> 00:00:26,962
We'll get it.

10
00:00:26,962 --> 00:00:27,346
Yeah.

11
00:00:27,462 --> 00:00:28,308
Okay, sir?

12
00:00:29,500 --> 00:00:30,462
Take it easy, now.

13
00:00:30,885 --> 00:00:32,308
We just want to talk to you, okay?

14
00:00:32,308 --> 00:00:33,962
We're here to help.
It's going to be okay.

15
00:00:34,962 --> 00:00:35,808
J... just...

16
00:00:35,808 --> 00:00:37,385
stay away from me, now,

17
00:00:37,500 --> 00:00:38,808
or I'll... I'll, uh...

18
00:00:40,154 --> 00:00:42,000
do something terrible...

19
00:00:46,231 --> 00:00:47,000
Hey, guys?

20
00:00:47,385 --> 00:00:48,615
Maybe you should back off a bit.

21
00:00:49,615 --> 00:00:50,154
It's okay.

22
00:00:52,500 --> 00:00:53,615
Come on, guys.

23
00:00:53,731 --> 00:00:55,962
I'm freezing my butt off up here.

24
00:00:56,808 --> 00:00:57,962
Hey, Wally.

25
00:00:57,962 --> 00:00:59,615
Wally, what the hell's this crap,
man? What are you doing?

26
00:01:02,769 --> 00:01:07,692
You know how difficult it is these days to
get a roof over your head and a warm meal?

27
00:01:08,577 --> 00:01:09,692
You think they're going for it, huh?

28
00:01:11,077 --> 00:01:13,269
That I need hospitalization,
I mean?

29
00:01:13,385 --> 00:01:15,192
Oh, yeah, absolutely, Wally.
There's no question.

30
00:01:15,308 --> 00:01:15,769
Yeah?

31
00:01:15,769 --> 00:01:16,077
Yeah.

32
00:01:16,385 --> 00:01:17,462
Okay. Should I faint?

33
00:01:17,462 --> 00:01:18,615
Look where you are, Wally.

34
00:01:21,192 --> 00:01:22,538
That's a good point.

35
00:01:22,885 --> 00:01:25,038
Maybe I should just babble a little bit.

36
00:01:25,038 --> 00:01:25,808
Wally.
Huh?

37
00:01:26,500 --> 00:01:28,769
Why don't you come back from the ledge?

38
00:01:29,192 --> 00:01:29,577
Eh? Yeah.

39
00:01:29,654 --> 00:01:30,538
Come on. Good man.

40
00:01:30,692 --> 00:01:31,654
Okay.
All right.

41
00:01:31,654 --> 00:01:32,077
Come on

42
00:01:32,077 --> 00:01:32,731
All right.

43
00:01:34,462 --> 00:01:35,346
We'll take it from here.

44
00:01:35,346 --> 00:01:36,115
Thank you.
Thank you.

45
00:01:36,231 --> 00:01:37,038
Thank you.
Thank you.

46
00:01:37,538 --> 00:01:38,231
It's okay.

47
00:01:40,654 --> 00:01:41,231
Okay. Make way.

48
00:01:41,308 --> 00:01:42,269
Make way. Thank you.

49
00:01:44,500 --> 00:01:45,577
We're all heroes today.

50
00:01:50,385 --> 00:01:51,769
So, all the shelters full, Wally?

51
00:01:52,192 --> 00:01:54,808
This time of year, it's like trying
to get a room on Bourbon Street

52
00:01:55,000 --> 00:01:57,038
during the Mardi Gras.

53
00:01:57,308 --> 00:01:58,615
You know, you look good.

54
00:01:58,846 --> 00:02:01,154
Yeah, next,
you'll be saying I smell good.

55
00:02:01,346 --> 00:02:01,808
No.

56
00:02:01,808 --> 00:02:04,346
So, you guys going to be
able to set me up with a room

57
00:02:04,346 --> 00:02:05,192
for a couple of nights?

58
00:02:05,308 --> 00:02:07,231
Yeah, yeah.
We've never failed you. Come on.

59
00:02:08,731 --> 00:02:10,962
Nuh-uh. What is that? Three rides
in three months in your bus?

60
00:02:11,154 --> 00:02:13,615
Hey, he just needs a hot
meal and a place to sleep.

61
00:02:15,231 --> 00:02:16,077
I can admit him.

62
00:02:16,077 --> 00:02:18,115
No problem.
But if beds become scarce...

63
00:02:18,115 --> 00:02:20,423
And please,
tell him to behave himself.

64
00:02:20,423 --> 00:02:22,154
I will. I promise.
He'll keep his hands to himself.

65
00:02:22,923 --> 00:02:24,000
All right. Thanks, Livy.

66
00:02:24,346 --> 00:02:25,923
Go. Go save some broken people.

67
00:02:32,923 --> 00:02:36,423
Hey, you remember when Wally hooked
up that enema bag to the EKG machine?

68
00:02:36,500 --> 00:02:38,423
Yeah, Oz.
It wasn't that funny, man.

69
00:02:38,731 --> 00:02:39,423
Clear!

70
00:02:40,731 --> 00:02:41,885
Yeah, that poor nurse.

71
00:02:43,538 --> 00:02:44,192
What do you got?

72
00:02:44,577 --> 00:02:45,269
York Hotel.

73
00:02:45,462 --> 00:02:46,500
Baby fell out a window.

74
00:02:46,500 --> 00:02:47,192
You're kidding.

75
00:02:53,346 --> 00:02:55,346
Will somebody help me?

76
00:02:55,346 --> 00:02:56,538
Ma'am. Ma'am.

77
00:02:56,538 --> 00:02:57,692
Paramedics are on the way.

78
00:02:57,692 --> 00:02:59,615
Please! That's my baby! They're saying
nobody touches her. It's too dangerous.

79
00:02:59,615 --> 00:03:00,692
Calm down, ma'am. Come on.

80
00:03:00,692 --> 00:03:03,769
You've really got to calm down.
It's okay.

81
00:03:04,038 --> 00:03:05,769
Hey, young

النتائج (العربية) 1:

100:00:12، 000--> 00:00:12، 500شكرا.200:00:13، 423--> 00:00:14، 077عذرًا.بالطبع لا.300:00:15، 346--> 00:00:15، 769نظرة.400:00:15، 769--> 00:00:16، 538تحقق من ذلك.500:00:18، 308--> 00:00:19، 846موظف، نستطيع أن من هنا.600:00:20، 231--> 00:00:21، 962إدارة الإطفاء في ماطريقة سلم وصافية.700:00:22، 154--> 00:00:23، 308أوامر بإبقاء عين عليه.800:00:24، 846--> 00:00:26، 000اسمح لي بفعل ذلك.حسنًا.900:00:26، 385--> 00:00:26، 962ونحن سوف تحصل عليه.1000:00:26، 962--> 00:00:27، 346نعم.1100:00:27، 462--> 00:00:28، 308حسنا، يا سيدي؟1200:00:29، 500--> 00:00:30، 462اعتبر أن من السهل، الآن.1300:00:30، 885--> 00:00:32، 308نحن نريد فقط أن أتحدث إليكم، حسنا؟1400:00:32، 308--> 00:00:33، 962نحن هنا للمساعدة.إنه سيكون تمام.1500:00:34، 962--> 00:00:35، 808ج... فقط...1600:00:35، 808--> 00:00:37، 385البقاء بعيداً عن لي، الآن،1700:00:37، 500--> 00:00:38، 808أو أنا وأنا، آه...1800:00:40، 154--> 00:00:42، 000القيام بشيء فظيع...1900:00:46، 231--> 00:00:47، 000يا رفاق؟2000:00:47، 385--> 00:00:48، 615ربما يمكنك أن العودة قبالة قليلاً.2100:00:49، 615--> 00:00:50، 154إنه على ما يرام.2200:00:52، 500--> 00:00:53، 615هلموا أيها الشباب.2300:00:53، 731--> 00:00:55، 962وأنا تجميد بلدي بعقب قبالة هنا.2400:00:56، 808--> 00:00:57، 962مهلا، Wally.2500:00:57، 962--> 00:00:59، 615وإلى، ما هو الجحيم هذا هراء،الرجل؟ ماذا تفعل؟2600:01:02، 769--> 00:01:07، 692تعلمون مدى صعوبة هذه الأيام لأنهااحصل على سقف فوق راسك ووجبة دافئة؟2700:01:08، 577--> 00:01:09، 692كنت أعتقد أنهم ذاهبون لذلك، هوة؟2800:01:11، 077--> 00:01:13، 269أنني بحاجة إلى العلاج في المستشفيات،أعني؟2900:01:13، 385--> 00:01:15، 192أوه، نعم، على الإطلاق، وإلى.لا شك.3000:01:15، 308--> 00:01:15، 769نعم؟3100:01:15، 769--> 00:01:16، 077نعم.3200:01:16، 385--> 00:01:17، 462حسنًا. أنا خافت ينبغي؟3300:01:17، 462--> 00:01:18، 615ننظر أين أنت، Wally.3400:01:21، 192--> 00:01:22، 538وهذا نقطة جيدة.3500:01:22، 885--> 00:01:25، 038ربما أنا يجب أن مجرد الثرثرة قليلاً.3600:01:25، 038--> 00:01:25، 808Wally.هاه؟3700:01:26، 500--> 00:01:28، 769لماذا لا يمكنك العودة من الحافة؟3800:01:29، 192--> 00:01:29، 577أية؟ نعم.3900:01:29، 654--> 00:01:30، 538هيا. رجل جيد.4000:01:30، 692--> 00:01:31، 654حسنًا.حسنًا.4100:01:31، 654--> 00:01:32، 077هيا4200:01:32، 077--> 00:01:32، 731حسنًا.4300:01:34، 462--> 00:01:35، 346سوف نتخذ من هنا.4400:01:35، 346--> 00:01:36، 115شكرا.شكرا.4500:01:36، 231--> 00:01:37، 038شكرا.شكرا.4600:01:37، 538--> 00:01:38، 231إنه على ما يرام.4700:01:40، 654--> 00:01:41، 231حسنًا. جعل الطريق.4800:01:41، 308--> 00:01:42، 269جعل الطريق. شكرا.4900:01:44، 500--> 00:01:45، 577نحن إبطال جميع اليوم.5000:01:50، 385--> 00:01:51، 769ذلك، جميع الملاجئ الكاملة، وإلى؟5100:01:52، 192--> 00:01:54، 808هذا الوقت من السنة، أشبه بمحاولةللحصول على غرفة في شارع بوربون5200:01:55، 000--> 00:01:57، 038خلال ماردي غرا.5300:01:57، 308--> 00:01:58، 615كما تعلمون، كنت تبدو جيدة.5400:01:58، 846--> 00:02:01، 154نعم، بعد ذلك،عليك أن تقول أنا رائحة طيبة.5500:02:01، 346--> 00:02:01، 808لا.5600:02:01، 808--> 00:02:04، 346لذا، يا رفاق ستكونالقدرة على تعيين لي مع غرفة5700:02:04، 346--> 00:02:05، 192لبضع ليال؟5800:02:05، 308--> 00:02:07، 231نعم نعم.لقد فشلنا ابدأ لك. هيا.5900:02:08، 731--> 00:02:10، 962نوح-آه. ما هذا؟ الثلاثة وركوب الخيلفي ثلاثة أشهر في الأتوبيس الخاص بك؟6000:02:11، 154--> 00:02:13، 615مهلا، أنه يحتاج فقط ساخنةوجبة ومكان للنوم.6100:02:15، 231--> 00:02:16، 077ويمكن إدخاله.6200:02:16، 077--> 00:02:18، 115لا توجد مشكلة.ولكن إذا كانت الأسرة تصبح نادرة...6300:02:18، 115--> 00:02:20، 423والرجاء،أقول له أن تتصرف بنفسه.6400:02:20، 423--> 00:02:22، 154سأفعل. أنا أتعهد.أنه سوف يبقى يديه إلى نفسه.6500:02:22، 923--> 00:02:24، 000حسنًا. شكرا، كلي وله.6600:02:24، 346--> 00:02:25، 923الذهاب. الانتقال من حفظ بعض الناس مكسورة.6700:02:32، 923--> 00:02:36، 423مهلا، يمكنك تذكر متى وإلى مدمن مخدراتحتى أن كيس الحقنة الشرجية لجهاز رسم القلب؟6800:02:36، 500--> 00:02:38، 423نعم، أوقية.لم يكن هذا مضحك، رجل.6900:02:38، 731--> 00:02:39، 423واضح!7000:02:40، 731--> 00:02:41، 885نعم، أن الفقراء ممرضة.7100:02:43، 538--> 00:02:44، 192على أي شيء تحصل؟7200:02:44، 577--> 00:02:45، 269فندق يورك.7300:02:45، 462--> 00:02:46، 500طفل سقط من نافذة.7400:02:46، 500--> 00:02:47، 192أنت تمزح.7500:02:53، 346--> 00:02:55، 346وسوف أي شخص أن يساعدني؟7600:02:55، 346--> 00:02:56، 538سيدتي. سيدتي.7700:02:56، 538--> 00:02:57، 692وهناك المسعفين في الطريق.7800:02:57، 692--> 00:02:59، 615رجاءً! وهذا هو طفلي! أنهم يقولونلا أحد يتطرق لها. الأمر خطير للغاية.7900:02:59، 615--> 00:03:00، 692تهدئة، سيدتي. هيا.8000:03:00، 692--> 00:03:03، 769كنت قد حصلت فعلا على تهدئة.إنه على ما يرام.8100:03:04، 038--> 00:03:05, 769يا شباب

النتائج (العربية) 2:

1
00: 00: 12،000 -> 00: 00: 12،500
شكرا لك.

2
00: 00: 13423 -> 00: 00: 14077
. عذر لنا
. أوه، لا

3
00: 00: 15346 -> 00:00 : 15769
نظرة.

4
00: 00: 15769 -> 00: 00: 16،538
التحقق من ذلك.

5
00: 00: 18308 -> 00: 00: 19846
. موظف، ويمكن أن نأخذ من هنا

6
0:00: 20231 -> 00: 00: 21962
حريق قسم على على
الطريق مع سلم وشبكة.

7
00: 00: 22154 -> 00: 00: 23308
. أوامر لإبقاء العين عليه

8
00: 00: 24846 -> 00: 00: 26،000
دعونا نفعل ذلك.
حسنا.

9
00: 00: 26385 -> 00: 00: 26962
نحن سوف تحصل عليه.

10
00: 00: 26962 -> 00: 00: 27346
نعم .

11
00: 00: 27462 -> 00: 00: 28،308
حسنا يا سيدي؟

12
00: 00: 29،500 -> 00: 00: 30462
خذ الأمور بسهولة، الآن.

13
00: 00: 30885 -> 00: 00: 32308
نحن نريد فقط أن أتحدث إليكم، حسنا؟

14
00: 00: 32308 -> 00: 00: 33962
نحن هنا للمساعدة.
انها تسير على ما يرام.

15
00: 00: 34962 -> 00 : 00: 35808
J ... فقط ...

16
00: 00: 35808 -> 00: 00: 37385
البقاء بعيدا عني، الآن،

17
00: 00: 37،500 -> 00: 00: 38808
أو أنا ليرة لبنانية ... وسوف أكون، اه ...

18
00: 00: 40154 -> 00: 00: 42،000
تفعل شيئا فظيعا ...

19
00: 00: 46231 -> 00: 00: 47،000
يا شباب؟

20
00: 00: 47385 -> 00: 00: 48615
ربما يجب أن تتراجع قليلا.

21
00: 00: 49615 -> 00: 00: 50154
انها بخير.

22
00: 00: 52،500 -> 00: 00: 53615
هيا يا شباب.

23
00: 00: 53731 -> 00: 00: 55962
أنا تجميد بلدي بعقب قبالة هنا.

24
00: 00: 56808 -> 00: 00: 57962
يا والي.

25
00: 00: 57962 -> 00: 00: 59615
والي، ما هو الجحيم هذا هراء،
الرجل؟ ماذا تفعلين؟

26
00: 01: 02769 -> 00: 01: 07692
تعلمون مدى صعوبة هذه الأيام لل
حصول على سقف فوق رأسك وجبة دافئة؟

27
00: 01: 08577 -> 00: 01: 09692
تعتقد انهم ذاهبون لذلك، هاه؟

28
00: 01: 11،077 -> 00: 01: 13269
ذلك احتاج للبقاء بالمستشفى،
أعني؟

29
00: 01: 13385 -> 00: 01: 15192
أوه، نعم، على الاطلاق، والي
هناك شك.

30
00: 01: 15308 -> 00: 01: 15769
نعم؟

31
00: 01: 15769 -> 00: 01: 16077
نعم.

32
00: 01: 16385 -> 00: 01: 17462
حسنا. يجب أن خافت؟

33
00: 01: 17462 -> 00: 01: 18615
نظرة أين أنت، والي.

34
00: 01: 21192 -> 00: 01: 22538
، وهذا هو نقطة جيدة

35
00: 01: 22885 -> 00: 01: 25038
ربما ينبغي أن مجرد الثرثرة قليلا.

36
00: 01: 25038 -> 00: 01: 25808
والي.
هاه؟

37
00: 01: 26،500 -> 00: 01: 28769
لماذا لا كنت أعود من الحافة؟

38
00: 01: 29192 -> 00: 01: 29577
ايه؟ نعم.

39
00: 01: 29654 -> 00: 01: 30538
هيا. رجل جيد.

40
00: 01: 30692 -> 00: 01: 31654
حسنا.
حسنا.

41
00: 01: 31654 -> 00: 01: 32077
هيا

42
00: 01: 32077 -> 00:01 : 32731
جميع الحق.

43
00: 01: 34462 -> 00: 01: 35346
سنأخذ من هنا.

44
00: 01: 35346 -> 00: 01: 36115
. شكرا
. شكرا

45
00: 01: 36231 -> 00: 01: 37038
شكرا.
شكرا لك.

46
00: 01: 37538 -> 00: 01: 38231
انها بخير.

47
00: 01: 40654 -> 00: 01: 41231
حسنا. افساح الطريق.

48
00: 01: 41308 -> 00: 01: 42269
الطريقة تجعل. شكرا لك.

49
00: 01: 44،500 -> 00: 01: 45577
كلنا أبطال اليوم.

50
00: 01: 50385 -> 00: 01: 51769
؟ لذلك، كل الملاجئ كامل، والي

51
00: 01: 52192 -> 00: 01: 54808
هذا الوقت من السنة، انها مثل محاولة
للحصول على غرفة في شارع بوربون

52
00: 01: 55،000 -> 00: 01: 57038
. خلال ماردي غرا

53
00:01: 57308 -> 00: 01: 58615
تعلمون، تبدو جيدة.

54
00: 01: 58846 -> 00: 02: 01154
نعم، بعد ذلك،
عليك ان تقول أنا رائحة جيدة.

55
00: 02: 01346 - -> 00: 02: 01808
رقم

56
00: 02: 01808 -> 00: 02: 04346
لذا، يا رفاق ستكون
قادرة على إعداد لي مع غرفة

57
00: 02: 04346 -> 00:02 : 05192
؟ لبضع ليال

58
00: 02: 05308 -> 00: 02: 07231
نعم، نعم.
لقد فشلت أبدا لك. هيا.

59
00: 02: 08731 -> 00: 02: 10962
نوح-اه. ما هذا؟ ثلاث جولات
في ثلاثة أشهر في الحافلة الخاصة بك؟

60
00: 02: 11154 -> 00: 02: 13615
يا، وقال انه فقط يحتاج الساخنة
وجبة ومكان للنوم.

61
00: 02: 15231 -> 00:02: 16077
أستطيع أن أعترف له.

62
00: 02: 16077 -> 00: 02: 18115
لا توجد مشكلة.
ولكن إذا سرير تصبح شحيحة ...

63
00: 02: 18115 -> 00: 02: 20423
والرجاء،
أقول له على التصرف نفسه.

64
00: 02: 20423 -> 00: 02: 22154
سأفعل. أعدك.
وسوف تبقى يديه لنفسه.

65
00: 02: 22923 -> 00: 02: 24،000
حسنا. شكرا، ليفي.

66
00: 02: 24346 -> 00: 02: 25923
العودة. الذهاب إنقاذ بعض الناس مكسورة.

67
00: 02: 32923 -> 00: 02: 36423
مهلا، أنت تذكر عندما مدمن مخدرات والي
حتى أن كيس الحقنة إلى آلة تخطيط القلب؟

68
00: 02: 36،500 -> 00: 02: 38423
نعم، عوز
لم يكن ذلك مضحكا، رجل.

69
00: 02: 38731 -> 00: 02: 39423
واضح!

70
00: 02: 40731 -> 00: 02: 41،885
. نعم، أن سوء ممرضة

71
00: 02: 43538 -> 00: 02: 44192
ماذا حصلت؟

72
00: 02: 44577 -> 00: 02: 45269
فندق يورك.

73
00: 02: 45462 -> 00: 02: 46،500
طفل سقط من نافذة.

74
00: 02: 46،500 -> 00: 02: 47192
أنت تمزح.

75
00: 02: 53346 -> 00: 02: 55346
، وهل لأي شخص أن يساعدني

76
00: 02: 55346 - -> 00: 02: 56538
سيدتي. سيدتي

77
00: 02: 56538 -> 00: 02: 57692
الإسعاف على الطريق.

78
00: 02: 57692 -> 00: 02: 59615
من فضلك! هذا هو طفلي! انهم يقولون
لا أحد يلمس لها. الوضع خطير للغاية.

79
00: 02: 59615 -> 00: 03: 00692
تهدئة، يا سيدتي. هيا.

80
00: 03: 00692 -> 00: 03: 03769
لقد حصلت فعلا على تهدئة.
انها بخير.

81
00: 03: 04038 -> 00: 03: 05769
يا شباب