Hello, I appreciate your response t

Hello, I appreciate your response to my message and I hope to build a trusted friendship with you. My name is Sharon Rivas, I am from United States but I am living in Ukraine where I was hired as a purchase manager in a Ukrainian ceramics firm. I contacted you because I need a partner who can assist me to execute a business transaction and I hope you will be interested after reading my proposal.

Like i said above, I am a purchase manager in a Ukrainian ceramics firm and my service is to purchase needed products for my company especially gold dust which is used for the production of deluxe tiles, plates, cups and so on. Initially, My company used to buy the gold dust from Russia at $21,000 (1kg) until the recent crises between both countries which has placed an embargo on goods importation from Russia unless we have to pay huge taxes.

Presently, My company wants to purchase 200kg worth of gold dust and It has budgeted $4.2 million USD to purchase the 200kg but my director doesn't want to pay huge taxes for importing it from Russia to Ukraine. So he suggested that we should search other countries where we could buy it. During my research, I found some gold miners in Senegal and they are selling the same quality of gold dust at $15,000 (1kg). So I traveled down to Senegal to inspect it.

Recently I have met with the gold vendors in Senegal and they agreed to sell 1kg of gold dust for $15,000 and the total price for 200kg was quoted at $3 million USD. However I don't want to tell my director that the product price is cheap in Senegal because I want to make profit in this transaction since my director have already budgeted $4.2 million USD to buy 200kg of gold dust. Hence I need your assistance to execute this deal and we can share the benefit 50/50 equal.

I have already informed my director that 200kg of gold dust is selling at $4.2 million USD in Senegal and He has agreed to buy it. But He demanded to make direct contact with the gold vendor for confirmation before transferring payment for me to purchase the 200kg. I don't want him to know the real vendors in Senegal so that he will not know that I am buying the gold dust for $15,000 (1kg) instead of the initial cost of $21,000 (1kg) which i told him.

In this regard, I want you to communicate with my director as the vendor/seller and you will tell him that the price for 1kg of gold dust is $21,000 USD and the price for 200kg is $4.2 million USD because that is the amount which he has budgeted to send to me after confirming the price from you. I know you don't live in Senegal but your country location doesn't matter because you will tell him that you are on a business trip but your team in Senegal will sell it to me.

As soon as my director confirm the price from you, He will be convinced to transfer the amount $4.2 million USD to me and I will use $3million USD to buy the 200kg from the local vendors. The remaining $1.2 million USD will be our benefit which we will share 50/50 equal. Your share will be $600,000 and It will be transferred to you after the transaction. I will be waiting to confirm you interest towards this proposal before we can proceed. Thanks

Best regards

النتائج (العربية) 1:

مرحبا، أنا أقدر ردكم على رسالتي وآمل أن بناء صداقة الموثوق بها معك. اسمي شارون ريفاس، وأنا من الولايات المتحدة ولكن أنا أعيش في أوكرانيا حيث تم التعاقد معه كمدير المشتريات في شركة سيراميك أوكرانية. اتصلت لك لأنه أحتاج إلى شريك الذي يمكن مساعدتي لتنفيذ عملية تجارية وآمل أنك سوف تكون مهتمة بعد قراءة اقتراحي.كما قلت أعلاه، أنا مدير المشتريات في شركة سيراميك أوكرانية، وهو خدمة بلدي لشراء المنتجات اللازمة لشركتي خاصة غبار الذهب الذي يستخدم لإنتاج بلاط فاخر، لوحات، وأكواب وهلم جرا. وفي البداية، شركتي المستخدمة لشراء الذهب الغبار من روسيا في $21,000 (1 كغم) حتى أن الأزمات الأخيرة بين البلدين التي قد فرض حظرا على استيراد السلع من روسيا إلا إذا كان علينا أن ندفع ضرائب ضخمة.في الوقت الحاضر، شركتي يريد شراء 200 كجم قيمتها من غبار الذهب وأنها خصصت 4.2 مليون دولار أمريكي لشراء 200 كجم لكن بلادي المدير لا تريد أن تدفع ضرائب ضخمة لاستيراده من روسيا إلى أوكرانيا. لذا اقترح أننا ينبغي البحث في البلدان الأخرى حيث أننا يمكن شرائه. وخلال بحثي، وجدت بعض عمال مناجم الذهب في السنغال وأنهم يبيعون نفس النوعية من غبار الذهب مبلغ 000 15 دولار (1 كغم). لذا سافرت وصولاً إلى السنغال تفتيشها.مؤخرا التقيت مع بائعي الذهب في السنغال وأنها وافقت على بيع 1 كيلوغرام من غبار الذهب بمبلغ 15000 ريال سعودي ونقلت السعر الإجمالي عن 200 كجم في 3 مليون دولار. ومع ذلك لا أريد أن أقول لي المدير أن سعر المنتج رخيصة في السنغال لأنني أريد جعل الربح في هذه المعاملة منذ بلادي المدير قد المدرجة أصلاً في الميزانية مبلغ 4.2 مليون دولار أمريكي لشراء 200 كيلوغرام من غبار الذهب. ومن ثم أنا بحاجة إلى مساعدتكم لتنفيذ هذه الصفقة ونتمكن من تبادل المنافع متساوية مناصفة.سبق أن أبلغت لي المدير أن يتم بيع 200 كيلوغرام من غبار الذهب في 4.2 مليون دولار أمريكي في السنغال وأنه وافق على شرائه. ولكنه طالب بإجراء اتصال مباشر مع بائع الذهب بالتأكيد قبل نقل الدفع بالنسبة لي لشراء 200 كجم. أنا لا أريد له أن نعرف البائعين الحقيقية في السنغال حيث أنه لن تعرف أن أنا شراء غبار الذهب بمبلغ 15000 ريال سعودي (1 كغم) بدلاً من تكلفة أولية قدرها 000 21 دولار (1 كغم) الذي قلت له.وفي هذا الصدد، تريد للتواصل مع مدير بي كالبائع/البائع وكنت سوف أقول له أن سعر 1 كغ من غبار الذهب 21,000 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة وثمن 200 كجم من 4.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لأن هذا هو المبلغ الذي قال أنه خصصت لإرسال لي بعد التأكد من السعر من أنت. أعرف أن كنت لا يعيشون في السنغال ولكن لا يهم البلد الموقع الخاص بك لكنت سوف أقول له أن كنت في رحلة عمل ولكن سيتم بيعه فريقك في السنغال بالنسبة لي.حالما بي مدير تأكيد السعر منك، أنه سوف يكون مقتنعا بنقل مبلغ 4.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بالنسبة لي وسوف تستخدم الدولار الأمريكي 3million دولار لشراء 200 كجم من الموردين المحليين. الدولار $ 1.2 مليون المتبقية ستكون لدينا الفائدة التي سوف نشارك تساوي نسبة 50/50. حصة الخاص بك سوف يكون $600,000 وأنها ستنقل إليكم بعد الحركة. سوف يكون في انتظار تأكيد كنت الاهتمام تجاه هذا الاقتراح قبل أن يمكننا المضي قدما. شكرامع خالص تحياتي

النتائج (العربية) 2:

مرحبا، أنا أقدر ردكم على رسالتي وأتمنى أن بناء صداقة موثوق به معك. اسمي شارون ريفاس، أنا من الولايات المتحدة ولكن أنا أعيش في أوكرانيا حيث تم التعاقد أنا كمدير شراء في شركة الخزف الأوكرانية. اتصلت لكم لأنني في حاجة الى شريك الذين يمكن أن تساعد لي لتنفيذ الصفقات التجارية وآمل أن تكون مهتمة بعد قراءة اقتراحي.

كما قلت أعلاه، أنا مدير شراء في شركة الخزف الأوكرانية وخدمة بلدي لشراء المنتجات اللازمة لشركتي الغبار وخاصة الذهب الذي يستخدم لإنتاج البلاط الفاخرة، لوحات، والأكواب وهلم جرا. في البداية، شركتي استخدمت لشراء غبار الذهب من روسيا على 21،000 $ (1KG) حتى الأزمات الأخيرة بين البلدين، وفرض حظرا على السلع استيراد من روسيا إلا إذا علينا أن ندفع ضرائب ضخمة.

في الوقت الحاضر، شركتي تريد شراء 200KG بقيمة غبار الذهب، والميزانية و4200000 $ دولار أمريكي لشراء 200KG لكن مدير بلدي لا تريد أن تدفع ضرائب ضخمة لاستيراده من روسيا إلى أوكرانيا. لذلك اقترح أنه ينبغي لنا أن البحث بلدان أخرى حيث أننا يمكن أن شرائه. خلال بحثي، وجدت بعض المنقبين عن الذهب في السنغال وأنهم يبيعون نفس النوعية من غبار الذهب في 15000 $ (1KG). لذلك سافرت الى السنغال لتفتيشها.

ومؤخرا التقيت مع البائعين الذهب في السنغال، وأنها وافقت على بيع 1KG من غبار الذهب 15،000 $ ونقلت الصحيفة عن السعر الإجمالي لل200KG في 3000000 $ دولار أمريكي. ومع ذلك أنا لا أريد أن أقول مدير بلادي أن سعر المنتج رخيص في السنغال لأنني أريد أن تحقيق الربح في هذه الصفقة منذ مدير بلدي والميزانية بالفعل 4.2 مليون $ دولار لشراء 200KG من غبار الذهب. وبالتالي أنا بحاجة إلى مساعدتكم لتنفيذ هذه الصفقة، ونحن يمكن أن تشترك صالح 50/50 على قدم المساواة.

سبق أن أبلغت مديرة لي أن 200KG من غبار الذهب في بيع 4.2 مليون $ دولار أمريكي في السنغال ووافقت ولشرائه. لكنه طالب لإجراء اتصال مباشر مع البائع الذهب للتأكيد قبل ان ينتقل دفع بالنسبة لي لشراء 200KG. أنا لا أريد له أن يعرف الباعة حقيقية في السنغال بحيث انه لن أعلم أنني شراء غبار الذهب 15،000 $ (1KG) بدلا من التكلفة الأولية 21،000 $ (1KG) الذي قلت عنه.

وفي هذا الصدد، أريدك أن التواصل مع مدير بصفتي بائع / البائع، وسوف أقول له أن ثمن 1KG من غبار الذهب هو 21،000 $ دولار أمريكي وثمن 200KG هو 4.2 مليون $ دولار أمريكي لأن هذا هو المبلغ الذي خصصت لإرسالها إلى لي بعد التأكد من السعر منك. وأنا أعلم أنك لا تعيش في السنغال ولكن الموقع بلدك لا يهم لأنك سوف اقول له ان كنت في رحلة عمل ولكن فريقك في السنغال بيعه بالنسبة لي.

وبمجرد مدير بلدي التأكد من الأسعار منك ، وقال انه سوف يكون على اقتناع لتحويل مبلغ 4.2 مليون $ دولار أمريكي بالنسبة لي، وأنا سوف تستخدم $ 3million دولار لشراء 200KG من البائعين المحليين. ما تبقى من 1.2 مليون $ دولار أمريكي سيكون صالحنا التي سنشارك 50/50 على قدم المساواة. سيكون نصيبك 600،000 $ وسيتم نقل ولك بعد هذه الصفقة. سوف أكون في انتظار لتأكيد الاهتمام نحو هذا الاقتراح قبل أن نتمكن من المضي قدما. بفضل

أطيب التحيات

النتائج (العربية) 3:

مرحبا، انا اقدر ردك على رسالتي واتمنى ان نبني ثقة الصداقة معك.اسمي شارون ريفاس، أنا من الولايات المتحدة ولكن أنا أعيش في أوكرانيا حيث وظفت مدير المشتريات في أوكرانيا شركة سيراميك.أنا الاتصال بك لأنني بحاجة الى شريك الذي يمكن أن يساعد لي أن تنفيذ الصفقات التجارية وآمل أن تكون مهتمة بعد قراءة اقتراحي.كما قلت أعلاه، أنا مدير المشتريات في شركة سيراميك الأوكراني و هو خدمة بلدي شراء احتياجاتها من منتجات شركتي وخاصة الذهب الغبار الذي يستخدم من أجل إنتاج فاخر والبلاط، لوحات، والأكواب وهلم جرا.في البداية، كان شركة شراء الذهب الغبار من روسيا بمبلغ 21000 (السكر) حتى الأزمات الأخيرة بين البلدين والتي وضعت الحظر المفروض على استيراد البضائع من روسيا إذا لم يكن لدينا لدفع ضرائب ضخمة.في الوقت الحاضر، فإن الشركة تريد شراء كغم بقيمة الذهب الغبار وقد رصدت مبلغ 4.2 مليون دولار إلى شراء كغم ولكن مدير اعمالي لا لا تريد أن تدفع ضرائب ضخمة المستوردة من روسيا إلى أوكرانيا.لذا اقترح علينا البحث في بلدان أخرى حيث يمكننا الحصول عليه.أثناء بحثي وجدت بعض المنقبين عن الذهب في السنغال و انهم يبيعون نفس نوعية من غبار الذهب بمبلغ 15000 (السكر).لذا سافرت إلى أسفل إلى السنغال لتفتيشها.في الآونة الأخيرة كنت قد اجتمعت مع بائعي الذهب في السنغال و وافقوا على بيع السكر من غبار الذهب بمبلغ 15000 والسعر الإجمالي كغم ونقلت الصحيفة بمبلغ 3 مليون دولار أمريكي.ومع ذلك أنا لا أريد أن أخبر المدير بلدي أن المنتج هو سعر رخيص في السنغال لأنني أريد أن تحقيق الربح في هذه الصفقة حيث ان المدير قد رصدت مبلغ 4.2 مليون دولار لشراء كغم من الذهب الغبار.لذلك أحتاج مساعدتكم لتنفيذ هذه الصفقة و نتشارك الفائدة متساوية بنسبة 50 / 50.وقد سبق لي أن أبلغت مدير اعمالي كغم من الذهب الغبار هو بيع بمبلغ 4.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنغال إنه وافق على شراءه.لكنه طالب من إجراء اتصال مباشر مع بائع الذهب التأكد قبل نقل الدفع بالنسبة لي شراء كغم.أنا لا أريد له أن يعرف حقيقة البائعين في السنغال حتى انه لن يعرف أنني شراء الذهب الغبار عن 15000 دولار (السكر) بدلا من التكاليف الأولية 000 21 دولار (السكر) الذي قلت عنه.وفي هذا الصدد، أود منك التواصل مع مدير اعمالي على البائع / بائع و سوف أخبره بأن سعر السكر الذهب الغبار هو 21000 دولار أمريكي و سعر كغم 4.2 ملايين دولار أمريكي لأن هذا هو المبلغ الذي لديه ميزانية ارسال لي بعد التأكد من السعر من أنت.أعلم أنك لا تعيش في السنغال لكن بلدكم موقع لا يهم لأنك سوف اقول له ان كنت في رحلة عمل ولكن فريقك في السنغال سوف يبيعه ليبمجرد ان المدير تأكيد السعر من لك، وقال انه سوف تقتنع تحويل مبلغ 4.2 مليون دولار أمريكي إلى لي وأنا سوف استخدام 3 ملايين دولار أمريكي لشراء كغم من البائعين المحليين.أما المبلغ المتبقي وقدره 1.2 مليون دولار سوف يكون من مصلحتنا ونحن سوف حصة متساوية بنسبة 50 / 50.حصة الخاص بك سيكون 600 دولار وأنه سيتم نقل لك بعد المعاملة.سوف أكون في انتظار أن أؤكد لكم الفائدة نحو هذا الاقتراح قبل أن نتمكن من المضي قدما.شكرامع أطيب التحيات