Following devolution, Scotland phas

Following devolution, Scotland phased out GP fundholding and encouraged
cooperation and integration. It reduced the number of Scottish trusts through
mergers, which, from 2004, were eventually absorbed by newly established
health boards. Similarly, post-devolution Wales abolished GP fundholding,
and instead introduced local health boards (LHBs) in 2004. Local health
boards collaborated with NHS trusts to provide secondary and community
care; they also managed primary care. A continuing purchaser-provider split
was eliminated in 2009 through the creation of a smaller number of larger
local health boards that were made responsible for planning and delivering all
services based on geographical boundaries.
Northern Ireland, from 1972 to devolution in 2007, had a slightly different
structure in its health care system. Similar to other parts of the United Kingdom
at the time, purchasing took place according to geographical boundaries, as a
consequence of United Kingdom-wide changes in the 1970s. Purchasing bodies
included health and social care trusts, the Ambulance Trust, four commissioning
boards, and four Health and Social Care councils. A purchaser-provider split
has therefore been maintained in Northern Ireland. The Health and Social Care
(Reform) Act (NI) 2009 sought to streamline this organizational structure, and
to shift more funding away from health care administration to health care
services. As part of a general revision of administrative structures in the public
sector in Northern Ireland, the Reform Act reorganized the many small trusts

النتائج (العربية) 1:

بعد نقل السلطة، اسكتلندا تدريجيا فوندولدينج سباق الجائزة الكبرى وتشجيعالتعاون والتكامل. خفض عدد الصناديق الاستئمانية الاسكتلندية من خلالعمليات الدمج، التي، من عام 2004، تم في نهاية المطاف تستوعبها المنشأة حديثاالمجالس الصحية. وبالمثل، ألغى ويلز بعد انتهاء تفويض فوندولدينج سباق الجائزة الكبرى،وبدلاً من ذلك المجالس الصحية المحلية أدخلت (لبس) في عام 2004. الصحة المحليةالمجالس وتعاونت مع صناديق دائرة الصحة الوطنية تقديم الثانوية والمجتمعالرعاية؛ كما نجحوا في الرعاية الصحية الأولية. موفر مشتري استمرار انقسامألغى في عام 2009 عن طريق إنشاء عدد أقل من أكبرالمجالس الصحية المحلية التي قدمت المسؤولة عن التخطيط وتوفير كافةالخدمات القائمة على الحدود الجغرافية.أيرلندا الشمالية، من 1972 إلى تفويض السلطة في عام 2007، كانت مختلفة قليلاًهيكل في نظام الرعاية الصحية. مماثلة في أجزاء أخرى من المملكة المتحدةالوقت، شراء جرت وفقا للحدود الجغرافية،نتيجة للتغيرات على مستوى المملكة المتحدة في السبعينات. شراء الأجهزةالاجتماعية والصحة شملت رعاية واثقة، "تثق" سيارة الإسعاف، أربعة التكليفالمجالس، وأربعة مجالس الصحة والرعاية الاجتماعية. انقسام مشتري-موفرولذلك تم الاحتفاظ في أيرلندا الشمالية. الصحة والرعاية الاجتماعية(الإصلاح) قانون (ني) 2009 تسعى إلى تبسيط هذا الهيكل التنظيمي، ولتحويل المزيد من التمويل بعيداً عن إدارة الرعاية الصحية إلى الرعاية الصحيةخدمات. كجزء من مراجعة عامة للهياكل الإدارية في القطاع العامتنظيم القطاع في أيرلندا الشمالية، و "قانون الإصلاح" على ثقة صغيرة كثيرة

النتائج (العربية) 2:

وبعد انتقال، على مراحل اسكتلندا من fundholding GP وتشجيع
التعاون والتكامل. انها قللت من عدد من ثقة الاسكتلندية من خلال
عمليات الدمج، والتي، من عام 2004، في نهاية المطاف تستوعبها المنشأة حديثا
المجالس الصحية. وبالمثل، ألغيت بعد نقل ويلز fundholding GP،
وبدلا من ذلك قدم المجالس الصحية المحلية (LHBs) في عام 2004. الصحية المحلية
تعاونت مع مجالس يثق NHS لتوفير الثانوية والمجتمع
الرعاية. كما أنها تمكن الرعاية الصحية الأولية. واستمرار الانقسام المشتري، مزود
تم القضاء في عام 2009 من خلال إنشاء عدد أصغر من أكبر
المجالس الصحية المحلية التي تم إجراؤها المسؤولة عن التخطيط وتقديم كافة
الخدمات على أساس الحدود الجغرافية.
أيرلندا الشمالية، من عام 1972 إلى نقل في عام 2007، وكان قليلا يختلف
هيكل في نظام الرعاية الصحية. وعلى غرار مناطق أخرى من المملكة المتحدة
في ذلك الوقت، استغرق الشرائية مكان وفقا للحدود الجغرافية، وذلك
نتيجة للتغيرات المتحدة على مستوى المملكة في 1970s. الهيئات شراء
شملت تثق الرعاية الصحية والاجتماعية، صندوق سيارة إسعاف، وأربع التكليف
لوحات، وأربعة مجالس الصحة والرعاية الاجتماعية. انقسام المشتري، مزود
ولذلك فقد تم الاحتفاظ بها في أيرلندا الشمالية. الصحة والرعاية الاجتماعية
قانون (الإصلاح) (NI) 2009 سعى لتبسيط هذا الهيكل التنظيمي، و
إلى تحول المزيد من التمويل بعيدا عن إدارة الرعاية الصحية على الرعاية الصحية
الخدمات. كجزء من مراجعة عامة للهياكل الإدارية في العام
القطاع في أيرلندا الشمالية، وأعاد قانون إصلاح العديد من يثق صغيرة

النتائج (العربية) 3:

بعد نقل، اسكتلندا تدريجيا سباق الجائزة الكبرى fundholding وشجعتالتعاون والتكامل.وخفضت عدد الاسكتلندي على ثقة من خلالالاندماجات التي، منذ عام 2004، تم استيعابها في نهاية المطاف من قبل المنشأة حديثامجالس الصحة.وبالمثل، بعد انتقال ويلز إلغاء سباق الجائزة الكبرى fundholding،وبدلا من ذلك عرض المجالس الصحية المحلية (lhbs) في عام 2004.الصحة المحليةوتعاون المجلس مع القطاع الوطني للصحه واثقه لتقديم الثانوية والمجتمع المحليالرعاية، بل أيضا إدارة الرعاية الأولية.استمرار انشقاق مقدم المشتريوألغيت في عام 2009 من خلال إنشاء عدد أقل من أكبرالمجالس الصحية المحلية مسؤولة عن تخطيط وتنفيذ جميعالخدمات القائمة على الحدود الجغرافية.ايرلندا الشمالية، في الفترة من عام 1972 الى انتقال في عام 2007، كان مختلفا قليلاهيكل نظام الرعاية الصحية.على غرار مناطق أخرى من المملكة المتحدةعند شراء عقد حسب الحدود الجغرافية،ثم المملكة المتحدة إجراء تغييرات واسعة النطاق في السبعينات - شراء الأجهزةوتشمل الرعاية الصحية والاجتماعية على ثقة ثقة، سيارة اسعاف، أربعة التكليفالمجالس و أربعة مجالس الرعاية الصحية والاجتماعية.المشتري انشقاق مقدمفقد ظلت في أيرلندا الشمالية.الرعاية الصحية والاجتماعيةقانون (إصلاح) (ني) 2009 سعت إلى تبسيط الهيكل التنظيمي، وتحول المزيد من التمويل بعيدا عن إدارة الرعاية الصحية على الرعاية الصحيةالخدمات.كجزء من تنقيح عام الهياكل الإدارية في القطاعين العامالقطاع في أيرلندا الشمالية، وإصلاح قانون تنظيم العديد من الصغيرة على ثقة