Abstract Objectives: To study vitam

Abstract Objectives: To study vitamin D deficiency rickets and associated factors in the Almadinah
Almunawwarah region, where this problem has not been studied previously, despite reports
from other parts of Kingdom of Saudi Arabia.
Methods: We conducted a prospective hospital-based study of cases of rickets or hypocalcaemia
seen in the outpatient clinic or admitted to the main referral hospital between October 2008 and
March 2009. Socioeconomic, clinical and biochemical data were collected and analyzed to determine
the factors associated with rickets include environmental, nutritional and maternal in Almadinah
Almunawwarah region.
Results: The presenting features of the 136 cases of rickets seen were diarrhoea and vomiting or
cough and fever in 48, convulsions in 11 infants (8.1% of the total and 33.3% of those aged less
than 1 year), bow legs in 78, delayed dentition in 33, delayed standing in 38, hypotonia in 25, abnormal
gait in 54 and sweating in 33. The factors associated with rickets were multiple.
Conclusion: Rickets is prevalent in the Medina region. The main factor associated with its prevalence
was environmental and cultural avoidance of exposure to the sun, which shines all the year
round. As rickets is a preventable disease, vitamin D supplementation should be given. All breastfed

النتائج (العربية) 1:

أهداف مجردة: لدراسة فيتامين د الكساح نقص والعوامل المرتبطة بها في المدينة المنورة
المنطقة المنورة، حيث لم يدرس هذه المشكلة في السابق، على الرغم من التقارير
من أجزاء أخرى من المملكة العربية جزيره العرب
طرق: أجرينا مستشفى المحتملين القائم على دراسة حالات الكساح أو نقص كلس الدم
ينظر في العيادة الخارجية أو إدخالهم إلى مستشفى الإحالة الرئيسي بين أكتوبر 2008 ومارس 2009
. الاجتماعية والاقتصادية، وقد تم جمع البيانات السريرية والكيميائية الحيوية وتحليلها لتحديد
العوامل المرتبطة الكساح تتضمن البيئية والغذائية والأمهات في المدينة المنورة

المنطقة نتائج.:كانت ملامح تقديم من الحالات 136 من الكساح ينظر الإسهال والقيء أو السعال والحمى
في 48، والتشنجات في 11 رضيعا (8.1٪ من إجمالي و33.3٪ من الذين تتراوح أعمارهم بين أقل من 1
سنة)، الساقين القوس في 78، تأخر التسنين في 33، وتأخر واقفا في 38، نقص التوتر في 25، غير طبيعي
مشية في 54 و التعرق في 33. كانت العوامل المرتبطة الكساح متعددة
الاستنتاج.:الكساح هو السائد في المنطقة المدينة المنورة. وكان العامل الرئيسي المرتبطة
انتشاره تجنب البيئية والثقافية من التعرض لأشعة الشمس، التي تشرق كل سنة
الجولة. كما الكساح هو مرض يمكن الوقاية منها، وينبغي إعطاء مكملات فيتامين (د). جميع الرضاعة الطبيعية

النتائج (العربية) 2:

مجردة الأهداف: لدراسة الكساح نقص فيتامين (د) والعوامل المرتبطة بها في المدينة المنورة
المنطقة المنورة، حيث هذه المشكلة لم تدرس سابقا، وعلى الرغم من التقارير
من أجزاء أخرى من المملكة من المملكة العربية السعودية.
أساليب: أجرينا دراسة مستقبلية تستند إلى المستشفى لحالات الكساح أو نقص كلس الدم
ينظر في العيادة الخارجية أو إلى مستشفى الإحالة الرئيسي بين تشرين الأول/أكتوبر 2008 و
آذار/مارس 2009. البيانات الاجتماعية والاقتصادية والسريرية والكيميائية الحيوية تم جمعها وتحليلها لتحديد
تشمل العوامل المرتبطة بالكساح البيئية والغذائية والأمهات في المدينة المنورة
المنطقة المنورة.
النتائج: كانت ملامح عرض حالات الكساح ينظر إلى 136 الإسهال والقيء أو
السعال والحمى في 48، التشنجات في الأطفال الرضع 11 (8.1 في المائة من المجموع و 33.3 في المائة من الذين تتراوح أعمارهم بين أقل
من السنة 1)، ساقيه القوس في التسنين تأخر 78، 33، تأخر الدائمة في 38، هيبوتونيا في 25، غير طبيعي
مشيه في 54 والتعرق في 33. وكانت العوامل المرتبطة بالكساح متعددة.
الاستنتاج: الكساح السائد في منطقة المدينة المنورة. العوامل الرئيسية المرتبطة بانتشاره
كان الأبطال البيئية والثقافية للتعرض لأشعة الشمس، الذي يضيء كل العام
الجولة. كما الكساح أمراض التي يمكن الوقاية منها، ينبغي إعطاء مكملات فيتامين (د). كل رضاعة طبيعية

النتائج (العربية) 3:

مجرد أهداف: دراسة فيتامين د الكساح العوامل المرتبطة في almadinah
almunawwarah المنطقة، حيث هذه المشكلة لم يدرس سابقا، رغم تقارير يمكنك من أجزاء أخرى من المملكة العربية السعودية "
أساليب : أجرى مستشفى المحتملين دراسة حالات الكساح أو hypocalcaemia الفولطية
في العيادات الخارجية أو الى مستشفى تخصصي الرئيسي بين اكتوبر 2008 و
آذار/مارس 2009. اجتماعية - اقتصادية و الكيمياء الحيوية السريرية تم جمع البيانات وتحليلها لتحديد
العوامل المرتبطة الكساح البيئية وتشمل التغذية، ووفيات الأمهات في almadinah
almunawwarah المنطقة "
النتائج:عرض ميزات 136 حالات الكساح تم الاسهال و القيء أو يمكنك السعال والحمى في 48، في 11 طفلا (8.1% من اجمالى و 33.3% من أولئك الذين تقل أعمارهم عن 1 سنوات يمكنك), بو في 78, تاجيل الاعتقال في 33 تأخر في 38 hypotonia في 25 غير طبيعي
وخدرا في 54 و يتصبب عرقا في 33. العوامل المرتبطة الكساح متعددة "
الاستنتاج:الكساح شائع في منطقة المدينة المنورة . العوامل الرئيسية المرتبطة بانتشار
البيئية و الثقافية تجنب التعرض إلى الشمس التي تشرق كل عام
. الكساح هو من أمراض يمكن الوقاية منها، وينبغي أن مكملات فيتامين د . كل رضاعة طبيعية