Dear Eng. Osama, Kindly note that t

Dear Eng. Osama,

Kindly note that the plastering works will stop in Olaya 2 project as the contractor is asking for payment and we cannot issue one unless the contract department furnish us and accounts department with contract (contracts now need to be uploaded on SAP, data service sheet need be created, and approval cycle need to be implemented in order to issue payments which take considerable period of time).

As by below trailing email and many phone calls previously the contract was sent before 9th of June, and up to now we did not receive any despite many reminders below.

I would like to draw to your attention that if this situation will continue we will have a delay problems with our contractors a& subcontractors.

النتائج (العربية) 1:

عزيزي المهندس أسامة، ويرجى ملاحظة أن أعمال البياض سوف تتوقف في المشروع 2 العليا كما يسأل المقاول عن الدفع، ونحن لا يمكن إصدار واحد ما لم تقدم لنا إدارة العقود وحسابات الإدارة مع العقد (العقود الآن بحاجة إلى تحميلها على SAP، تحتاج إلى إنشاء ورقة بيانات الخدمة، ودورة الموافقة يجب أن تنفذ من أجل إصدار المدفوعات التي تأخذ فترة طويلة من الزمن). بواسطة أدناه البريد الإلكتروني زائدة ومكالمات هاتفية عديدة سبق أرسلت العقد قبل التاسع من حزيران/يونيه، وتصل إلى الآن لم نتلق أي على الرغم من العديد من الرسائل التذكيرية أدناه. أود أن ألفت انتباهكم إلى أنه إذا كان هذا الوضع سيستمر سيكون لدينا مشاكل تأخير مع المقاولين لدينا & المقاولون من الباطن.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي المهندس. أسامة، والجدير بالذكر أن أعمال التجصيص ستتوقف في 2 بمشروع العليا كمقاول يسأل عن المبلغ، ونحن لا يمكن إصدار واحد ما لم يكن قسم العقد تأثيث لنا وحسابات دائرة مع العقد (يحتاج عقود الآن وسيتم تحميلها على SAP، ورقة خدمة البيانات من الضروري أن تنشأ، ودورة الموافقة يجب أن تنفذ من أجل إصدار المدفوعات التي تأخذ فترة طويلة من الزمن). كما زائدة أدناه البريد الإلكتروني والعديد من المكالمات الهاتفية من قبل تم إرسال العقد قبل 9 يونيو، وحتى الآن لم نكن تلقي أي على الرغم من العديد من تذكير أدناه. أود أن ألفت انتباهكم إلى أنه إذا استمر هذا الوضع سيكون لدينا مشاكل تأخير مع شركائنا المقاولين لوالمقاولين من الباطن.

النتائج (العربية) 3:

عزيزي المهندس اسامةيرجى ملاحظة أن أعمال تجصيص سوف تتوقف في العليا 2 المشروع باعتبارها المقاول يطلب الدفع و نحن لا نستطيع اصدار واحد ما لم ينص العقد على إدارة تقدم لنا حسابات إدارة العقود (عقود الآن يجب تحميلها على ساب خدمة بيانات ورقة تحتاج إلى خلق دورة الموافقة على حاجة التي يتعين تنفيذها بغية إصدار المدفوعات التي تأخذ فترة طويلة من الزمن).عن طريق البريد الإلكتروني أدناه زائدة و مكالمات هاتفية عديدة قبل إرسال العقد قبل 9 يونيو، وحتى الآن لم نتلق أي رغم كثرة التذكير أدناه.أود أن ألفت انتباهكم إلى أنه إذا كان هذا الوضع سيستمر وسوف يكون التأخير المشاكل مع المقاولين و المقاولين من الباطن.