Educators rarely have the luxury of

Educators rarely have the luxury of designing a new building,
which allows a seamless movement between formal and informal
teaching and socialisation. While we cannot alter the shape, we can
make the entrance more welcoming with good signage and cheerful
receptionists. This is particularly important for the patients and
service users involved in activities as educators or learners.
Room layout and facilities are important factors in the delivery
of education. Clear instructions to the relevant administrators
are essential before delivering a session, particularly if there is a
visiting educator. The room should be of the right size for the
number of people expected – too small and learners are cramped
and feel undervalued; too large and all participants, including the
educator, feel uncomfortable. Do the chairs need to be in a circle?
Are tables required, a flip chart or white board? Computer
facilities should be checked for compatibility with prepared presentations.
For learning sessions involving technology, there should
be a technician available if things go wrong – keeping the process
running smoothly is so important to avoid tutor burnout and
student apathy.

النتائج (العربية) 1:

ونادراً ما يكون المربون الترف لتصميم مبنى جديد،مما يسمح حركة سلسة بين الرسمي وغير الرسميالتدريس والتنشئة الاجتماعية. وفي حين أننا لا يمكن أن يغير الشكل، يمكننا أنجعل المدخل أكثر الترحيب مع الإشارات الجيدة والبهجةموظفي الاستقبال. وهذا أهمية خاصة بالنسبة للمرضى وخدمة المستخدمين المشاركين في أنشطة كالمعلمين أو المتعلمين.تخطيط الغرفة ومرافق من العوامل الهامة في إيصالالتعليم. تعليمات واضحة للمسؤولين ذات الصلةضرورية قبل أن يلقي دورة، لا سيما إذا كان هناكالمعلم الزائر. ينبغي أن تكون الغرفة ذات الحجم الصحيحعدد السكان المتوقع – صغيرة جداً وهي ضيقة المتعلمينويشعر المنقوصة القيمة؛ كبير جداً وجميع المشاركين، بما في ذلكمرب، يشعر غير مريحة. هل تحتاج إلى الكراسي في دائرة؟هي الجداول المطلوبة، أو سبورة أو لوحة بيضاء؟ جهاز الكمبيوتريجب التحقق من مرافق للتوافق مع إعداد العروض التقديمية.للدورات التي تنطوي على تكنولوجيا التعلم، وأن هناكيكون فني متاح إذا تسوء الأمور – إبقاء عمليةبسلاسة وهذا مهم جداً لتجنب نضوب مدرس وطالب اللامبالاة.

النتائج (العربية) 2:

المعلمين نادرا ما لديهم متسع من تصميم المبنى الجديد،
الذي يسمح للحركة سلسة بين الرسمي وغير الرسمي
التعليم والتنشئة الاجتماعية. في حين أننا لا يمكن أن يغير من شكل، ونحن يمكن أن
تجعل المدخل أكثر ترحيبا لافتات جيدة والبهجة
الاستقبال. هذا مهم بشكل خاص للمرضى و
مستخدمي الخدمة تشارك في الأنشطة كمعلمين أو المتعلمين.
تخطيط غرفة ومرافق من العوامل الهامة في تقديم
التعليم. تعليمات واضحة إلى المسؤولين المعنيين
ضرورية قبل تقديم الدورة، لا سيما إذا كان هناك
مرب زيارة. وينبغي أن تكون غرفة من الحجم الصحيح ل
عدد الأشخاص المتوقع - صغير جدا والمتعلمين هم ضيقة
ويشعر مقومة بأقل من قيمتها. كبيرة جدا وجميع المشاركين، بما في ذلك
المربي، ويشعرون بعدم الارتياح. هل الكراسي يجب أن تكون في دائرة؟
هل الجداول المطلوبة، ورسم الوجه أو لوحة بيضاء؟ الكمبيوتر
يجب فحص المرافق من أجل التوافق مع العروض المعدة.
بالنسبة للدورات التعليمية التي تنطوي على التكنولوجيا، ينبغي هناك
يكون فني متاحة إذا ساءت الأمور - الحفاظ على العملية
بسلاسة وهذا مهم جدا لتجنب الإرهاق المعلم و
اللامبالاة طالب.

النتائج (العربية) 3:

المربين ونادرا ما يكون ترف تصميم المبنى الجديد،التي تتيح التنقل السلس بين الرسمي وغير الرسميالتدريس Socialization.وإذا كنا لا نستطيع تغيير الشكل، يمكنناجعل مدخل أكثر الترحيب جيدة مع لافتات و مرحالاستقبال.هذا مهم بشكل خاص للمرضى ومستخدمي الخدمات المشتركة في أنشطة المعلمين أو المتعلمين.تخطيط الغرفة والتسهيلات هي عوامل مهمة في إيصالالتعليم.تعليمات واضحة للمسؤولين المعنيينأمر أساسي قبل القاء الدورة، وبخاصة إذا كان هناكزيارة المربي.يجب أن تكون الغرفة من الحجم الصحيح لعدد السكان المتوقع -- صغيرة جدا و المتعلمين هي ضيقةويشعر مقومة بأقل من قيمتها، كبيرة جدا و جميع المشاركين، بما في ذلكالمربي، يشعرون بعدم الارتياح.هل الكراسي بحاجة إلى أن تكون في دائرة؟هل الجداول المطلوبة، الوجه أو رسم لوحة بيضاء؟الكمبيوتريجب أن يتم التحقق من أجل التوافق مع مرافق إعداد العروض.دورات التعلم التي تشمل التكنولوجيا، وينبغي أنيكون فني متاح اذا لم تسر الامور على ما يرام -- إبقاء العمليةبسلاسة من المهم جدا تجنب المعلم تخميسطالب اللامبالاة.